This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0278
P8_TA(2016)0278 Transfer to the General Court of jurisdiction at first instance in EU civil service cases ***I European Parliament legislative resolution of 9 June 2016 on the draft regulation of the European Parliament and of the Council on the transfer to the General Court of the European Union of jurisdiction at first instance in disputes between the Union and its servants (N8-0110/2015 — C8-0367/2015 — 2015/0906(COD)) P8_TC1-COD(2015)0906 Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 June 2016 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) 2016/… of the European Parliament and of the Council on the transfer to the General Court of jurisdiction at first instance in disputes between the European Union and its servants
P8_TA(2016)0278 Az Uniós közszolgálati ügyek elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházása ***I Az Európai Parlament 2016. június 9-i jogalkotási állásfoglalása az Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek az Európai Unió Törvényszékére történő átruházásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről (N8-0110/2015 – C8-0367/2015 – 2015/0906(COD)) P8_TC1-COD(2015)0906 Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 9-én került elfogadásra az Európai Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházásáról szóló (EU, Euratom) 2016/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
P8_TA(2016)0278 Az Uniós közszolgálati ügyek elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházása ***I Az Európai Parlament 2016. június 9-i jogalkotási állásfoglalása az Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek az Európai Unió Törvényszékére történő átruházásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről (N8-0110/2015 – C8-0367/2015 – 2015/0906(COD)) P8_TC1-COD(2015)0906 Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 9-én került elfogadásra az Európai Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházásáról szóló (EU, Euratom) 2016/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
HL C 86., 2018.3.6, p. 217–218
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 86/217 |
P8_TA(2016)0278
Az Uniós közszolgálati ügyek elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházása ***I
Az Európai Parlament 2016. június 9-i jogalkotási állásfoglalása az Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek az Európai Unió Törvényszékére történő átruházásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettervezetről (N8-0110/2015 – C8-0367/2015 – 2015/0906(COD))
(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
(2018/C 086/43)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Bíróság Európai Parlamenthez és a Tanácshoz benyújtott kérelmére (N8-0110/2015), |
|
— |
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés 19. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 256. cikkének (1) bekezdésére, 257. cikkének első és második bekezdésére és 281. cikkének második bekezdésére, valamint az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkének (1) bekezdésére, amelyek alapján a jogalkotási aktus tervezetét benyújtották a Parlamenthez (C8-0367/2015), |
|
— |
tekintettel a Jogi Bizottságnak a javasolt jogalapra vonatkozó véleményére, |
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) és (15) bekezdésére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 256. cikkének (1) bekezdésére, 257. cikkének első és második bekezdésére és 281. cikkének második bekezdésére, továbbá az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkének (1) bekezdésére, |
|
— |
tekintettel az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló 3. jegyzőkönyv módosításáról szóló, 2015. december 16-i (EU, Euratom) 2015/2422 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak (9) preambulumbekezdésére, |
|
— |
tekintettel a Bizottság véleményére (COM(2016)0081) (2), |
|
— |
tekintettel a Tanács képviselőjének 2016. május 18-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért az Európai Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 59. és 39. cikkére, |
|
— |
tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére és az Alkotmányügyi Bizottság véleményére (A8-0167/2016), |
|
1. |
elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot; |
|
2. |
emlékeztet az Európai Unió Bíróságának bírái körében a nemek közötti egyensúly fontosságára; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bíróságnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek. |
(1) HL L 341., 2015.12.24., 14. o.
(2) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
P8_TC1-COD(2015)0906
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 9-én került elfogadásra az Európai Unió és alkalmazottai közötti jogviták elsőfokú elbírálásával kapcsolatos hatáskörnek a Törvényszékre történő átruházásáról szóló (EU, Euratom) 2016/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, (EU, Euratom) 2016/1192 rendelet.)