Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1545

    A Bizottság (EU) 2023/1545 rendelete (2023. július 26.) az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az allergén illatanyagok kozmetikai termékek címkézésén való feltüntetése tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

    C/2023/4912

    HL L 188., 2023.7.27, p. 1–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/oj

    2023.7.27.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 188/1

    A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1545 RENDELETE

    (2023. július 26.)

    az 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az allergén illatanyagok kozmetikai termékek címkézésén való feltüntetése tekintetében történő módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (1) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Az illatanyagok jellegzetes, általában kellemes illatú szerves vegyületek. Széles körben használatosak illatszerekben és egyéb illatosított kozmetikai termékekben, de számos más termékben, például mosó- és tisztítószerekben, textilöblítőkben és egyéb háztartási termékekben is.

    (2)

    A kontaktallergia az emberi immunrendszer által adott módosult, specifikus reakció, amely egy egész életre kihat. Elegendő mennyiségű allergénnek való újbóli expozíció esetén ekcéma (allergiás kontakt bőrgyulladás) alakulhat ki. Annál a személynél, aki már szenzibilizálódott egy allergénnel szemben, az anyag sokkal kisebb koncentrációja is elegendő az allergiás tünetek kiváltásához. A becslések szerint az uniós lakosság mintegy 1–9 %-a allergiás valamely allergén illatanyagra (2).

    (3)

    Különböző intézkedések léteznek, amelyek célja, hogy egyrészt megvédjék a teljes lakosságot az illatanyag-allergiák kialakulásától (elsődleges megelőzés), másrészt hogy megóvják a szenzibilizált személyeket az allergiás tünetek fellépésétől (másodlagos megelőzés).

    (4)

    Az elsődleges megelőzés keretében elegendő lehet az allergén illatanyagok korlátozása. A szenzibilizált személyeknél azonban tünetek alakulhatnak ki akkor is, ha az allergén a maximális megengedett szintél alacsonyabb koncentrációban fordul elő. Ezért másodlagos megelőzési intézkedésként fontos tájékoztatást nyújtani az egyes allergén illatanyagok kozmetikai termékekben való jelenlétéről annak érdekében, hogy a szenzibilizált személyek elkerülhessék az olyan anyaggal való érintkezést, amelyre allergiásak.

    (5)

    Az 1223/2009/EK rendelet 19. cikke (1) bekezdésének g) pontjával összhangban a kozmetikai termékek csak akkor forgalmazhatók az uniós piacon, ha csomagolásukon szerepel az összetevők felsorolása. Az említett cikk továbbá előírja, hogy az illat- és aromakompozíciókra, valamint ezek nyersanyagaira az összetevők felsorolásában a „parfum” vagy „aroma” kifejezéssel kell utalni, és ezeken kívül meg kell jelölni azon anyagokat is, amelyek említését a szóban forgó rendelet III. mellékletének „Egyéb” oszlopa megköveteli. Jelenleg 24, az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 45., valamint 67–92. bejegyzésében felsorolt allergén illatanyagot kell feltüntetni az összetevők felsorolásában (külön-külön megnevezve).

    (6)

    Az egyedileg feltüntetendő allergén illatanyagok jegyzékének frissítésére irányuló bizottsági kérésre válaszul a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (FBTB) 2012. június 26–27-i plenáris ülésén véleményt fogadott el (3). Ebben az FBTB megerősítette, hogy az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 45., valamint 67–92. bejegyzésében felsorolt allergén illatanyagok továbbra is relevánsak. Ezenkívül 56 további allergén illatanyagot azonosított, amelyek emberekben egyértelműen allergiát okoznak, és amelyek egyedi feltüntetése jelenleg nem követelmény.

    (7)

    Az FBTB véleménye alapján az a következtetés vonható le, hogy az FBTB által azonosított további allergén illatanyagok használata veszélyt jelenthet az emberi egészségre, és a fogyasztókat tájékoztatni kell a szóban forgó allergén illatanyagok jelenlétéről. Ezért az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletébe fel kell venni a címkézésre vonatkozóan azt a kötelezettséget, hogy a szóban forgó allergén illatanyagokat fel kell tüntetni, amennyiben koncentrációjuk a nem leöblítendő termékekben meghaladja a 0,001 %-ot, a leöblítendő termékekben pedig a 0,01 %-ot. Továbbá az olyan illatanyagokat, mint a prehapténok és a prohapténok, amelyek a levegőn történő oxidáció vagy bioaktiváció révén ismert kontaktallergénné alakulhatnak át, az allergén illatanyagokkal egyenértékűnek kell tekinteni, és ugyanazoknak a korlátozásoknak és egyéb szabályozási követelményeknek kell alávetni.

