31976R1361

A Bizottság 1361/76/EGK rendelete

(1976. június 14.)

a rizsre és rizskeverékekre nyújtott export-visszatérítés alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 668/75/EGK rendelettel [1] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1967. július 25-i 359/67/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 17. cikke (6) bekezdésére,

mivel a harmadik országokba irányuló rizsexportra vonatkozó visszatérítési rendszer zavartalan működésének biztosítása érdekében megfelelő szabályokat kell alkalmazni a különböző vámtarifaalszámok alá tartozó rizskeverékek exportjára;

mivel az ilyen keverékekre nyújtott visszatérítés alapja a vámtarifába való besorolás, amelynek meghatározása rendszerint a közös vámtarifa értelmezésére vonatkozó általános szabályokkal összhangban történik;

mivel a különböző vámtarifaszámok alá tartozó rizskeverékek esetében a vámtarifa-besorolás e szabályok szerinti meghatározása nehézségeket okoz; mivel valójában az ilyen besorolás néha magas visszatérítés nyújtását eredményezi olyan keverékeknél, amelyek pedig jelentős arányban tartalmaznak alacsony visszatérítésre jogosító termékeket;

mivel az ilyen nehézségek elkerülése érdekében külön rendelkezéseket kell alkalmazni a rizskeverékekre nyújtott visszatérítés megállapításához;

mivel a legutóbb a 941/72/EGK rendelettel [3] módosított, a rizsre nyújtott export-visszatérítések egyes részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1967. szeptember 27-i 669/67/EGK bizottsági rendelet [4] rendelkezései szorosan kapcsolódnak a rizskeverékek exportjára alkalmazott rendszerhez, az említett rendelkezéseket be kell építeni e rendeletbe, és ennek megfelelően a 669/67/EGK rendelet hatályát veszti;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A közös vámtarifa 10.06 A. és B. alszáma alá tartozó rizskeverékekre csak akkor nyújtható export-visszatérítés, ha a keverékeket ugyanazon feldolgozottsági fokú rizs és – megfelelő esetekben – törmelékrizs alkotja. A hántolatlan rizs (10.06 A. I. alszám), az előhántolt rizs (10.06 A. II. alszám), a félig hántolt rizs (10.06 B. I. alszám) és a hántolt rizs (10.06 B. II. alszám) mindegyike külön feldolgozottsági fokúnak tekintendő.

2. cikk

A 3. cikk sérelme nélkül a közös vámtarifa 10.06-os alszáma alá tartozó és félgömbölyű, hosszú szemű vagy törmelékrizsből álló termékekre azt az export-visszatérítést kell alkalmazni, amely:

a) a közös vámtarifa 10.06 C. alszáma alá tartozó törmelékrizsből 40 tömegszázaléknyit vagy ennél kevesebbet tartalmazó keverékek esetében:

- a tömege alapján meghatározó mennyiségű összetevőre vonatkozik, amennyiben az adott összetevő a keverék tömegének legalább 90 %-át teszi ki úgy, hogy a törmelékrizs tömege előzetesen levonásra került,

- a legalacsonyabb visszatérítést biztosító – nem törmelékrizs – összetevőre vonatkozik, amennyiben az összetevők egyike sem teszi ki a keverék tömegének legalább 90 %-át úgy, hogy a törmelékrizs tömege előzetesen levonásra került;

b) egyéb keverékek esetében a közös vámtarifa 10.06 C. alszáma alá tartozó törmelékrizsre vonatkozik.

3. cikk

Ha a közös vámtarifa 10.06 A. vagy B. alszáma alá tartozó exportált rizs a közös vámtarifa 10.06 C. alszáma alá tartozó törmelékrizst tartalmaz, akkor az export-visszatérítés a következők szerint csökkentendő:

Törmelékrizs százalékos aránya | A visszatérítés csökkentésének %-a |

nagyobb, mint 0, de legfeljebb 5 | 0 |

nagyobb, mint 5, de legfeljebb 10 | 2 |

nagyobb, mint 10, de legfeljebb 15 | 4 |

nagyobb, mint 15, de legfeljebb 20 | 6 |

nagyobb, mint 20, de legfeljebb 30 | 15 |

nagyobb, mint 30, de legfeljebb 40 | 30 |

4. cikk

A 669/67/EGK rendelet hatályát veszti.

5. cikk

Ez a rendelet 1976. július 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1976. június 14-én.

a Bizottság részéről

P. J. Lardinois

a Bizottság tagja

[1] HL L 72., 1975.3.20., 18. o.

[2] HL 174., 1967.7.31., 1. o.

[3] HL L 107., 1972.5.6., 10. o.

[4] HL 241., 1967.10.5., 6. o.

--------------------------------------------------