edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 009 pag. 9 - 9
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 010 pag. 275 - 275
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 010 pag. 275 - 275
edizione speciale in lingua croata: capitolo 02 tomo 021 pag. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1406
Commission Regulation (EC) No 1406/98 of 1 July 1998 repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations
Regolamento (CE) n. 1406/98 della Commissione del 1° luglio 1998 recante abrogazione delle misure previste all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 703/98 del Consiglio che sospende talune concessioni stabilite nel regolamento (CE) n. 3066/95 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
Regolamento (CE) n. 1406/98 della Commissione del 1° luglio 1998 recante abrogazione delle misure previste all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 703/98 del Consiglio che sospende talune concessioni stabilite nel regolamento (CE) n. 3066/95 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
GU L 188 del 2.7.1998, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 01/07/1998
- Date of effect:
- 03/07/1998; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31998R0703 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31998R0703 abrogazione articolo 1 03/07/1998 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1406
Regolamento (CE) n. 1406/98 della Commissione del 1° luglio 1998 recante abrogazione delle misure previste all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 703/98 del Consiglio che sospende talune concessioni stabilite nel regolamento (CE) n. 3066/95 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round
Gazzetta ufficiale n. L 188 del 02/07/1998 pag. 0025 - 0025
REGOLAMENTO (CE) N. 1406/98 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1998 recante abrogazione delle misure previste all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 703/98 del Consiglio che sospende talune concessioni stabilite nel regolamento (CE) n. 3066/95 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 703/98 del Consiglio, del 17 marzo 1998 (1) che sospende talune concessioni stabilite nel regolamento (CE) n. 3066/95 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/97 (3), stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round; considerando che, al fine di tutelare gli interessi commerciali della Comunità dopo la decisione della Repubblica ceca di aumentare unilateralmente i dazi all'importazione per taluni prodotti agricoli originari della Comunità, il regolamento (CE) n. 703/98 ha sospeso a titolo autonomo in modo corrispondente talune concessioni istituite dal regolamento (CE) n. 3066/95; considerando che la Repubblica ceca ha ora abrogato i dazi all'importazione di taluni prodotti agricoli, ristabilendo la reciprocità di trattamento, considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le misure previste all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 703/98 sono abrogate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 98 del 31. 3. 1998, pag. 1. (2) GU L 328 del 30. 12. 1995, pag. 31. (3) GU L 216 dell'8. 8. 1997, pag. 1.
All