Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972R2847

    A Bizottság 2847/72/EGK rendelete (1972. december 29.) a Közösség új tagállamainak csatlakozását követően a 100/72/EGK és az 1897/72/EGK rendelet módosításáról

    HL L 299., 1972.12.31, p. 4–4 (DE, FR, IT, NL)
    angol különkiadás sorozat I kötet 1972(30-31.12) o. 88 - 88

    ⏵Egyéb különkiadás(ok) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2847/oj

    31972R2847



    Hivatalos Lap L 299 , 31/12/1972 o. 0004 - 0004
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0056
    dán különkiadás sorozat I fejezet 1972(31.12)L291 o. 0063
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0056
    angol különkiadás sorozat I fejezet 1972(30-31.12) o. 0088
    görög különkiadás: fejezet 03 kötet 8 o. 0235
    spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0166
    portugál különkiadás fejezet 03 kötet 6 o. 0166


    A Bizottság 2847/72/EGK rendelete

    (1972. december 29.)

    a Közösség új tagállamainak csatlakozását követően a 100/72/EGK és az 1897/72/EGK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel a Brüsszelben 1972. január 22-én aláírt, az új tagállamoknak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződésre [1] és különösen az ahhoz mellékelt okmány [2] (a továbbiakban az "okmány") 153. cikkére,

    mivel az okmány 30. cikke alapján a 2351/72/EGK rendelettel [3] módosított, az állati takarmányozásra szolgáló cukor denaturálására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1972. január 14-i 100/72/EGK bizottsági rendeletet [4], és a 2523/72/EGK rendelettel [5] módosított, a fehércukor után járó export-visszatérítés meghatározására szolgáló folyamatos pályázati felhívásról szóló, 1972. szeptember 1-jei 1897/72/EGK bizottsági rendeletet [6] az okmány II. mellékletében megállapított irányelveknek megfelelően ki kell igazítani; mivel az említett rendeleteket ezért az új tagállamok tekintetében ki kell egészíteni,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    "(4) A (2) bekezdésben megállapított határidő Írország és az Egyesült Királyság tekintetében egy órával korábban jár le abban az időszakban, amelyben e tagállamokban a nyári időszámítás nem érvényes."

    2. cikk

    A 100/72/EGK rendelet 25. cikkének (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:

    "denatured sugar"

    "denatureret sukker".

    3. cikk

    "Abban az időszakban, amelyben a nyári időszámítás nem érvényes Írországban és az Egyesült Királyságban, az előző bekezdésekben megállapított határidők e tagállamok tekintetében egy órával korábban járnak le."

    4. cikk

    Ez a rendelet 1973. január 1-jén lép hatályba. Rendelkezéseit 1973. február 1-jétől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1972. december 29-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    S. L. Mansholt

    [1] HL L 73., 1972.3.27., 5. o.

    [2] HL L 73., 1972.3.27., 14. o.

    [3] HL L 253., 1972.11.9., 11. o.

    [4] HL L 12., 1972.1.15., 15. o.

    [5] HL L 270., 1972.12.1., 65. o.

    [6] HL L 201., 1972.9.2., 8. o.

    --------------------------------------------------

    Top