32004R0592

Uredba Komisije (ES) št. 592/2004

z dne 30. marca 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama držav in ozemelj

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS [1], ter zlasti členov 10 in 21 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 998/2003 določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in predpise, ki se uporabljajo za preglede pri teh premikih.

(2) Po Uredbi (ES) št. 998/2003 je pred 3. julijem 2004 treba pripraviti seznam tretjih držav. Za vključitev na navedeni seznam mora tretja država dokazati razmere glede stekline ter, da izpolnjuje nekatere pogoje v zvezi z prijavljanjem bolezni, spremljanjem, veterinarskimi službami, preprečevanjem in obvladovanjem stekline in predpisanimi cepivi.

(3) Za preprečevanje nepotrebnih motenj pri premikih živali, ter, da se tretjim državam, po potrebi, omogoči čas za predložitev dodatnih jamstev, je primerno pripraviti začasen seznam tretjih držav. Seznam bi moral temeljiti na podatkih, ki so na voljo prek Mednarodnega urada za kužne bolezni (OIE - Svetovna organizacija za zdravstveno varstvo živali), na rezultatih pregledov, ki jih je Urad za prehrano in veterino pri Komisiji opravil v zadevnih tretjih državah in na informacijah, ki so jih zbrale države članice.

(4) Začasni seznam tretjih držav vključuje države, proste stekline, ter države v zvezi s katerimi je bilo ugotovljeno, da tveganje zaradi prenosa stekline v Skupnost, kot posledica premikov iz njihovih ozemelj, ni nič večje kakor tveganje, povezano s premiki med državami članicami.

(5) Uredbo (ES) št. 998/2003 je treba ustrezno spremeniti. Zaradi jasnosti je seznam držav in ozemelj, določen v navedeni uredbi, treba v celoti nadomestiti.

(6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 998/2003 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 3. julija 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. marca 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 146, 13.6.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

„PRILOGA II

SEZNAM DRŽAV IN OZEMELJ

DEL A

IE Irska

SE Švedska

UK Združeno kraljestvo

DEL B

Oddelek 1

(a) DK Danska, vključno z GL – Grenlandijo in FO – Ferskimi otoki;

(b) ES Španija, vključno s celinskim ozemljem, Balearskimi otoki in Kanarskimi otoki, Ceuta-Melilla ni vključena;

(c) FR Francija, vključno z GF – Francosko Gvajano, GP – Guadeloup-om, MQ – Martinique-om in RE – Réunion-om;

(d) GI Gibraltar;

(e) PT Portugalska, vključno s celinskim ozemljem, Azori in Madeiro;

Oddelek 2

AD Andora

CH Švica

IS Islandija

LI Lihtenštajn

MC Monako

NO Norveška

SM San Marino

VA Vatikanska mestna država

DEL C

AC Otok Ascension Island

AG Antigua in Barbuda

AN Nizozemski Antili

AU Avstralija

AW Aruba

BB Barbados

BH Bahrajn

BM Bermuda

CA Kanada

FJ Fidži

FK Falklandski otoki

HR Hrvaška

JM Jamajka

JP Japonska

KN Saint Kitts in Nevis

KY Kajmanski otoki

MS Montserrat

MU Mauritius

NC Nova Kaledonija

NZ Nova Zelandija

PF Francoska Polinezija

PM Saint Pierre in Miquelon

SG Singapur

SH Sveta Helena

US Združene države Amerike

VC Saint Vincent in Grenadine

VU Vanuatu

WF Wallis in Futuna

YT Mayotte.“

--------------------------------------------------