Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R2300

    Regolamento (CE) n. 2300/2002 della Commissione, del 19 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2603/97 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)

    GU L 348 del 21.12.2002, p. 74–74 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2300/oj

    Date of document:
    19/12/2002
    Date of effect:
    22/12/2002; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    31/03/2003; vedi 31997R2603
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997R2603 sostituzione articolo 3.1 23/12/2002
    Modifies 31997R2603 sostituzione articolo 2.1 22/12/2002
    Modifies 31997R2603 sostituzione articolo 4 22/12/2002
    Instruments cited:
    Link

    32002R2300

    Regolamento (CE) n. 2300/2002 della Commissione, del 19 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2603/97 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)

    Gazzetta ufficiale n. L 348 del 21/12/2002 pag. 0074 - 0074


    Regolamento (CE) n. 2300/2002 della Commissione

    del 19 dicembre 2002

    che modifica il regolamento (CE) n. 2603/97 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)(1), in particolare l'articolo 5,

    considerando quanto segue:

    (1) Il regolamento (CE) n. 2286/2002 abroga e sostituisce il regolamento (CE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20 luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che abroga il regolamento (CEE) n. 715/90(2).

    (2) È opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 174/2002(4), al fine di sostituire i riferimenti al regolamento (CE) n. 1706/98 con riferimenti alle pertinenti disposizioni del regolamento (CE) n. 2286/2002.

    (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Il regolamento (CE) n. 2603/97 è modificato come segue:

    1) All'articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:

    "1. Nell'ambito del quantitativo di 125000 tonnellate, espresse in riso semigreggio, di riso dei codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98, 1006 20 e 1006 30, di cui al regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio(5), sono rilasciati ogni anno titoli d'importazione con riduzione del dazio doganale per i seguenti lotti:

    >SPAZIO PER TABELLA>"

    2) All'articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:

    "1. Nell'ambito del quantitativo di 20000 tonnellate di rotture di riso del codice NC 1006 40 00, di cui al regolamento (CE) n. 2286/2002, sono rilasciati ogni anno titoli d'importazione con riduzione del dazio doganale per i seguenti lotti:

    >SPAZIO PER TABELLA>"

    3) L'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:

    "Articolo 4

    Ai fini dell'applicazione dell'allegato II del regolamento (CE) n. 2286/2002, gli importi dei dazi doganali sono fissati dalla Commissione in base alla procedura di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1503/96 della Commissione(6)."

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2002.

    Per la Commissione

    Franz Fischler

    Membro della Commissione

    (1) Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale.

    (2) GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 12.

    (3) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22.

    (4) GU L 30 del 31.1.2002, pag. 33.

    (5) GU L 348 del 21.12.2002, pag. 5.

    (6) GU L 189 del 30.7.1996, pag. 71.

    Top