Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 January 2007 — Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) 794/2004 of 21 April 2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates ( OJ C 273, 9.9.1997, p. 3 )

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 25 Stati membri con decorrenza 1 o gennaio 2007 — Pubblicati ai sensi dell'Articolo 10 del Regolamento della Commissione (CE) n. 794/2004 del 21 aprile 2004 ( GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1 ) e della Comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione ( GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3 )

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore per i 25 Stati membri con decorrenza 1 o gennaio 2007 — Pubblicati ai sensi dell'Articolo 10 del Regolamento della Commissione (CE) n. 794/2004 del 21 aprile 2004 ( GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1 ) e della Comunicazione della Commissione relativa al metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione ( GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3 )

GU C 317 del 23.12.2006, p. 2–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)