EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0693
2000/693/EC: Commission Decision of 25 October 2000 on withdrawing the references of standard EN 703 'Agricultural machinery - Silage cutters - Safety' from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC (notified under document number C(2000) 3104) (Text with EEA relevance)
A Bizottság határozata (2000. október 25.) az EN 703 Mezőgazdasági gép – Silózógép – Biztonság szabvány hivatkozásának a szabványok hivatkozási jegyzékéből a 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretében történő visszavonásáról (az értesítés a C(2000) 3104. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.
A Bizottság határozata (2000. október 25.) az EN 703 Mezőgazdasági gép – Silózógép – Biztonság szabvány hivatkozásának a szabványok hivatkozási jegyzékéből a 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretében történő visszavonásáról (az értesítés a C(2000) 3104. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.
HL L 286., 2000.11.11, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Hivatalos Lap L 286 , 11/11/2000 o. 0040 - 0040
A bizottság határozata (2000. október 25.) az EN 703 "Mezőgazdasági gép – Silózógép – Biztonság" szabvány hivatkozásának a szabványok hivatkozási jegyzékéből a 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretében történő visszavonásáról (az értesítés a C(2000) 3104. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/693/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 98/79/EK irányelvvel [1] módosított, a gépekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [3] által felállított bizottság véleményére, mivel: (1) A módosított 98/37/EK irányelv 2. cikke előírja, hogy a gépek csak akkor hozhatók piaci forgalomba és helyezhetők üzembe, ha nem veszélyeztetik az emberek egészségét és biztonságát, valamint, ahol alkalmazható, a háziállatok, illetve a vagyontárgyak biztonságát, ha a gépeket megfelelően telepítik, tartják karban és a tervezett célra használják. (2) Vélelmezett az, hogy a gépek összhangban vannak a 98/37/EK irányelv 3. cikkében említett lényeges egészségügyi és biztonsági követelményekkel, amennyiben megfelelnek azon harmonizált szabványoknak, amelyek hivatkozásainak közzétételére az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kerül sor. (3) A tagállamoknak közzé kell tenniük a harmonizált szabványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozásait. (4) Az EN 703:1995 "Mezőgazdasági gép – Silózógép – Biztonság" harmonizált szabvány hivatkozásait a módosított 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretén belül 1996. augusztus 8-án az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C 229. számában tették közzé. (5) Jelenleg ez a szabvány még mindig alapot ad a megfelelőség vélelmezésére. (6) Olaszország megállapította, hogy sok halálos kimenetelű baleset történt Olaszország területén az EN 703 szabvánnyal összhangban gyártott silózógépek használatából következően. Következésképpen Olaszország véleménye szerint e szabvány nem teljesíti az irányelv lényeges egészségügyi és biztonsági követelményeit, és vissza kell vonni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában tett hivatkozásait annak érdekében, hogy a továbbiakban ne alapozza meg az irányelvnek való megfelelőség vélelmezését. (7) A CEN/TC 144 Technikai Bizottság megvizsgálta e problémát, és megkezdte a szabvány felülvizsgálatát. Tekintettel azokra a számottevő nehézségekre, amelyekkel a felülvizsgálat során szemben találta magát, a Technikai Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az átdolgozott szabvány jóváhagyásáig több év fog eltelni. (8) A várható késedelem miatt javasolt a szóban forgó szabvány hivatkozásainak azonnali visszavonása, hogy a jövőben ne kerüljön sor harmonizált szabványként történő alkalmazására, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EN 703 "Mezőgazdasági gép – Silózógép – Biztonság" szabvány hivatkozásai az Európai Közösségek Hivatalos Lapjából visszavonásra kerülnek. Következésképpen e szabvány használata a továbbiakban nem alapozza meg a módosított 98/37/EK irányelv lényeges egészségügyi és biztonsági követelményeinek való megfelelés vélelmezését. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. október 25-én. a Bizottság részéről Erkki Liikanen a Bizottság tagja [1] HL L 331., 1998.12.7., 1. o. [2] HL L 207., 1998.7.23., 1. o. [3] HL L 204., 1998.7.21., 37. o. --------------------------------------------------