32000E0696

A Tanács közös álláspontja

(2000. november 10.)

a Milosevic úr és a környezetébe tartozó személyek ellen irányuló egyedi korlátozó intézkedések fenntartásáról

(2000/696/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,

mivel:

(1) A Tanács a 2000. október 9-én Luxembourgban elfogadott nyilatkozatban jelezte, hogy az Unió úgy döntött, megszünteti a JSZK-val szembeni összes, 1998 óta érvényben lévő, szankciót, kivéve azon rendelkezéseket, amelyek a JSZK korábbi elnöke, Slobodan Milosevic és a környezetébe tartozó személyek ellen irányulnak, mivel ők továbbra is fenyegetik a demokrácia megszilárdulását a JSZK-ban.

(2) A 2000/599/KKBP közös álláspont [1] 3. cikke kimondja, hogy az 1998/240/KKBP közös álláspontot [2] – kivéve annak 1. és 2. cikkét – az 1998/326/KKBP közös álláspontot [3], az 1998/374/KKBP közös álláspontot [4] és az 1999/318/KKBP közös álláspontot [5] felül kell vizsgálni annak érdekében, hogy csak Milosevic úr és a környezetébe tartozó természetes személyek ellen irányuló korlátozó intézkedéseket tartsák fenn.

(3) Az átláthatóság és az érthetőség kedvéért Milosevic úrra és a környezetébe tartozó természetes személyekre vonatkozó rendelkezéseket egységes szövegbe kell foglalni.

(4) Közösségi szintű fellépésre van szükség az alábbiakban felsorolt egyes intézkedések alkalmazása érdekében,

ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

1. cikk

(1) Az 1998/240/KKBP közös álláspont 4. cikkében, az 1998/725/KKBP közös álláspont [6] 1. cikkében és az 1999/318/KKBP közös álláspont 1. cikkében említett vízumkiadási tilalom a JSZK volt elnökére, Szlobodan Milosevic úrra és a környezetébe tartozó természetes személyekre korlátozódik.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott vagy annak hatálya alá tartozó személyek listáját a Tanács végrehajtó határozata állítja össze és frissíti.

2. cikk

Az 1998/326/KKBP közös álláspont 1. cikkében és az 1999/318/KKBP közös álláspont 2. cikkében említett külföldi pénzalapok befagyasztása Szlobodan Milosevic úrra és a környezetébe tartozó természetes személyekre korlátozódik.

3. cikk

Az 1998/374/KKBP közös álláspont, az 1998/240/KKBP közös álláspont 3. cikke, valamint az 1999/318/KKBP közös álláspont 3. és 5. cikke hatályát veszti.

4. cikk

Ez a közös álláspont elfogadásának napján lép hatályba.

5. cikk

Ezt a közös álláspontot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2000. november 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. Josselin

[1] HL L 255., 2000.10.9., 1. o.

[2] HL L 95., 1998.3.27., 1. o.

[3] HL L 143., 1998.5.14., 1. o.

[4] HL L 165., 1998.6.10., 1. o.

[5] HL L 123., 1999.5.13., 1. o. A legutóbb a 2000/56/KKBP közös állásponttal (HL L 21., 2000.1.26., 4. o.) módosított és kiegészített közös álláspont.

[6] HL L 345., 1998.12.19., 1. o.

--------------------------------------------------