This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AE1517
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety COM(2008) 151 final — 2008/0062 (COD)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közúti közlekedésbiztonságra vonatkozó szabályok határokon átnyúló végrehajtásának elősegítéséről COM(2008) 151 végleges – 2008/0062 (COD)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közúti közlekedésbiztonságra vonatkozó szabályok határokon átnyúló végrehajtásának elősegítéséről COM(2008) 151 végleges – 2008/0062 (COD)
HL C 77., 2009.3.31, p. 70–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.3.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 77/70 |
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Tárgy: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közúti közlekedésbiztonságra vonatkozó szabályok határokon átnyúló végrehajtásának elősegítéséről
COM(2008) 151 végleges – 2008/0062 (COD)
(2009/C 77/18)
2008. május 13-án a Tanács úgy határozott, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 71. cikk (1) bekezdésének c) pontja alapján kikéri az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét a következő tárgyban:
Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közúti közlekedésbiztonságra vonatkozó szabályok határokon átnyúló végrehajtásának elősegítéséről
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom” szekció véleményét 2008. július 16-án elfogadta. (Előadó: Jan SIMONS.)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2008. szeptember 17–18-án tartott 447. plenáris ülésén (a szeptember 17-i ülésnapon) egyhangúlag elfogadta az alábbi véleményt.
1. Következtetések
1.1 |
Az Európai Bizottság által javasolt irányelvtervezet a közlekedési szabályok hatékonyabb és eredményesebb érvényre juttatására, valamint a más tagállamban elkövetett jogellenes közúti közlekedési cselekmények szankcionálására irányul. |
1.2 |
A javaslat célja, hogy megvalósuljon az Európai Bizottság 2001-ben kitűzött célja, azaz a közúti balesetek halálos áldozatai számának felére csökkentése a 2001–2010 időszakban. |
1.3 |
Kiegészítő intézkedések nélkül a célkitűzés nem érhető el. Ez a javaslat egy ilyen kiegészítő intézkedés, középpontjában pedig a más tagállamban elkövetett jogellenes közlekedési cselekmények kezelése áll. |
1.4 |
Az EGSZB szerint a javasolt irányelvtervezet jó eszköz a más tagországban elkövetett jogellenes cselekmények megfelelő kezelésére. Ennek azonban hatékony és eredményes ellenőrzéssel és büntetéssel kell együtt járnia. Az EGSZB ezért arra szólítja fel a Tanácsot és a tagállamokat, hogy sürgősen érjenek el javulást ezeken a területeken is. |
1.5 |
Az EGSZB utal arra, hogy az irányelv hatékonyabbá tétele érdekében a jogellenes cselekmények európai bizottsági javaslatban említett listájának magában kellene foglalnia a közlekedésbiztonsággal összefüggő összes jogellenes cselekményeket is. |
1.6 |
A hatékonyság és az eredményesség szempontjából az EGSZB úgy véli, hogy az adatcsere folyamán egy létező elektronikus hálózatot kellene felhasználni, például az EUCARIS-rendszert, mivel ez alacsony költségeket eredményez. Azt tanácsolja az Európai Bizottságnak, hogy legalább vizsgálja (vizsgáltassa) meg, hogy megvalósítható-e a meglévő rendszereknek a tervezett adatcsere céljára való kibővítése. |
1.7 |
A jogellenes cselekmények szankcionálását illetően az EGSZB megfontolandónak tartja olyan elemek figyelembevételét is, mint a büntetőpontok adása, a jármű elkobzása és a gépjárművezetői engedély ideiglenes bevonása, amelyeket pénzbüntetéssel együtt is ki lehet szabni. |
1.8 |
Az EGSZB a hatékonyság szempontjából jónak tartja egy olyan központi tagállami hatóság kijelölését, amely segíti az irányelvtervezetben foglalt intézkedések végrehajtását. |
1.9 |
A jogellenes cselekményről szóló értesítésre szolgáló formanyomtatvány Európai Bizottság által javasolt modelljében az EGSZB nem lát hozzáadott értéket. Úgy véli, nem a forma, hanem a tartalom a fontos. Szerinte ezért az Európai Bizottságnak arra kellene szorítkoznia, hogy részletesen meghatározza, milyen adatok szükségesek az irányelv célját tekintve. |
1.10 |
Az EGSZB egyetért a tervezett intézkedések végrehajtására vonatkozó, az Európai Bizottság által javasolt szakbizottsági eljárással. |
2. Bevezetés
2.1.1 |
