Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0228

    A Bizottság 228/2006/EK rendelete ( 2006. február 9. ) a banánra vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 2257/94/EK bizottsági rendelet módosításáról

    HL L 39., 2006.2.10, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 330M., 2008.12.9, p. 259–260 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2012; hatályon kívül helyezte: 32011R1333

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/228/oj

    10.2.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 39/7

    A BIZOTTSÁG 228/2006/EK RENDELETE

    (2006. február 9.)

    a banánra vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 2257/94/EK bizottsági rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a banán piacának közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 2257/94/EK bizottsági rendelet (2) részletes minőségi előírásokat állapít meg a 404/93/EGK rendelet alkalmazásához a banánra vonatkozóan.

    (2)

    A banánfajták tekintetében nemrégiben lefolytatott kutatások számos hibrid kifejlesztéséhez vezettek. Ilyen például a Flhorban 920, triploid hibrid, Musa balbisiana X Musa acuminata, az AAA csoporthoz tartozó fajta. Ennek a fajtának közösségi védelmet biztosít a Közösségi Növényfajta-hivatal 2004. július 19-i 13757. számú határozata. Következésképpen a hibridekre kiterjed a 2257/94/EK rendelet hatálya.

    (3)

    Az adott térségekben megfigyelhető különleges éghajlati viszonyok következtében a 2257/94/EK rendelet engedélyezi a Madeira, Azori-szigetek, Algarve, Kréta és Lakónia területén termesztett banánnak a Közösség területén történő értékesítését (de kizárólag II. osztályú áruként) abban az esetben is, ha annak hossza nem éri az előírt minimum 14 cm-t. Célszerű ugyanilyen eltérés biztosítása a Cipruson termesztett banán vonatkozásában, hiszen ott hasonlóak az éghajlati viszonyok.

    (4)

    A közösségi piac keresletének megfelelően és figyelembe véve a Codex Alimentarius (Élelmiszerkönyv) banánra vonatkozó minőségi előírásokat tartalmazó részét (Codex Stan 205-1997) rendelkezéseket kell hozni annak érdekében, hogy lehetőség legyen az egyetlen gyümölcsből álló részcsomók forgalomba hozatalára.

    (5)

    A 2257/94/EK rendeletet mindezeknek megfelelően módosítani kell.

    (6)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 2257/94/EK rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    Az I. melléklet a következőképpen módosul:

    a)

    Az I. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „I.   TERMÉKLEÍRÁS

    Ez az előírás a friss állapotban forgalomba kerülő és árukezelés, illetve csomagolás után fogyasztásra szánt, és a II. mellékletben felsorolt banántípusok termesztett fajtáira vonatkozik, amelyek a Musa (AAA) spp. csoport Cavendish, Gros Michel alcsoportjához, valamint a hibridekhez tartoznak. Az előírás nem terjed ki a főzőbanánra (plantain), az ipari feldolgozásra szánt banánra és a fügebanánra.”

    b)

    A III. pontban a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „A harmadik bekezdés alóli kivételként a Madeira, az Azori-szigetek, Algarve, Kréta, Lakónia és Ciprus térségében termesztett, 14 cm-nél rövidebb banán értékesíthető a Közösségben, de kizárólag II. osztályú áruként.”

    c)

    Az V. pont C. alpontjában az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „A banánt legalább négy gyümölcsből álló részcsomókban lehet forgalomba hozni. A kiszerelés egyetlen banánból álló részcsomó formájában is lehetséges.”

    2.

    A II. melléklet AAA csoportjában a következő sor kerül beillesztésre a Gros Michel alcsoport után:

    Csoport

    Alcsoport

    Fő kultivárok

    (nem kimerítő lista)

     

    „Hibridek

    Flhorban 920”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2006. február 9-én.

    a Bizottság részéről

    Mariann FISCHER BOEL

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 47., 1993.2.25., 1. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

    (2)  HL L 245., 1994.9.20., 6. o. A legutóbb a 386/97/EK rendelettel (HL L 60., 1997.3.1., 53. o.) módosított rendelet.

    Top