EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32008D0075
2008/75/EC: Council Decision of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the designation of the Depository of the International Coffee Agreement 2007
2008/75/CE: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 2008 , relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio internazionale del caffè sulla designazione del depositario dell'accordo internazionale sul caffè del 2007
2008/75/CE: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 2008 , relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio internazionale del caffè sulla designazione del depositario dell'accordo internazionale sul caffè del 2007
GU L 22 del 25.1.2008, σ. 20 έως 20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
Ισχύει
25.1.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 22/20 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 21 gennaio 2008
relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio internazionale del caffè sulla designazione del depositario dell'accordo internazionale sul caffè del 2007
(2008/75/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, paragrafi da 1 a 4, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
(1) |
In occasione della sua 98a sessione, il Consiglio internazionale del caffè ha adottato, con la risoluzione 431 del 28 settembre 2007, il testo del nuovo accordo internazionale sul caffè del 2007. |
(2) |
L'accordo internazionale sul caffè del 2001 è stato prorogato di un anno, a decorrere dal 1o ottobre 2007 fino al 30 settembre 2008, con la risoluzione 432 del 28 settembre 2007. |
(3) |
L'Accordo internazionale sul caffè del 2007 prevede, all'articolo 2, paragrafo 10, che il futuro depositario venga designato con decisione unanime del Consiglio internazionale del caffè ai sensi dell'Accordo internazionale sul caffè del 2001 in vigore. Detta decisione deve essere presa all'unanimità entro il 31 gennaio 2008. |
(4) |
La designazione del depositario è nell’interesse della Comunità europea. |
(5) |
È necessario definire la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio internazionale del caffè, |
DECIDE:
Articolo unico
La posizione della Comunità europea in seno al Consiglio internazionale del caffè consiste nel votare a favore della designazione dell'Organizzazione internazionale del caffè quale depositaria dell’accordo internazionale sul caffè del 2007.
Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 2008.
Per il Consiglio
Il Presidente
I. JARC