Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2745

    Regolamento (CE) n. 2745/1999 del Consiglio, del 17dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

    GU L 331 del 23.12.1999, p. 17–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; abrog. impl. da 32004R0226

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2745/oj

    Date of document:
    17/12/1999
    Date of effect:
    01/01/1999; Applicazione art. 1 vedi art. 3
    Date of effect:
    30/12/1999; entrata in vigore data della pubblicazione + 7 vedi art. 3
    Date of effect:
    01/01/2000; Applicazione vedi art. 3
    Date of end of validity:
    31/12/2003; abrog. impl. da 32004R0226
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R2505 sostituzione allegato 1 01/01/2000
    Implicit repeal 31997R1085 01/01/2000
    Implicit repeal 31997R2631 01/01/2000
    Implicit repeal 31998R1421 01/01/2000
    Implicit repeal 31998R2780 01/01/2000
    Implicit repeal 31999R1969 01/01/2000
    Implicit repeal 31999R2407 01/01/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31999R2745R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Corrected by 31999R2745R(02) (SV)
    Implicitly repealed by 32004R0226 01/01/2004
    Link

    31999R2745

    Regolamento (CE) n. 2745/1999 del Consiglio, del 17dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

    Gazzetta ufficiale n. L 331 del 23/12/1999 pag. 0017 - 0022


    REGOLAMENTO (CE) N. 2745/1999 DEL CONSIGLIO

    del 17 dicembre 1999

    che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

    IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando quanto segue:

    (1) con il regolamento (CE) n. 2505/96 il Consiglio(1) ha aperto contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali, è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli; occorre pertanto aprire contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, aumentare la quantità e prorogare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza perturbare i mercati di tali prodotti;

    (2) è opportuno che alcuni dei prodotti di cui al regolamento suddetto, per i quali non è più nell'interesse della Comunità mantenere un contingente tariffario comunitario, siano eliminati dalla tabella che figura nell'allegato I;

    (3) viste le numerose modifiche con effetto dal 1o gennaio 2000 e affinché la situazione sia più chiara per gli utilizzatori, occorre sostituire la tabella che figura nell'allegato I del regolamento in questione con la tabella che figura nell'allegato del presente regolamento;

    (4) vista l'importanza economica del suddetto regolamento per l'industria europea e l'obbligo che esso sia applicato il 1o gennaio 2000, è necessario invocare l'urgenza di cui al paragrafo I, punto 3 del protocollo allegato al trattato di Amsterdam sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea;

    (5) è opportuno pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2505/96,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999 l'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue:

    - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2711 passa a 1035000 t;

    - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2939 passa a 135000000 di unità;

    - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2943 passa a 60000000 di unità;

    - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2944 passa a 48000000 di unità;

    - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2959 passa a 60000 t;

    - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2966 passa a 12000 t.

    Articolo 2

    La tabella dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è sostituita dalla tabella che figura nell'allegato del presente regolamento.

    Articolo 3

    Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000, ad eccezione dell'articolo 1 che si applica a decorrere dal 1o gennaio 1999.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    K. HEMILÄ

    (1) GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1969/1999 (GU L 244 del 16.9.1999, pag. 38).

    ALLEGATO

    >SPAZIO PER TABELLA>

    Top