This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0555
2006/555/EC: Commission Decision of 3 August 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 3462) (Text with EEA relevance)
2006/555/EK: A Bizottság határozata ( 2006. augusztus 3. ) egyes lengyelországi hús-, hal- és tejágazati létesítményekre vonatkozóan a 2003-as csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról (az értesítés a C(2006) 3462. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2006/555/EK: A Bizottság határozata ( 2006. augusztus 3. ) egyes lengyelországi hús-, hal- és tejágazati létesítményekre vonatkozóan a 2003-as csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról (az értesítés a C(2006) 3462. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 218., 2006.8.9, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 118M., 2007.5.8, p. 1068–1070
(MT)
In force
9.8.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 218/17 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. augusztus 3.)
egyes lengyelországi hús-, hal- és tejágazati létesítményekre vonatkozóan a 2003-as csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról
(az értesítés a C(2006) 3462. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/555/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak XII. melléklete 6. fejezete B. szakasza I. alszakasza (1) bekezdésének e) pontjára,
mivel:
(1) |
Lengyelország átmeneti időszakokat kapott a 2003-as csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékében felsorolt egyes létesítményekre. |
(2) |
A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét a 2004/458/EK (1), a 2004/471/EK (2), a 2004/474/EK (3), a 2005/271/EK (4), a 2005/591/EK (5), a 2005/854/EK (6), a 2006/14/EK (7), a 2006/196/EK (8) és a 2006/404/EK (9) bizottsági határozat módosította. |
(3) |
A lengyel illetékes hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hús-, hal- és tejágazati létesítmények túlestek a korszerűsítési folyamaton, és jelenleg már teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Bizonyos létesítmények beszüntették azokat a tevékenységeiket, amelyekre átmeneti időszakot biztosítottak számukra. Ezenkívül egyes olyan tejágazati létesítmények, amelyek számára engedélyezték az EU-szabványoknak megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozását, kizárólag az EU-szabványoknak megfelelő tejet fognak feldolgozni. Ezeket a létesítményeket ezért el kell hagyni az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből. |
(4) |
A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét tehát ennek megfelelően módosítani kell. |
(5) |
Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság tájékoztatást kapott az ebben a határozatban foglalt intézkedésekről, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az e határozat mellékletében felsorolt létesítményeket el kell hagyni a 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből.
2. cikk
E határozat címzettjei a tagállamok.
Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 3-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 156., 2004.4.30., 52. o.
(2) HL L 160., 2004.4.30., 58. o.
(3) HL L 160., 2004.4.30., 74. o.
(4) HL L 86., 2005.4.5., 13. o.
(5) HL L 200., 2005.7.30., 96. o.
(6) HL L 316., 2005.12.2., 17. o.
(7) HL L 10., 2006.1.14., 66. o.
(8) HL L 70., 2006.3.9., 80. o.
(9) HL L 156., 2006.6.9., 16. o.
MELLÉKLET
A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből elhagyandó létesítmények jegyzéke
Húságazati létesítmények
Alapjegyzék
Szám |
Állat-egészségügyi szám |
A létesítmény neve |
6 |
02260202 |
Zakład Mięsny „NALPOL” |
23 |
06110206 |
Zakład Mięsny „Wierzejki” Jan i Marek Zdanowscy |
29 |
08610305 |
Masarnia Podmiejska Sp. j. |
65 |
12620313 |
Zakład Masarski „ZDRÓJ” s.j. |
133 |
20140101 |
MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki |
138 |
20060206 |
PPHU „LEMIR” |
140 |
22020207 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński |
189 |
26070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MARKUZ” – Marian Kuzka |
205 |
30070209 |
PPH „BARTEX” Sp. j. ZPChr R. G. Brońś |
215 |
30120317 |
PW Domak Dariusz Rozum |
235 |
30250102 |
Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo Matuszak |
240 |
30280205 |
Masarnia Ubojnia BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j. |
242 |
30280301 |
PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia |
249 |
32050203 |
Masarnia Wiejska „Dyjak” |
254 |
32080201 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław |
Baromfihús
Alapjegyzék
Szám |
Állat-egészségügyi szám |
A létesítmény neve |
35 |
24020605 |
Chłodnie Składowe „Delico” S.C. |
52 |
32050501 |
Zakład Drobiarski „Kardrob” Krystyna Skierska |
Alacsony kapacitású vöröshús-ágazati létesítmények
Alapjegyzék
Szám |
Állat-egészségügyi szám |
A létesítmény neve |
5 |
|
Zakład Przetwórstwa Mięsa w Paczkowie PPH „Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta, Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków |
Halágazat
Alapjegyzék
Szám |
Állat-egészségügyi szám |
A létesítmény neve |
17 |
22121821 |
„Szprot” s.c. R. Giedryś i K. Krzymuski |
Tejágazat
Alapjegyzék
Szám |
Állat-egészségügyi szám |
A létesítmény neve |
6 |
02201611 |
OSM Trzebnica |
8 |
04041603 |
ZM w Brzozowie, Brzozowo |
18 |
08611601 |
OSM Gorzów Wlkp. |
32 |
10021602 |
OSM „Proszkownia” |
41 |
12111602 |
ZPJ „Magda” |
43 |
12171601 |
Podhalańska SM w Zakopanem |
87 |
28071602 |
SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie |
91 |
30031601 |
Rolnicza SM „Rolmlecz” Zakład Mleczarski w Gnieźnie |
95 |
30111603 |
„Champion” Sp. z o.o |
Létesítmények, amelyeknek engedélyezték az EU-szabványoknak megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozását
Szám |
Állat-egészségügyi szám |
A létesítmény neve |
2 |
B1 20021601 |
SM Łapy |
7 |
A 20101601 |
„Polser” Sp. z o.o |
18 |
B1 14201603 |
OSM Raciąż |
21 |
B1 20051601 |
OSM Hajnówka |
30 |
B1 20631601 |
SM „Sudowia” w Suwałkach |
47 |
B1 14361601 |
RSM „Rolmlecz” |