EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0750
Case T-750/16: Judgment of the General Court of 14 December 2018 — FV v Council (Civil Service — Officials — Article 42c of the Staff Regulations — Leave in the interests of the service — Equal treatment — Prohibition of discrimination on grounds of age — Manifest error of assessment — Liability)
T-750/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 14-i ítélete – FV kontra Tanács („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 42c. cikke – A szolgálat érdekében történő szabadságra küldés – Egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség”)
T-750/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 14-i ítélete – FV kontra Tanács („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 42c. cikke – A szolgálat érdekében történő szabadságra küldés – Egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség”)
HL C 93., 2019.3.11, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2019.3.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 93/47 |
A Törvényszék 2018. december 14-i ítélete – FV kontra Tanács
(T-750/16. sz. ügy) (1)
((„Közszolgálat - Tisztviselők - A személyzeti szabályzat 42c. cikke - A szolgálat érdekében történő szabadságra küldés - Egyenlő bánásmód - Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma - Nyilvánvaló értékelési hiba - Felelősség”))
(2019/C 93/57)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: FV (képviselők: L. Levi és A. Tymen, később: L. Levi ügyvédek)
Alperes az Európai Unió Tanácsa (képviselik: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselik: A. Troupiotis és J. A. Steele meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselik: G. Berscheid és D. Martin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt a felperest az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 42c. cikke alapján a szolgálat érdekében szabadságra küldő, 2015. december 8-i tanácsi határozat megsemmisítése iránt és szükség esetén a felperes által benyújtott panaszt elutasító 2016. július 19-i határozat megsemmisítése iránt, másrészt a felperesnek állítólagosan okozott kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék az FV szolgálat érdekében történő szabadságra küldéséről szóló, 2015. december 8-i határozatot megsemmisíti. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit, valamint az FV részéről felmerült költségeket. |
|
4) |
Az Európai Parlament és az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |