This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0652
94/652/EC: Commission Decision of 20 September 1994 establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food
A Bizottság határozata (1994. szeptember 20.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének megállapításáról és a feladatok felosztásáról
A Bizottság határozata (1994. szeptember 20.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének megállapításáról és a feladatok felosztásáról
HL L 253., 1994.9.29, p. 29–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/11/2002
Hivatalos Lap L 253 , 29/09/1994 o. 0029 - 0031
finn különkiadás fejezet 15 kötet 13 o. 0215
svéd különkiadás fejezet 15 kötet 13 o. 0215
A Bizottság határozata (1994. szeptember 20.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének megállapításáról és a feladatok felosztásáról (94/652/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről szóló, 1993. február 25-i 93/5/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 3. cikkére, mivel a 93/5/EGK irányelv előírja az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a Bizottság támogatását, valamint a tagállamok együttműködését; mivel a 94/458/EK bizottsági határozat [2] megállapította az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában való együttműködés adminisztratív irányításának szabályait; mivel a 93/5/EGK irányelv 3. cikke előírja a tudományos együttműködés keretein belül elvégzendő feladatok jegyzékének, valamint az ahhoz kapcsolódó prioritásoknak a megállapítását, annak legalább félévente történő frissítését, valamint a feladatok elosztását a tagállamok között; mivel a feladatok jegyzékének létrehozásakor és frissítésekor figyelembe kell venni a közegészségügy Közösségen belüli védelmének szükségességét, valamint az élelmiszerágazat közösségi jogszabályainak követelményeit; mivel a feladatokat a tagállamokban rendelkezésére álló tudományos szakértelemre és forrásokra tekintettel kell elosztani, különösen a tudományos együttműködésben résztvevő intézmények között; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzéke, valamint azok felosztása a tagállamok között e határozat mellékletében szerepel. 2. cikk A 93/5/EGK irányelv 2. cikke szerint a tagállamok által kijelölt minden hatóság vagy testület haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot azon intézményről vagy intézményekről, amelyek a mellékletben említett, számukra kiosztott feladatokat elvégzik. Haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot bármilyen változásról. 3. cikk Legkésőbb 1995. január 1-jén, és azt követően félévente, a 93/5/EGK irányelv 2. cikke alapján a tagállamok által kijelölt minden hatóság vagy testület eljuttatja a Bizottságnak a számára kiosztott feladatok elvégzése során tett előrehaladásáról szóló jelentést. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. szeptember 20-án. a Bizottság részéről Martin Bangemann a Bizottság tagja [1] HL L 52., 1993.3.4., 18. o. [2] HL L 189., 1994.7.23, 84. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET Az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzéke A feladat tárgya, jellege és terjedelme | A tagállamok, amelyeknek a feladatokat kiosztották | A feladat elvégzésének határideje | 1.Aromaanyagok | | | 1.1.Vegyileg meghatározott aromaanyagok | Dánia (koordinátor) | 1997. június 30. | A vegyileg meghatározott aromaanyagok biztonságosságának értékeléséről szóló jelentések készítése. | Németország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Egyesült Királyság | | Az érintett anyagokra vonatkozóan rendelkezésre álló toxikológiai és expozíciós adatok papíralapú és elektronikus adattárának létrehozása és fenntartása. | | | 2.Mikrobiológia | | | 2.1.Mikrobiológiai kritériumok | Franciaország (koordinátor) | 1995. szeptember 30. | A tudományos és módszertani információk összegyűjtése egyes élelmiszerek mikrobiológiai kockázatának vizsgálatához. | Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság | | 2.2.Hőmérsékletszabályozással kapcsolatos vizsgálatok | Egyesült Királyság (koordinátor) | 1995. június 30. | Kórokozó mikroorganizmusok vizsgálata bizonyos ideig különböző hőmérsékleten, olyan élelmiszerek esetében, amelyek ilyen organizmusok kifejlődését elősegítik. | Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Hollandia | | 3.Szennyező anyagok | | | 3.1.Általános kérdések | Olaszország, Egyesült Királyság (teljes körű koordinátorok) | 1997. június 30. | 3.1.1.Előre nem látható és sürgős kérdések | Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Luxemburg, Hollandia, Portugália | | Az élelmiszerügyi tudományos bizottság által végzett kockázatértékeléshez, az élelmiszerszennyező anyagokkal kapcsolatos, előre nem látható és sürgős kérdések megválaszolásához szükséges adatok összegyűjtésének összehangolása a tagállamokban. | | | 3.2.Különös kérdések | | | Az egyes szennyező anyagokra vonatkozóan az élelmiszerügyi tudományos bizottság általi kockázatértékeléshez kapcsolódó jelentések készítése, különös tekintettel az egyes tagállamok étkezési hagyományaira. | | | 3.2.1.Aflatoxinok | Egyesült Királyság (koordinátor) Belgium, Dánia, Németország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália | 1995. december 31 | 3.2.2.Ochratoxin A | Dánia (koordinátor) Belgium, Németország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Egyesült Királyság | 1995. december 31. | 3.2.3.Nitrát | Spanyolország (koordinátor) Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság | 1995. július 31. | 3.2.4.Kadmium | Olaszország (koordinátor) Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Hollandia, Egyesült Királyság | 1995. július 31. | 4.A bevitel és az expozíció értékelése | | | 4.1.Az Európai Unió élelmiszerfogyasztási adatbázisainak vizsgálata | Írország (koordinátor) | 1996. július 31. | Az adatbázis kezelőinek tapasztalatcseréje és együttműködése során az élelmiszerfogyasztással kapcsolatos ismeretek fejlesztése a közegészségügy védelmének érdekében. | Belgium, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Egyesült Királyság | | --------------------------------------------------