    (8)

    A következetesség és az egyértelműség érdekében továbbá naprakésszé kell tenni az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének az allergén illatanyagokra vonatkozó egyes meglévő bejegyzéseit, és ennek érdekében az anyagok közhasználatú neveit hozzá kell igazítani az összetevőknek az említett rendelet 33. cikkében említett glosszáriumának legutóbbi változatához, a hasonló anyagokat egyetlen bejegyzés alá csoportosítva. Továbbá, amennyiben egy anyagnak több közhasználatú neve van, a címkézésre vonatkozó egyedi követelményekben meg kell határozni, hogy melyik név alkalmazandó az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, annak érdekében, hogy a címkézés egyszerűbbé és fogyasztóbarátabbá váljon, és a gazdasági szereplők és a nemzeti hatóságok munkája egyszerűsödjön.

    (9)

    A teljesség és az egyértelműség érdekében továbbá naprakésszé kell tenni az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének az allergén illatanyagokra vonatkozó egyes meglévő bejegyzéseit, kiegészítve őket az izomerekkel és megadva vagy módosítva a vonatkozó CAS- és EC-számokat, ami meg fogja könnyíteni a gazdasági szereplők és a nemzeti hatóságok munkáját.

    (10)

    Mivel az allergén illatanyagok jegyzékének frissítésével az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének bejegyzéseiben minden bizonnyal egymás mellett, vegyesen szerepelnek majd meglévő és új korlátozások, elő kell írni egyrészt, hogy a gazdasági szereplőknek továbbra is alkalmazniuk kell a meglévő korlátozásokat, másrészt rendelkezni kell arról is, hogy észszerű időt álljon rendelkezésükre az új korlátozásoknak való megfelelésre.

    (11)

    A gazdasági szereplőknek észszerű határidőt kell biztosítani ahhoz, hogy alkalmazkodni tudjanak az új korlátozásokhoz, és elvégezhessék a termékek összetételének és a tárolóedényeknek az ahhoz szükséges kiigazításait, hogy kizárólag olyan kozmetikai termékek kerüljenek forgalomba, melyek megfelelnek az új követelményeknek. A gazdasági szereplőknek észszerű határidőt kell biztosítani arra is, hogy kivonják a forgalomból azokat a kozmetikai termékeket, amelyek nem felelnek meg az új követelményeknek, és amelyeket az új címkézési rendelkezések alkalmazása előtt hoztak forgalomba. Tekintettel az allergiás kontakt bőrgyulladásban szenvedő fogyasztók viszonylag alacsony, stabil arányára, az egyedileg feltüntetendő új allergén illatanyagok nagy számára, valamint az érintett kozmetikai termékek jelentős számára, az átmeneti időszaknak 3, illetve 5 évnek kell lennie.

    (12)

    Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1223/2009/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2023. július 26-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  HL L 342., 2009.12.22., 59. o.

    (2)  Impact assessment study on fragrance labelling on cosmetic products – Publications Office of the EU (europa.eu) (Hatásvizsgálati tanulmány az illatanyagoknak a kozmetikai termékek címkézésén való feltüntetéséről – Az Európai Unió Kiadóhivatala), 64. o.

    (3)  Az FBTB (a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság) véleménye a kozmetikai termékekben előforduló illatanyagokról (SCCS/1459/11), 2012. június 26–27.

    MELLÉKLET

    A 1223/2009/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    A 45., 46., 70., 73., 86., 88., 109., 114., 122., 124., 131., 133., 154., 157., 175., 196. és 324. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

    Hivatkozási szám

    Az anyag azonosítása

    Korlátozások

    Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

    Kémiai név/INN

    Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

    CAS-szám

    EC-szám

    A termék típusa, testrészek

    Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

    Egyéb

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    „45.

    Benzil-alkohol(6)  (*2)

    Benzyl Alcohol

    100-51-6

    202-859-9

     

     

    Nem a termékekben lévő mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozásának céljából. E célt jól láthatóan fel kell tüntetni a terméken.

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    46.

    6-Metilkumarin (*2)

    6-Methyl Coumarin

    92-48-8

    202-158-8

    Szájápolási termékek

    0,003 %

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    70.

    3,7-Dimetil-2,6-oktadienal

    Citral

    5392-40-5

    226-394-6

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Citral” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    (E)-3,7-dimetilokta-2,6-dienal (*1)

    Geranial

    141-27-5

    205-476-5

    (Z)-3,7-dimetilokta-2,6-dienal (*1)

    Neral

    106-26-3

    203-379-2

    73.

    Fenol, 2-metoxi-4-(1-propenil)

    Isoeugenol

    97-54-1

    202-590-7

    a)

    Szájápolási termékek

    b)

    Egyéb termékek

    b)

    0,02 %

    a) b)

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    (E)-2-metoxi-4-(prop-1-enil)fenol;

    (transz-Izoeugenol)

    5932-68-3

    227-678-2

    (Z)-2-metoxi-4-(prop-1-enil)fenol;

    (cisz-Izoeugenol)

    5912-86-7

    227-633-7

    86.

    Citronellol/ (±)

    3,7-Dimetil-6-oktén-1-ol

    Citronellol

    106-22-9/

    26489-01-0

    203-375-0/

    247-737-6

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    (3R)-3,7-dimetilokt-6-én-1-ol

    1117-61-9

    214-250-5

    (3S)-3,7-dimetilokt-6-én-1-ol

    7540-51-4

    231-415-7

    88.

