This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0011
2004/11/EC: Commission Decision of 18 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2004 and 2005 (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4836)
A Bizottság határozata (2003. december 18.) a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti bizonyos mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok, valamint szőlők vetőmagjaira és szaporítóanyagaira vonatkozó közösségi összehasonlító kísérletekkel és vizsgálatokkal kapcsolatos intézkedések 2004-es és 2005-ös évre történő meghatározásáról (az értesítés a C(2003) 4836. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság határozata (2003. december 18.) a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti bizonyos mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok, valamint szőlők vetőmagjaira és szaporítóanyagaira vonatkozó közösségi összehasonlító kísérletekkel és vizsgálatokkal kapcsolatos intézkedések 2004-es és 2005-ös évre történő meghatározásáról (az értesítés a C(2003) 4836. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 3., 2004.1.7, p. 38–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Hivatalos Lap L 003 , 07/01/2004 o. 0038 - 0042
A Bizottság határozata (2003. december 18.) a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti bizonyos mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok, valamint szőlők vetőmagjaira és szaporítóanyagaira vonatkozó közösségi összehasonlító kísérletekkel és vizsgálatokkal kapcsolatos intézkedések 2004-es és 2005-ös évre történő meghatározásáról (az értesítés a C(2003) 4836. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/11/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 20. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre [2], és különösen annak 20. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, tekintettel a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 4-i 68/193/EGK tanácsi irányelvre [3], és különösen annak 16. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, tekintettel a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/33/EGK tanácsi irányelvre [4], és különösen annak 20. cikke (4), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelvre [5], és különösen annak 26. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre [6], és különösen annak 43. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, tekintettel a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/56/EK tanácsi irányelvre [7], és különösen annak 20. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre [8], és különösen annak 23. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére, mivel: (1) A 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK irányelv előírja a vetőmagokra és szaporítóanyagokra vonatkozó közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok érdekében a Bizottság által elvégzendő szükséges intézkedéseket. (2) Projektfelhívást (2003/C 159/08) [9] tettek közzé a fenti kísérletek és vizsgálatok elvégzésére. (3) A javaslatokat a fenti projektfelhívásban meghatározott kiválasztási és odaítélési kritériumoknak megfelelően értékelték. A projekteket, a vizsgálatok elvégzéséért felelős szerveket és a támogatható költségeket, valamint a támogatható költségek 80 %-ának megfelelő legmagasabb közösségi pénzügyi hozzájárulást meg kell határozni. (4) A 2003-ban betakarított vetőmagokra és szaporítóanyagokra vonatkozó közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat a 2004-es és 2005-ös évben el kell végezni, és e kísérletek és vizsgálatok részleteit, a támogatható költségeket, valamint a legmagasabb közösségi pénzügyi hozzájárulást a Bizottság engedélyezésre jogosult tisztviselője és a kísérletek elvégzéséért felelős szerv által aláírt megállapodással évente szintén meg kell állapítani. (5) Az egy évnél tovább tartó közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok esetében a kísérletek és vizsgálatok első évet követő részét a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságával folytatott további egyeztetés nélkül a Bizottságnak kell engedélyeznie, feltéve, hogy a szükséges előirányzatok rendelkezésre álnak. (6) A kísérletekben és vizsgálatokban szereplő minták megfelelő reprezentativitását legalább egyes kiválasztott növényekre vonatkozóan biztosítani kell. (7) A megfelelő következtetések levonásának érdekében a tagállamoknak részt kell venniük a közösségi összehasonlító kísérletekben és vizsgálatokban, amennyiben a szóban forgó növény vetőmagját rendszerint a területükön szaporítják vagy forgalmazzák. (8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben felsorolt növények vetőmagjára és szaporítóanyagaira vonatkozó közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat a 2004-es és 2005-ös évben el kell végezni. A kísérletekre és vizsgálatokra a 2004-es évben vonatkozó támogatható költségek, valamint a legmagasabb közösségi pénzügyi hozzájárulás a mellékletben meghatározottak szerint alakulnak. A kísérletek és vizsgálatok részleteit a melléklet tartalmazza. 