This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0642
2003/642/JHA: Council Decision 2003/642/JHA of 22 July 2003 concerning the application to Gibraltar of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
2003/642/GAI: Decisione 2003/642/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea
2003/642/GAI: Decisione 2003/642/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea
GU L 226 del 10.9.2003, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
2003/642/GAI: Decisione 2003/642/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea
Gazzetta ufficiale n. L 226 del 10/09/2003 pag. 0027 - 0027
Decisione 2003/642/GAI del Consiglio del 22 luglio 2003 relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, vista la convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea(1) (qui di seguito "la convenzione sulla corruzione"), considerando quanto segue: (1) La convenzione sulla corruzione è stata stabilita con atto del Consiglio il 26 maggio 1997. (2) Nella convenzione sulla corruzione non vi è alcuna disposizione relativa alla sua applicazione a Gibilterra. (3) La convenzione sulla corruzione e diverse altre convenzioni stabilite sulla stessa base sono state concluse nel quadro del titolo VI del trattato sull'Unione europea anteriormente al 1o giugno 2000(2) e non erano all'epoca estese a Gibilterra. (4) Il Regno Unito è responsabile delle relazioni internazionali di Gibilterra. (5) È auspicabile che la convenzione sulla corruzione si applichi a Gibilterra, DECIDE: Articolo 1 La convenzione sulla corruzione è applicabile a Gibilterra. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e entra in vigore il giorno della pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Alemanno (1) GU C 195 del 25.6.1997, pag. 1. (2) Data in cui sono entrati in vigore gli accordi tra la Spagna e il Regno Unito sulle autorità di Gibilterra nel quadro degli strumenti dell'UE e CE e dei relativi trattati.