Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 21994A0218(03)
Agreement in the form of agreed minutes on certain oil seeds between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Accordo, in forma di verbale concordato, a norma dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sui dazi doganali e sul commercio (GATT) tra la Comunità europea e il Canada, concernenti taluni oleaginosi
Accordo, in forma di verbale concordato, a norma dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sui dazi doganali e sul commercio (GATT) tra la Comunità europea e il Canada, concernenti taluni oleaginosi
GU L 47 del 18.2.1994, pp. 14-18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
care este în vigoare
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/87(3)/oj
Accordo, in forma di verbale concordato, a norma dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sui dazi doganali e sul commercio (GATT) tra la Comunità europea e il Canada, concernenti taluni oleaginosi
Gazzetta ufficiale n. L 047 del 18/02/1994 pag. 0014 - 0018
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 29 pag. 0058
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 29 pag. 0058
VERBALE CONCORDATO Negoziati in base all'articolo XXVIII, paragrafo 4 del GATT relativi all'elenco LXXX - Comunità europee A seguito dei negoziati svolti in base all'articolo XXVIII, paragrafo 4 del GATT, le delegazioni della Commissione delle Comunità europee e del Canada hanno raggiunto un accordo, il cui contenuto è riportato in allegato. Le delegazioni della Commissione delle Comunità europee e del Canada sottoporranno l'accordo in parola alle rispettive autorità, per approvazione. Per la delegazione della Commissione delle Comunità europee Per la delegazione del Canada ALLEGATO A Direttore generale GATT Ginevra NEGOZIATI RIGUARDANTI L'ELENCO LXXX - COMUNITÀ EUROPEE Le delegazioni della Commissione delle Comunità europee e del Canada hanno concluso i negoziati in base all'articolo XXVIII circa la modifica o il ritiro di concessioni previste dall'elenco LXXX - Comunità europee, convenendo quanto indicato nella relazione allegata. Per la delegazione della Commissione delle Comunità europee Per la delegazione del Canada ALLEGATO B Risultati dei negoziati svolti in base all'articolo XXVIII per la modifica o il ritiro di concessioni previste dall'elenco delle Comunità europee inizialmente negoziato con il Canada MODIFICHE NELL'ELENCO LXXX - COMUNITÀ EUROPEE A. Concessioni da ritirare >SPAZIO PER TABELLA> B. Aliquote consolidate da aumentare >SPAZIO PER TABELLA> C. Riduzione di aliquote consolidate negli elenchi esistenti >SPAZIO PER TABELLA> D. Nuove concessioni >SPAZIO PER TABELLA>