This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0066
2003/66/EC: Commission Decision of 28 January 2003 extending the period referred to in Article 21(3) of Council Directive 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes authorising Member States to extend the period of validity of decisions concerning equivalence of seed potatoes from third countries (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 351)
2003/66/CE: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 2003, recante proroga del periodo previsto all'articolo 21, paragrafo 3, della direttiva 2002/56/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate, che autorizza gli Stati membri a prorogare il periodo di validità delle decisioni sull'equivalenza dei tuberi-seme di patate provenienti da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 351]
2003/66/CE: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 2003, recante proroga del periodo previsto all'articolo 21, paragrafo 3, della direttiva 2002/56/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate, che autorizza gli Stati membri a prorogare il periodo di validità delle decisioni sull'equivalenza dei tuberi-seme di patate provenienti da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 351]
GU L 25 del 30.1.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32002L0056 | modifica | articolo 21.3 | DATNOT |
2003/66/CE: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 2003, recante proroga del periodo previsto all'articolo 21, paragrafo 3, della direttiva 2002/56/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate, che autorizza gli Stati membri a prorogare il periodo di validità delle decisioni sull'equivalenza dei tuberi-seme di patate provenienti da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 351]
Gazzetta ufficiale n. L 025 del 30/01/2003 pag. 0042 - 0042
Decisione della Commissione del 28 gennaio 2003 recante proroga del periodo previsto all'articolo 21, paragrafo 3, della direttiva 2002/56/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate, che autorizza gli Stati membri a prorogare il periodo di validità delle decisioni sull'equivalenza dei tuberi-seme di patate provenienti da paesi terzi [notificata con il numero C(2003) 351] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/66/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/56/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate(1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, secondo comma, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2002/56/CE dispone che gli Stati membri non possono più, a decorrere da certe date, constatare sotto la propria responsabilità l'equivalenza dei tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi con quelli raccolti all'interno della Comunità e conformi alle disposizioni della suddetta direttiva. (2) Tuttavia, non essendo conclusi i lavori per rendere possibile una constatazione comunitaria d'equivalenza dei tuberi-seme di patate per tutti i paesi terzi interessati, la direttiva 2002/56/CE autorizzava gli Stati membri a prorogare fino al 31 marzo 2002 la validità delle decisioni di equivalenza da essi già prese per taluni paesi terzi ai quali non si applicano le constatazioni comunitarie. (3) In mancanza di una normativa comunitaria sull'equivalenza dei tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi con quelli raccolti all'interno della Comunità, occorre prorogare l'autorizzazione concessa agli Stati membri dalla direttiva 2002/56/CE a prorogare il periodo di validità delle decisioni. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 21, paragrafo 3, primo comma, della direttiva 2002/56/CE, la data del "31 marzo 2002" è sostituita dalla data del "31 marzo 2005". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60.