EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0394
2005/394/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 February 2005 concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
2005/394/EK: Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással létrehozott Mezőgazdasági Vegyesbizottság 1-2005 határozata (2005. február 25.) a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontjáról
2005/394/EK: Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással létrehozott Mezőgazdasági Vegyesbizottság 1-2005 határozata (2005. február 25.) a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontjáról
HL L 131., 2005.5.25, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 131/43 |
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÉS A SVÁJCI ÁLLAMSZÖVETSÉG KÖZÖTTI A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK KERESKEDELMÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT MEZŐGAZDASÁGI VEGYESBIZOTTSÁG 1-2005 HATÁROZATA
(2005. február 25.)
a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontjáról
(2005/394/EK)
A VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Közösség és a Svájci államszövetség közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló Megállapodásra, és különösen annak 11. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Ez a Megállapodás 2002. június 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A 7. melléklet megemlíti azt, hogy a Felek szőlő- és borágazati termékeinek kereskedelmét meg kell könnyíteni. |
|
(3) |
A 7. melléklet 27. cikkének (1) bekezdése szerint a Munkacsoportnak meg kell vizsgálnia minden olyan kérdést, amely a 7. melléklet végrehajtására vonatkozik és különösen a 7. melléklet 27. cikkének (2) bekezdése szerint olyan, a Bizottság elé terjesztendő javaslatokat kell megfogalmaznia, amelyek a 7. melléklet függelékeinek alkalmazását és naprakésszé tételét célozza meg. |
|
(4) |
Összhangban a Megállapodás első változata 7. melléklete 1. függeléke B. címének 9. pontja rendelkezéseivel, a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontja a svájci importborokra vonatkozóan kísérő okmány alkalmazását határozza meg, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontja helyébe az ezen határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
2. cikk
Ez a határozat 2004. október 1-jétől alkalmazandó.
Készült Brüsszelben, 2005. február 25-én.
a Mezőgazdasági Vegyesbizottság részéről
az elnök, a svájci delegáció vezetője
Christian HÄBERLI
az Európai Közösség részéről
az AGRI AI/2 egység vezetője
Aldo LONGO
a Bizottság titkársága részéről
a titkár
Remigi WINZAP
MELLÉKLET
