2006. január 21-én benyújtott kereset – Németország kontra Bizottság

(T-21/06. sz. ügy)

(2006/C 86/65)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: a Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma, C. Schulze-Bahr, segítőjük: G. Quardt, ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperes a Berlin-Brandenburgban a digitális földfelszíni műsorszórás (DVB-T) bevezetésére nyújtott állami támogatás tekintetében hozott, 2005. november 9-i C(2005) 3903 végl. számú bizottsági határozatot támadja meg. A megtámadott határozatban a Bizottság a Németországi Szövetségi Köztársaság által a DVB-T-ben részesedéssel rendelkező magán műsorszolgáltatóknak nyújtott támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánította és kötelezte a Németországi Szövetségi Köztársaságot a jogellenesen rendelkezésre bocsátott támogatás a kedvezményezettektől való visszakövetelésére.

Keresete megalapozására a felperes különösen arra utal, hogy a nyújtott támogatások összeegyeztethetőek a közös piaccal és számos mérlegelési és értékelési hibát ró fel a Bizottságnak az EK 87. cikk (3) bekezdésének alkalmazása során. Az alperes az EK 87. cikk (3) cikke c) pontja szerinti vizsgálat elvégzése helyett a piac nem megfelelő működésére vonatkozó új vizsgálati rendszert próbált ki, amely az alkalmazott formában nem alkalmas a nyújtott támogatások közös piaccal való összeegyeztethetőségének vagy összeegyeztethetetlenségének megállapítására. Ezt meghaladóan azt kifogásolja a felperes, hogy a Bizottság nem végezte el a nyújtott támogatások összeegyeztethetőségének az EK 87. cikk (3) bekezdése b) pontja szerinti kielégítő vizsgálatát.

A felperes arra alapozza keresetét továbbá, hogy a Bizottság megsértette az általános elveket. A gondos ügyintézés elvének és a meghallgatáshoz való jog biztosításának megsértését kifogásolja.