Case C-20/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Admissibility of the action — Free movement of capital — Article 56 EC — Article 40 of the EEA Agreement — Public debt securities — Preferential tax treatment — Justification — Combating of tax evasion — Combating of tax avoidance)

Asia C-20/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2011 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — Pääomien vapaa liikkuvuus — EY 56 artikla — ETA-sopimuksen 40 artikla — Valtion velkakirjat — Suosiminen verotuksessa — Oikeuttaminen — Veropetosten estäminen — Veron kiertämisen torjunta)

Asia C-20/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2011 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — Pääomien vapaa liikkuvuus — EY 56 artikla — ETA-sopimuksen 40 artikla — Valtion velkakirjat — Suosiminen verotuksessa — Oikeuttaminen — Veropetosten estäminen — Veron kiertämisen torjunta)

EUVL C 160, 28.5.2011, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)