Case T-479/08: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — adidas v OHIM — Patrick Holding (Representation of a shoe with two stripes) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a shoe with two stripes on the side — Earlier national trade mark representing a shoe with three stripes on the side — Relative ground for refusal — Failure to substantiate the earlier right — Failure to translate elements essential to substantiating the registration of the earlier trade mark — Rule 16(3), Rule 17(2) and Rule 20(2) of Regulation (EC) No 2868/95)

T-479/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 29-i ítélete — adidas kontra OHIM — Patrick Holding (két csíkkal díszített cipő) ( Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az oldalán két csíkkal díszített cipőt ábrázoló közösségi ábrás védjegy bejelentése — Az oldalán három csíkkal díszített cipőt ábrázoló korábbi nemzeti védjegy — Viszonylagos kizáró ok — A korábbi jog igazolásának hiánya — A korábbi védjegy lajstromozását alátámasztó lényeges elemek fordításának hiánya — A 2868/95/EK rendelet 16. szabályának (3) bekezdése, 17. szabályának (2) bekezdése valamint 20. szabályának (2) bekezdése )

T-479/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 29-i ítélete — adidas kontra OHIM — Patrick Holding (két csíkkal díszített cipő) ( Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az oldalán két csíkkal díszített cipőt ábrázoló közösségi ábrás védjegy bejelentése — Az oldalán három csíkkal díszített cipőt ábrázoló korábbi nemzeti védjegy — Viszonylagos kizáró ok — A korábbi jog igazolásának hiánya — A korábbi védjegy lajstromozását alátámasztó lényeges elemek fordításának hiánya — A 2868/95/EK rendelet 16. szabályának (3) bekezdése, 17. szabályának (2) bekezdése valamint 20. szabályának (2) bekezdése )

HL C 331., 2011.11.12, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)