A 2001-es európai közlekedéspolitikai fehér könyvben szerepel az a célkitűzés, hogy az EU 2010-ig felére csökkenti a halálos közúti balesetek áldozatainak számát. Konkrét adatokkal ez azt jelenti, hogy a 27 EU-tagállam területén történt közúti balesetek áldozatainak száma a 2001-es 54 000-ről 2010-re évi 27 000-re csökkenjen. |
2.1.2 |
2001 és 2007 között 20 %-kal csökkent a közúti balesetek halálos áldozatainak száma. Az 50 %-os célkitűzés 2010-re történő eléréséhez 37 %-os csökkenésre lett volna szükség. Fokozni kell tehát az erőfeszítéseket. |
2.2 Az Európai Bizottság javaslata
2.2.1 |
Az irányelvtervezet előkészítése érdekében az Európai Bizottság nyilvános tájékoztatást rendezett, valamint ülést tartott a reprezentatív és érdekelt felek részvételével. Többek között ezek alapján jött létre az irányelvtervezet szövege. |
2.2.2 |
Az Európai Bizottság a javasolt irányelvtervezetet hatékony eszköznek tartja ahhoz, hogy még sikerüljön elérni a célkitűzést, valamint hogy minden uniós polgár ugyanolyan elbánásmódban részesüljön. |
2.2.3 |
Az irányelvtervezet az olyan jogellenes közúti közlekedési cselekmények szankcionálásának javítására irányul, amelyeket nem abban a tagállamban követtek el, amelyben a jármű nyilván van tartva. |
2.2.4 |
Jelenleg gyakran jogkövetkezmény nélkül maradnak az olyan jogellenes közúti közlekedési cselekmények, amelyeket más tagállamban nyilvántartott járművel követtek el. Ismeretes például, hogy a sebességhatár-túllépések 2,5–30 %-át külföldi járművezetők követik el. |
2.2.5 |
Mivel kiderült, hogy a halálos közlekedési balesetek 30 %-ának sebességtúllépés az oka, ennek hatékony kezelése jelentős mértékben csökkenthetné a halálos közúti balesetek áldozatainak számát. |
2.2.6 |
Jelentős következményekkel járnak a javaslatban szereplő egyéb jogellenes cselekmények is, mégpedig az alkoholos befolyásoltság alatt történő vezetés (25 %), a biztonsági öv használatának mellőzése (17 %) és a piros jelzésnél való megállás elmulasztása (4 %). |
2.2.7 |
Az Európai Bizottság célja nem a közlekedési szabályok vagy a jogellenes közúti közlekedési cselekmények miatt alkalmazandó büntetések harmonizálása. Ez továbbra is az egyes tagállamok hatásköre marad. A javaslat kizárólag olyan adminisztratív jellegű intézkedéseket tartalmaz, amelyek a főbb jogellenes közúti közlekedési cselekmények miatti felelősségre vonás határokon átnyúló hatékony és eredményes rendszerének létrehozására irányulnak, annak érdekében, hogy így elérhető legyen a 2010-re kitűzött cél, a közúti balesetek halálos áldozatai számának felére való csökkentése. |
3. Általános megjegyzések
3.1 |
Az Európai Bizottság „Európai közlekedésbiztonsági cselekvési terv – A közúti balesetek áldozatai számának felére csökkentése az Európai Unióban 2010-ig: a megosztott felelősség” című közleményéről kidolgozott, 2003. december 11-én elfogadott véleményében az EGSZB megkérdőjelezte a meglátása szerint túl ambiciózus célkitűzést. Mostanra ki is derült, hogy valóban kiegészítő intézkedések szükségesek a célkitűzés eléréséhez. |
3.2 |
Az EGSZB szerint ezért egyértelműen többletértéket jelent a közlekedésbiztonsági szabályok határokon átnyúló végrehajtásának európai megközelítése. Az Európai Bizottsággal egyetértve úgy véli, hogy mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy még elérhető legyen a 2001-ben kitűzött cél – a közúti balesetek halálos áldozatai számának felére való csökkentése 2010-ig –, és a jelen irányelvtervezetben jelentős előrelépésre lát lehetőséget. Ennek azonban hatékony és eredményes ellenőrzéssel és szankcionálással kell együtt járnia. Az EGSZB ezért határozottan felszólítja a Tanácsot és a tagállamokat, hogy hatásköreiknek és az adott helyzetnek megfelelően javítsák az ellenőrzéseket és a szankciókat. |
3.3 |
Az Európai Bizottság által javasolt megközelítés egyszerűnek tűnik. Egy részletesebben meghatározandó adatcsere-hálózat lehetővé teszi, hogy a tagállamok büntetést rójanak ki azokra a más tagállamból származó autósokra, akik az ő területükön követnek el jogellenes cselekményeket. Bizonytalan azonban, hogy milyen hálózatra és milyen rendszerre gondol az Európai Bizottság. |
3.4 |
Az irányelvtervezet 4. cikkében az Európai Bizottság kimondja, hogy az adatcserének gyorsan kell lebonyolódnia egy – 12 hónapon belül létrehozandó – európai elektronikus hálózaton keresztül. A dokumentum más részeiben az olvasható, hogy az adatcsere céljára egy már létező információs rendszer kerül felhasználásra, ezáltal a költségek is alacsonyak maradhatnak. Azt azonban nem fejti ki az Európai Bizottság, hogy milyen rendszert kíván alkalmazni az adatcsere céljára. Az EGSZB egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy idő- és költségtakarékossági szempontból a legjobb egy már működő uniós információs rendszerhez csatlakozni. |
