This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0561
Case T-561/12: Judgment of the General Court of 25 October 2013 — Beninca v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document drawn up by the Commission in the context of the merger between Deutsche Börse and NYSE Euronext — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process)
T-561/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Beninca kontra Bizottság ( „Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A Deutsche Börse és a NYSE Euronext közötti összefonódás keretében a Bizottság által készített dokumentum — A hozzáférés megtagadása — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel” )
T-561/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Beninca kontra Bizottság ( „Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A Deutsche Börse és a NYSE Euronext közötti összefonódás keretében a Bizottság által készített dokumentum — A hozzáférés megtagadása — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel” )
HL C 359., 2013.12.7, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 359/11 |
A Törvényszék 2013. október 25-i ítélete — Beninca kontra Bizottság
(T-561/12. sz. ügy) (1)
(Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A Deutsche Börse és a NYSE Euronext közötti összefonódás keretében a Bizottság által készített dokumentum - A hozzáférés megtagadása - A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel)
2013/C 359/18
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Németország) (képviselő: C. Zschocke ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és F. Clotuche-Duvieusart meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság versenyügyekkel foglalkozó osztálya vezetőjének egyik feljegyzéséhez való hozzáférést megtagadó, 2012. október 9-i bizottsági határozat megsemmisítése.
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Törvényszék Jürgen Benincát kötelezi a költségek viselésére. |