2. cikk Amennyiben a mellékletben felsorolt növények szaporító- és ültetési anyagait rendszerint a területükön szaporítják vagy forgalmazzák, a tagállamok mintákat vesznek ezekből az anyagokból, és azokat a Bizottság rendelkezésére bocsátják. 3. cikk A költségvetési források rendelkezésre állására is figyelemmel a Bizottság dönthet a mellékletben meghatározott kísérletek és vizsgálatok 2005-ös évi folytatása mellett. A fenti alapon folytatott kísérletek vagy vizsgálatok támogatható költségei 80 %-ának megfelelő legmagasabb közösségi pénzügyi hozzájárulás nem haladja meg a mellékletben meghatározott összeget. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. december 18-án. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv. [2] HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [3] HL L 93., 1968.4.17., 15. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [4] HL L 157., 1992.6.10., 1. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [5] HL L 193., 2002.7.20., 12. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [6] HL L 193., 2002.7.20., 33. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [7] HL L 193., 2002.7.20., 60. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [8] HL L 193., 2002.7.20., 74. o.; a legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. [9] HL C 159., 2003.7.8., 19. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET A 2004. során elvégzendő kísérletek és vizsgálatok | Faj | Felelős szerv | Vizsgálandó feltételek | Minták száma | Támogatható költségek (EUR) | Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (a támogatható költségek 80 %-ával egyenlő) (EUR) | Beta | ENSE Milano (I) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 100 | 19000 | 15200 | ETSIA Madrid (E) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 100 + 100 | 47022 | 37618 | Gramineae | NIAB Cambridge (UK) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 230 | 22564 | 18051 | Vicia | AGES Bécs (A) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 60 | 17673 | 14138 | Medicago sativa | ENSE Milano (I) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 50 | 4500 | 3600 | Triticum aestivum | NAK Emmeloord (NL) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 100 | 19248 | 15399 | Zea mays | ENSE Milano (I) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 80 | 17600 | 14080 | Solanum tuberosum | ENSE Milano (I) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 250 | 62500 | 50000 | Gyapot | MIN.AGR. Thesszaloniki (EL) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség, rostminőség (laboratórium) | 60 | 26242 | 20993 | Linum usitatissimum | NIAB Cambridge (UK) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 80 | 22072 | 17658 | Papaver somniferum | AGES Bécs (A) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 30 | 13399 | 10720 | Allium cepa, Allium porrum | ENSE Milano (I) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 50 | 11250 | 9000 | Brassica oleracea | NAKT Roelof-arendsveen (NL) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 70 | 48986 | 39189 | Allium ascalonicum (gyöngyhagyma) | NAKT Roelof-arendsveen (NL) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Növény-egészségügy (laboratórium) | 70 | 32646 | 26117 | GNIS-SOC Párizs (F) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Növény-egészségügy (laboratórium) | 70 | 33320 | 26656 | Vitis vinifera | ENTAV Le Grau du Roi (F) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Növény-egészségügy (laboratórium) | 120 | 36000 | 28800 | TELJES KÖLTSÉG | 347219 | A 2005. során elvégzendő kísérletek és vizsgálatok | Faj | Felelős szerv | Vizsgálandó feltételek | Minták száma | Támogatható költségek (EUR) | Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (a támogatható költségek 80 %-ával egyenlő) (EUR) | Beta | ETSIA Madrid (E) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 100 | 23511 | 18809 | Gramineae | NIAB Cambridge (UK) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 230 | 22098 | 17678 | Medicago sativa | ENSE Milano (I) | Fajtaazonosság és -tisztaság (szántóföldi) Külső vetőmag-minőség (laboratórium) | 50 | 6500 | 5200 | TELJES KÖLTSÉG | 41687 | --------------------------------------------------