Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52006XC1007(01)

    A Kombinált Nómenklatúra (KN) egységes alkalmazása (Árubesorolás)

    HL C 242., 2006.10.7, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO, HR)

    7.10.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 242/8

    A KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA (KN) EGYSÉGES ALKALMAZÁSA

    (Árubesorolás)

    (2006/C 242/04)

    A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 10. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eljárás alapján elfogadott Magyarázat

    Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúra Magyarázata (2) a következőképpen módosul:

     

    A 374. oldalon:

    9503

    Más játék; kicsinyített méretű („méretarányos”) modell és szórakozásra szánt hasonló modell, működő is; mindenféle kirakós játék (puzzle)

    A meglévő szöveg helyébe a következő lép:

    „E vámtarifaszám alá tartozik:

    1.

    Felfújható áruk, különböző formákban és méretekben, amelyeket vízi használatra szántak, mint például úszógumik, állatfigurák stb., díszített is, a játék felületén vagy abban való ülésre tervezettek is.

    2.

    Felfújható gumicsónakok, amelyeket a gyerekek számára a csónakban való játszásra terveztek.

    Nem tartozik e vámtarifaszám alá:

    a)

    Felfújható karúszók, nyakpárnák, övek vagy hasonló árucikkek, amelyek nem biztonsági vagy mentési célokra szolgálnak, hanem a személy számára lebegést, vagyis a víz felett tartást biztosítják, például úszástanulás közben (9506 vámtarifaszám).

    b)

    Felfújható matracok (általában alkotóanyaga szerint).

    c)

    Olyan árucikkek, amelyek kivitelezésük miatt kizárólag állatok számára készültek (például illatos macskamentát tartalmazó »szövetegér«, bivalybőr cipők »rágásra«, műanyag csontok).

    Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontját is.”

     

    A 375. oldal a következő szöveggel egészül ki:

    „9506 29 00

    Más

    Ezen alszám alá tartoznak azok a felfújható karúszók, nyakpárnák, övek vagy hasonló árucikkek, amelyek nem biztonsági vagy mentési célokra szolgálnak, hanem az úszni tanuló személy lebegését biztosítják.

    Nem tartozik ezen alszám alá:

    a)

    Mentőövek és mentőmellények (alkotóanyag).

    b)

    Játék céljára készített felfújható árucikkek (9503 vámtarifaszám).”

    (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 996/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 179., 2006.7.1., 26. o.) módosított rendelet.

    (2)  HL C 50., 2006.2.28., 1. o.

    Top