EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2780
Commission Regulation (EC) No 2780/1999 of 27 December 1999 amending Regulation (EC) No 2449/96 opening and providing for the administration of certain annual tariff quotas for products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in certain third countries other than Thailand
A Bizottság 2780/1999/EK rendelete (1999. december 27.) a Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból származó, a 07141091, 07141099, 07149011 és 07149019 KN-kód alá sorolt termékekre vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és azok kezeléséről szóló, 2449/96/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 2780/1999/EK rendelete (1999. december 27.) a Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból származó, a 07141091, 07141099, 07149011 és 07149019 KN-kód alá sorolt termékekre vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és azok kezeléséről szóló, 2449/96/EK rendelet módosításáról
HL L 334., 1999.12.28, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 04/02/2008
Hivatalos Lap L 334 , 28/12/1999 o. 0020 - 0020
A Bizottság 2780/1999/EK rendelete (1999. december 27.) a Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból származó, a 07141091, 07141099, 07149011 és 07149019 KN-kód alá sorolt termékekre vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és azok kezeléséről szóló, 2449/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV.6 tárgyalások eredményei nyomán összeállított CXL jegyzékben felsorolt vámengedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A 2449/96/EK bizottsági rendelet [2] megállapítja egyes éves vámkontingensek alkalmazásának részletes szabályait, amelyek szerint csökkentett vámtétellel lehet a Közösségbe behozni a 07141091, 07141099, 07149011 és 07149019 KN-kód alá tartozó, Thaiföldön kívüli, egyes harmadik országokból származó termékeket. (2) A részletes alkalmazási szabályok előírják, hogy a tagállamok illetékes hatóságai csak akkor bocsáthatnak ki behozatali engedélyeket, ha a Bizottság előzetesen hozzájárul azok kibocsátásához. (3) Míg e rendelkezés a kontingensek rendezett igazgatására irányuló igényből fakadt, a tapasztalat azt mutatja, hogy szükségtelen, és bonyolítja az ügyintézést. (4) Ezért azt el kell hagyni, és ezzel egyidejűleg rendelkezni kell, hogy problémák felmerülése esetén a Bizottságnak a behozatali engedélyek kibocsátásakor legyen elegendő ideje beavatkozni a nemzeti hatóságoknál. (5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2449/96/EK rendelet 8. cikke (4) és (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: "(4) A behozatali engedélyeket a kérelem benyújtásától számított negyedik munkanapon kell kibocsátani, kivéve, ha a Bizottság telefax vagy telex útján tájékoztatta a tagállam hatóságait, hogy a szóban forgó engedélyek kibocsátásának feltételei nem állnak fenn. Ilyen esetekben a Bizottság, miután szükség esetén konzultált a származás szerinti, harmadik ország hatóságaival, megteszi a megfelelő intézkedéseket. (5) Azon Indonéziából vagy Kínából származó termékek behozatali engedélyei, amelyek esetében a következő évre vonatkozó kérelmet decemberben nyújtják be, nem adhatók ki a szóban forgó év januárjának első munkanapjáig." 2. cikk Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. december 27-én. a Bizottság részéről Margot Wallström a Bizottság tagja [1] HL L 146., 1996.6.20., 1. o. [2] HL L 333., 1996.12.21., 14. o. --------------------------------------------------