31999D0257

A Tanács határozata

(1999. március 29.)

az Odera védelmére létrehozott nemzetközi bizottságról szóló egyezmény megkötéséről

(1999/257/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 130s. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel a Bizottság, a Közösség nevében, részt vett az Odera védelmére létrehozott nemzetközi bizottságról szóló egyezményt előkészítő tárgyalásokon;

mivel az egyezményt a Közösség nevében Wroclawban (Lengyelország) 1996. április 11-én aláírták;

mivel az egyezmény célja, hogy erősítse az Odera szennyezésének megelőzésére és annak korlátozására, a környezet védelmére, valamint a vízkészlet fenntartható használatára irányuló többoldalú együttműködést;

mivel a közösségi környezetvédelmi politika elsőrendű célja a magas színtű védelem; mivel az az elővigyázatosság és a megelőzés elvén alapul, és azon az elven, hogy a környezeti károkat lehetőség szerint azok forrásánál szüntessék meg, valamint a "szennyező fizet" elvén;

mivel, hatáskörüknek megfelelően mind a Közösség, mind a tagállamok együttműködnek harmadik országokkal és illetékes nemzetközi szervezetekkel;

mivel az egyezmény Közösség általi megkötése hozzájárul a Szerződés 130r. cikkében meghatározott célkitűzések eléréséhez,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Odera védelmére létrehozott nemzetközi bizottságról szóló egyezményt a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a Tanács Főtitkárságánál az egyezmény 18. cikkének (2) bekezdésével összhangban való letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t.

Kelt Brüsszelben, 1999. március 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

F. Müntefering

[1] HL C 316., 1998.10.14., 5. o.

[2] 1998. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

--------------------------------------------------