EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0704
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/704 of 19 April 2017 amending Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector
A Bizottság (EU) 2017/704 végrehajtási rendelete (2017. április 19.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 891/2009/EK rendelet módosításáról
A Bizottság (EU) 2017/704 végrehajtási rendelete (2017. április 19.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 891/2009/EK rendelet módosításáról
C/2017/2364
HL L 104., 2017.4.20, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760
|
20.4.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 104/4 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/704 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2017. április 19.)
a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 891/2009/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodást (a továbbiakban: STM) (2)2008. június 16-án aláírták, és 2015. június 1-jén hatályba lépett. Az STM 27. cikkének (3) bekezdése értelmében 12 000 tonna éves vámkontingens határán belül vámmentesen hozhatók be az Unióba a Kombinált Nómenklatúra 1701 és 1702 vámtarifaszáma alá tartozó, Bosznia-Hercegovinából származó termékek. |
|
(2) |
Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvet (3) (a továbbiakban: jegyzőkönyv) a felek 2016. december 15-én írták alá. A jegyzőkönyvnek az Európai Unió és azok tagállamai nevében történő aláírására és ideiglenes alkalmazására a Tanács (EU) 2017/75 határozata (4) adott felhatalmazást. |
|
(3) |
A jegyzőkönyv 2. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bosznia-Hercegovinából származó cukorra vonatkozó meglévő vámkontingenst érintő változások 2017. február 1-jével lépnek életbe. A cukorra vonatkozó releváns éves vámkontingens 12 000 tonnáról 13 210 tonnára módosul. |
|
(4) |
A 891/2009/EK bizottsági rendelet (5) rendelkezik a cukorágazatra, ezen belül a Bosznia-Hercegovinából származó cukorra vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről. A jegyzőkönyvben meghatározott, cukorra vonatkozó vámkontingensek végrehajtása érdekében a rendeletet annak megfelelően módosítani szükséges. |
|
(5) |
Mivel a jegyzőkönyv 2017. február 1-jétől alkalmazandó, indokolt a javasolt módosításokat ugyanettől az időponttól alkalmazni és kihirdetésének napján hatályba léptetni. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 891/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikk f) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
2. |
Az I. melléklet II. részének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2017. február 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2017. április 19-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) HL L 164., 2015.6.30., 2. o.
(3) HL L 12., 2017.1.17., 3. o.
(4) A Tanács (EU) 2017/75 határozata (2016. november 21.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 12., 2017.1.17., 1. o.).
(5) A Bizottság 891/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).
MELLÉKLET
„II. rész: Balkáni cukor
|
Harmadik ország vagy vámterület |
Tételszám |
KN-kód |
Mennyiség (tonna) |
Vámtarifa (EUR/tonna) |
|
Albánia |
09.4324 |
1701 és 1702 |
1 000 |
0 |
|
Bosznia-Hercegovina |
09.4325 |
1701 és 1702 |
13 210 |
0 |
|
Szerbia |
09.4326 |
1701 és 1702 |
181 000 |
0 |
|
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
09.4327 |
1701 és 1702 |
7 000 |
0” |