3.5 |
Konkrétan egy olyan megközelítésre gondol itt az EGSZB, amelyet a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelem érdekében folytatott, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló tervezett tanácsi határozat képvisel, ahol az EUCARIS-technológiát alkalmazzák. A rendszert már most is 18 tagállam használja, és mind a 27 tagállamban bevezetik, amint hatályba lép a tanácsi határozat. A rendszer költségei más hálózatokhoz képest igen alacsonyak. |
3.6 |
Az EGSZB amellett foglal állást, hogy az Európai Bizottság – minden létező rendszerre, köztük az EUCARIS-technológiára is kiterjedően – legalább vizsgáltassa meg, megvalósítható-e a meglévő rendszereknek a tervezett adatcsere céljára való kibővítése. |
3.7 |
Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Bizottság helyesen jár el akkor, amikor javaslatát a gépjárművek regisztrációs adatainak kicserélésére szolgáló jogi alap megteremtésére korlátozza. A további lépéseket a tagállamoknak maguknak kell szabályozniuk. Ez összhangban áll a szubszidiaritás elvével. |
3.8 |
Az EGSZB utal azonban arra, hogy a szabályok végrehajtásának hatékonysága javul, ha az egész EU-ban olyan megállapodások születnek, amelyeket a tagállamok összehangolt módon hajtanak végre és ellenőriznek, például a maximális sebességek, a legmagasabb engedélyezett véralkoholszint, a szankciók stb. tekintetében. Ezért jó lenne, ha a Tanács végre eredményeket érne el ezen a téren. |
4. Részletes megjegyzések
4.1 |
Tekintettel a célkitűzésre – hogy 2010-re a közúti balesetek halálos áldozatainak száma felére csökkenjen a 2001-es adatokhoz képest – és a 2007. végéig elért köztes eredményre, amelyből kiderül, hogy a célkitűzés nem érhető el kiegészítő intézkedések nélkül, az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Bizottság által javasolt határokon átnyúló együttműködés a következő négy területen:
jó irányba tett lépést jelent, mivel az Európai Bizottság adatai szerint így évente 200–250-nel csökkenhet a halálos áldozatok száma. |
4.2 |
Az EGSZB szükségesnek tartja, hogy az Európai Bizottság az irányelvtervezet 1. cikkébe más határokon átnyúló jogellenes közúti közlekedési cselekményeket is felvegyen, például a következőket: kézben tartott mobiltelefon használata vezetés közben, agresszív vezetés, az előzési tilalmak be nem tartása, a forgalommal szemben való haladás vagy kábítószeres befolyásoltság alatt történő vezetés. Amint az EGSZB az „Európai közlekedésbiztonsági cselekvési terv – A közúti balesetek áldozatai számának felére csökkentése az Európai Unióban 2010-ig: a megosztott felelősség” című közleményről kidolgozott véleményében már korábban kifejezésre juttatta, minden lehetséges eszközt fel kell használni a célkitűzés elérése érdekében. |
4.3 |
A jogellenes cselekmények szankcionálását illetően az EGSZB megfontolandónak tartja olyan elemek figyelembevételét is, mint a büntetőpontok adása, a jármű elkobzása és a gépjárművezetői engedély ideiglenes bevonása, amelyeket pénzbüntetéssel együtt is ki lehet szabni. |
4.4 |
Az EGSZB egyetért az Európai Bizottságnak az irányelvtervezet 6. cikkében megfogalmazott javaslatával, amely szerint minden tagállamnak ki kell jelölnie egy központi hatóságot, amely koordinálja az irányelv végrehajtását. |
4.5 |
A szubszidiaritás szempontjából az EGSZB nem tartja kívánatosnak, hogy az Európai Bizottság az irányelvtervezet 5. cikkében rendelkezzen a jogellenes cselekményről szóló értesítés formájáról. Elsősorban az értesítés tartalma fontos ugyanis, nem annyira a formája. Az EGSZB szerint az Európai Bizottságnak arra kellene szorítkoznia, hogy részletesen meghatározza, mely adatokat kell felvenni az értesítésbe. |
4.6 |
Az irányelvtervezet 8. cikkében az Európai Bizottság azt javasolja, hogy az irányelv végrehajtásában a közúti közlekedésbiztonsági intézkedések végrehajtásával foglalkozó szakbizottság segítse munkáját. Az EGSZB helyesli a javasolt szakbizottsági eljárást. |
Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 17-én.
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
elnöke
Dimitris DIMITRIADIS