Case C-20/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Admissibility of the action — Free movement of capital — Article 56 EC — Article 40 of the EEA Agreement — Public debt securities — Preferential tax treatment — Justification — Combating of tax evasion — Combating of tax avoidance)

C-20/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. április 7-i ítélete — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Kereset elfogadhatósága — A tőke szabad mozgása — EK 56. cikk — Az EGT-Megállapodás 40. cikke — Államadósságot megtestesítő értékpapírok — Kedvezményes adóügyi bánásmód — Igazolás — Az adócsalás elleni küzdelem — Az adóelkerülés elleni küzdelem)

C-20/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. április 7-i ítélete — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Kereset elfogadhatósága — A tőke szabad mozgása — EK 56. cikk — Az EGT-Megállapodás 40. cikke — Államadósságot megtestesítő értékpapírok — Kedvezményes adóügyi bánásmód — Igazolás — Az adócsalás elleni küzdelem — Az adóelkerülés elleni küzdelem)

HL C 160., 2011.5.28, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)