This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0407
Case C-407/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 March 2011 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Breach of the obligation to comply with a judgment of the Court — Financial penalties — Imposition of a lump sum payment)
C-407/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. március 31-i ítélete — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — A Bíróság ítéletében foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése — Pénzügyi szankciók — Átalányösszeg kiszabása)
C-407/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. március 31-i ítélete — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — A Bíróság ítéletében foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése — Pénzügyi szankciók — Átalányösszeg kiszabása)
HL C 152., 2011.5.21, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 152/5 |
A Bíróság (első tanács) 2011. március 31-i ítélete — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
(C-407/09. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - A Bíróság ítéletében foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése - Pénzügyi szankciók - Átalányösszeg kiszabása)
2011/C 152/08
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: az Európai Bizottság (képviselők: M. Condou-Durande és A.-M. Rouchaud-Joët, meghatalmazottak)
Alperes: Görög Köztársaság (képviselők: A. Samoni–Rantou és N. Dafniou, meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — EK 228. cikk — A Bíróság C-26/07. sz. ügyben 2007. július 18-án hozott ítéletében foglaltak teljesítésének elmulasztása — A bűncselekmények áldozatainak kárenyhítéséről szóló 2004. április 29-i 2004/80/EK tanácsi irányelvnek (HL L 261., 15. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 7. kötet, 65. o.) való megfeleléshez szükséges valamennyi rendelkezés meghozatalának elmulasztása — Kényszerítő bírság kiszabása iránti kérelem
Rendelkező rész
|
1. |
A Görög Köztársaság — mivel az Európai Közösségek Bizottsága által az EK 228. cikk alapján kibocsátott indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártáig nem tette meg a C-26/07. sz., Bizottság kontra Görögország ügyben 2007. július 18-án hozott ítéletben foglaltak teljesítéséhez szükséges valamennyi intézkedést — nem teljesítette az említett cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
A Bíróság kötelezi a Görög Köztársaságot, hogy fizessen az Európai Bizottságnak az „Európai Unió saját forrásai” számlára hárommillió euró átalányösszeget. |
|
3. |
A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |