Egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága értesítést küldött az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás), az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás (a továbbiakban: az adatbiztonsági megállapodás), valamint a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és az Európai Atomenergia-közösség közötti, a nukleáris energia biztonságos és békés felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás (a továbbiakban: a biztonságos nukleáris energia megállapodás) ideiglenes alkalmazásához szükséges eljárások befejezéséről, a kereskedelmi és együttműködési megállapodás FINPROV.11. cikkének 2. bekezdésével, illetve az adatbiztonsági megállapodás 19. cikkének 2. bekezdésével, valamint a biztonságos nukleáris energia megállapodáshoz kapcsolódó levélváltással összhangban.

Következésképpen az említett megállapodások 2021. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazandók:

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás FINPROV.9. cikkében, az adatbiztonsági megállapodás 21. cikkében, valamint a nukleáris energia biztonságos és békés felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás 25. cikkében előírtak szerint az említett megállapodások angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvi változatai az elkövetkező hónapokban végső jogász-nyelvészi ellenőrzés tárgyát képezik majd. Az e jogász-nyelvészi ellenőrzés eredményeként született hiteles és végleges szövegek ab initio a megállapodások aláírt változatainak helyébe lépnek majd.