This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0462
Case T-462/13 R: Order of the President of the General Court of 16 October 2013 — Comunidad Autónoma del País Vasco and Itelazpi v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery and the cancellation of any outstanding payments — Application for suspension of operation — Failure to show urgency)
T-462/13. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2013. október 16-i végzése — Error Comunidad Autónoma del País Vasco és Itelazpi kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, valamint a támogatás visszatéríttetését és a folyamatban lévő kifizetések törlését elrendelő határozat — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya” )
T-462/13. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2013. október 16-i végzése — Error Comunidad Autónoma del País Vasco és Itelazpi kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, valamint a támogatás visszatéríttetését és a folyamatban lévő kifizetések törlését elrendelő határozat — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya” )
HL C 359., 2013.12.7, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 359/15 |
A Törvényszék elnökének 2013. október 16-i végzése — Error Comunidad Autónoma del País Vasco és Itelazpi kontra Bizottság
(T-462/13. R. sz. ügy)
(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, valamint a támogatás visszatéríttetését és a folyamatban lévő kifizetések törlését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya)
2013/C 359/29
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperesek: Comunidad Autónoma del País Vasco; és Itelazpi, SA (Zamudio, Spanyolország) (képviselők: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan és N. Ruiz García ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier, B. Stromsky és P. Němečková meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Spanyol Királyság által a távol eső és kevéssé urbanizált területeken (Kasztília — La Mancha kivételével) a digitális földfelszíni televíziózás kiépítéséhez nyújtott SA.28599 (C 23/2010) (korábbi NN 36/2010, korábbi CP 163/2009) állami támogatásról szóló, 2013. június 19-i C(2013) 3204 végleges bizottsági határozat 3. és 4. cikke végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
1. |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
2. |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |