This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0101
Joined cases F-101/14, F-102/14 and F-103/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 December 2015 — Clarke, Dickmanns and Papathanasiou v OHIM (Civil service — Temporary staff — OHIM staff — Fixed-term contract including a termination clause — Clause terminating a contract if the agent is not included on the reserve list of a competition — Date of effect of the termination clause — OHIM/AD/01/13 and OHIM/AST/02/13 open competitions)
F-101/14, F-102/14 és F-103/14. sz. egyesített ügyek: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. december 15-i ítélete – Clarke, Dickmanns és Papathanasiou kontra OHIM (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Az OHIM személyi állománya — Megszüntetési záradékkal ellátott határozott időre szóló szerződés — A szerződést abban az esetben megszüntető záradék, ha az alkalmazott nem szerepel valamely versenyvizsga tartaléklistáján — A megszüntetési záradék hatálybalépésének időpontja — Az OHIM/AD/01/13 és az OHIM/AST/02/13 nyílt versenyvizsga)
F-101/14, F-102/14 és F-103/14. sz. egyesített ügyek: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. december 15-i ítélete – Clarke, Dickmanns és Papathanasiou kontra OHIM (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Az OHIM személyi állománya — Megszüntetési záradékkal ellátott határozott időre szóló szerződés — A szerződést abban az esetben megszüntető záradék, ha az alkalmazott nem szerepel valamely versenyvizsga tartaléklistáján — A megszüntetési záradék hatálybalépésének időpontja — Az OHIM/AD/01/13 és az OHIM/AST/02/13 nyílt versenyvizsga)
HL C 48., 2016.2.8, p. 93–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 48/93 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. december 15-i ítélete – Clarke, Dickmanns és Papathanasiou kontra OHIM
(F-101/14, F-102/14 és F-103/14. sz. egyesített ügyek) (1)
((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Az OHIM személyi állománya - Megszüntetési záradékkal ellátott határozott időre szóló szerződés - A szerződést abban az esetben megszüntető záradék, ha az alkalmazott nem szerepel valamely versenyvizsga tartaléklistáján - A megszüntetési záradék hatálybalépésének időpontja - Az OHIM/AD/01/13 és az OHIM/AST/02/13 nyílt versenyvizsga))
(2016/C 048/105)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns és Elisavet Papathanasiou (Alicante, Spanyolország) (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (képviselők: A. Lukošiūtė meghatalmazott, B. Wägenbaur ügyvéd)
Az egyesített ügyek tárgya
Egyrészt az alperes által hozott, az OHIM/AD/01/13 és az OHIM/AST/02/13 nyílt versenyvizsgák keretében a felperesek munkaszerződéseiben szereplő azon záradékot alkalmazó határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely záradék a szerződés automatikus megszüntetését írja elő az első, feladataihoz kapcsolódó, ipari tulajdonra szakosodott általános versenyvizsgán való sikertelen szereplése esetén, másrészt az OHIM-nak a felperesek részére okozott vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére kötelezése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a kereseteket elutasítja. |
|
2) |
N. Clarke, E. Papathanasiou és S. Dickmanns maguk viselik saját költségeiket és kötelesek viselni a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) részéről felmerült költségek felét. |
|
3) |
A Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) viseli saját költségeinek felét. |
(1) HL C 7., 2015.1.12., 50., 51. és 52. o.