EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0416
Case T-416/22 R: Order of the President of the General Court of 18 October 2022 — Fresenius Kabi Austria and Others v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Marketing authorisations for medicinal products containing the active substance ‘hydroxyethyl starch (HES), solutions for infusion’ — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
T-416/22. R. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 18-i végzése – Fresenius Kabi Austria és társai kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az „infúziós hidroxietil-keményítő (HES) oldatok” hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek forgalombahozatali engedélyei – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelmek – A sürgősség hiánya)
T-416/22. R. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 18-i végzése – Fresenius Kabi Austria és társai kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Az „infúziós hidroxietil-keményítő (HES) oldatok” hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek forgalombahozatali engedélyei – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelmek – A sürgősség hiánya)
HL C 463., 2022.12.5, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.12.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 463/53 |
A Törvényszék 2022. október 18-i végzése – Fresenius Kabi Austria és társai kontra Bizottság
(T-416/22. R. sz. ügy)
(Ideiglenes intézkedés - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - 2001/83/EK irányelv - Az „infúziós hidroxietil-keményítő (HES) oldatok” hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek forgalombahozatali engedélyei - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelmek - A sürgősség hiánya)
(2022/C 463/79)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Fresenius Kabi Austria GmbH (Graz, Ausztria) és a jelen végzés mellékletében megnevezett többi 14 felperes (képviselők: W. Rehmann és A. Knierim ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Escobar Gómez és K. Mifsud-Bonnici meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelmükkel a felperesek az Európai Bizottság 2022. május 24-i C(2022) 3591 final határozata végrehajtásának felfüggesztését kérik, amelynek tárgyát a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 107p. cikke keretében az „infúziós hidroxietil-keményítő (HES) oldatok” hatóanyagot tartalmazó gyógyszereknek az engedélyezés utáni gyógyszerbiztonsági vizsgálatot követő forgalombahozatali engedélyei képezik.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |