This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004AE0848
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version) (COM(2004) 290 final – 2004/0090 (COD))
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: Az Európai Parlament és a Tanács irányelvjavaslata különleges táplálkozási igényt kielégítő élelmiszerekkel kapcsolatban (kodifikált változat) (COM(2004) 290 végleges – 2004/0090 (COD))
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: Az Európai Parlament és a Tanács irányelvjavaslata különleges táplálkozási igényt kielégítő élelmiszerekkel kapcsolatban (kodifikált változat) (COM(2004) 290 végleges – 2004/0090 (COD))
HL C 241., 2004.9.28, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 241/23 |
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: Az Európai Parlament és a Tanács irányelvjavaslata különleges táplálkozási igényt kielégítő élelmiszerekkel kapcsolatban (kodifikált változat)
(COM(2004) 290 végleges – 2004/0090 (COD))
(2004/C 241/08)
2004. május 4-én a Tanács úgy határozott, hogy kikéri az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét az Európai Közösséget létrehozó szerződés 95. és 251. cikkelye alapján a következő kérdésben: Az Európai Parlament és a Tanács irányelvjavaslata a különleges táplálkozási igényt kielégítõ élelmiszerekkel kapcsolatban.
A Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési és Környezetvédelmi Szekció, melynek az volt a feladata, hogy a Bizottság munkáját előkészítse ezzel a témával kapcsolatban, 2004. május 6-án fogalmazta meg véleményét. Az előadó Donnelly úr volt.
A 2004. június 2-i és 3-i, 409. plenáris ülésén (június 2-i megbeszélésén) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elfogadta a következő véleményt 171 igen, 3 nem szavazat és 9 tartózkodás mellett:
1. Bevezetés
|
1.1 |
Ennek a javaslatnak a célja a tagállamok különleges táplálkozási igényt kielégítő élelmiszerek használatára vonatkozó jogszabályainak jogharmonizációjáról szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelv egységes szerkezetbe foglalása. Az új irányelv a benne foglalt különböző okmányok helyébe lép. Ez a javaslat teljességgel megőrzi a különböző kodifikálandó okmányok tartalmát, csupán olyan formai módosításokat javasol, melyeket a kodifikációs eljárás megkíván. |
2. Általános megjegyzések
A Bizottság igen hasznosnak tartja, ha egy irányelv foglalja majd magába az összes szöveg tartalmát. A Polgárok Európájához illő szellemben úgy az EGSzB, mint az Európai Bizottság nagyon fontosnak tartja a közösségi jog egyszerűbbé és áttekinthetőbbé tételét annak érdekében, hogy az világosabbá és hozzáférhetőbbé váljon az átlagpolgárok számára, mert ilyen módon új lehetőségek nyílnak meg előttük és élhetnek új, különleges jogaikkal.
|
3. |
Megvannak a biztosítékok arra, hogy ez a rendelkezésgyűjtemény nem tartalmaz majd lényegi változtatásokat, mert az egyetlen célja mindössze az, hogy a közösségi jog világossá és áttekinthetővé váljon. Az EGSzB teljes támogatását adja ehhez a célkitűzéshez, és ezeknek a biztosítékoknak a tudatában örömmel üdvözli ezt a javaslatot. |
Brüsszel, 2004. június 2.
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
elnöke
Roger BRIESCH