    1-metil-4-prop-1-én-2-il-ciklohexén; dl-limonén (racém); Dipentén (*1)

    Limonene

    138-86-3/

    7705-14-8

    205-341-0/

    231-732-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    Az egyes anyagokra vonatkozó peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 20 mmol/L(15).

     

    (R)-p-menta-1,8-dién; (d-limonén)

    5989-27-5

    227-813-5

    (S)-p-menta-1,8-dién; (l-limonén) (*1)

    5989-54-8

    227-815-6

    109.

    Pinus mugo leveléből és ágából nyert olaj és kivonat (*2)

    Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

    90082-72-7

    290-163-6

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Pinus Mugo” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    A peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    114.

    Pinus pumila leveléből és ágából nyert olaj és kivonat (*2)

    Pinus Pumila Needle Extract;

    Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

    Pinus Pumila Twig Leaf Oil

    97676-05-6

    307-681-6

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Pinus Pumila” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    A peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    122.

    Cedrus atlantica olaj és kivonat (*2)

    Cedrus Atlantica Bark Extract;

    Cedrus Atlantica Bark Oil;

    Cedrus Atlantica Bark Water;

    Cedrus Atlantica Leaf Extract;

    Cedrus Atlantica Wood Extract;

    Cedrus Atlantica Wood Oil

    92201-55-3/

    8023-85-6

    295-985-9/

    -

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Cedrus Atlantica Oil/ Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    A peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    124.

    Terpentingumi (Pinus spp.); Terpentinolaj és finomított olaj; Terpentin, fenyőfélékből vízgőz desztillációjával (Pinus spp.) (*2)

    Turpentine

    9005-90-7;

    8006-64-2;

    8052-14-0

    232-688-5;

    232-350-7;

    -

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    Az egyes anyagokra vonatkozó peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    131.

    p-Menta-1,3-dién (*2)

    Alpha-Terpinene

    99-86-5

    202-795-1

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    A peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    133.

    p-Menta-1,4(8)-dién (*2)

    Terpinolene

    586-62-9

    209-578-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    A peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    154.

    Myroxylon balsamum var. pereirae; kivonatok és párlatok; perui olajbalzsam, abszolút és anhidrol (perui balzsamolaj) (*2)

    Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

    Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

    Myroxylon Pereirae Resin Extract;

    Myroxylon Pereirae Resin

    8007-00-9

    232-352-8

     

    0,4 %

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Myroxylon Pereirae Oil/ Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    157.

    1-(2,6,6-trimetil-2-ciklohexén-1-il)-2-butén-1-on(16)  (*2)

    Alpha-Damascone;

    cis-Rose ketone 1

    43052-87-5/

    23726-94-5

    -/

    245-845-8

    a)

    Szájápolási termékek

    b)

    Egyéb termékek

    b)

    0,02 %

    a) b)

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Rose Ketones” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    trans-Rose ketone 1

    24720-09-0

    246-430-4

    1-(2,6,6-Trimetilciklohexa-1,3-dién-1-il)-2-butén-1-on(16)  (*2)

    Rose ketone 4 (Damascone)

    23696-85-7

    245-833-2

    1-(2,6,6-Trimetil-3-ciklohexén-1-il)-2-butén-1-on(16)  (*2)

    Rose ketone 3 (delta-Damascone)

    57378-68-4

    260-709-8

    trans-Rose ketone 3

    71048-82-3

    275-156-8

    (Z)-1-(2,6,6-trimetil-1-ciklohexén-1-il)-2-butén-1-on (16)  (*2)

    cis-Rose ketone 2

    (cis-beta-Damascone)

    23726-92-3

    245-843-7

    (E)-1-(2,6,6-Trimetil-1-ciklohexén-1-il)-2-butén-1-on(16)  (*2)

    trans-Rose ketone 2

    (trans-beta-Damascone)

    23726-91-2

    245-842-1

    175.

    3-Propilidén-1(3H)-izobenzofuranon;

    3-Propilidénftalid (*2)

    3-Propylidenephthalide

    17369-59-4

    241-402-8

    a)

    Szájápolási termékek

    b)

    Egyéb termékek

    b)

    0,01 %

    a)

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    196.

    Verbéna abszolút (*2)  (*3)

    Lippia citriodora absolute

    8024-12-2/

    85116-63-8

    -

    285-515-0

     

    0,2 %

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    324.

    Metil-2-hidroxibenzoát (*2)

    Methyl Salicylate

    119-36-8

    204-317-7

    a)

    Nem leöblítendő bőrápolási termékek (kivéve arcfesték, testápoló spray/aeroszol, dezodoráló spray/aeroszol és alkoholalapú illatanyagok) és nem leöblítendő hajápolási termékek (a spray-k/aeroszolok kivételével)

    a)

    0,06 %

    6 év alatti gyermekeknek szánt készítményekben nem használható, kivéve a k) „Fogkrém” esetében.

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    b)

    Arcfesték (kivéve az ajakápolási termékeket, a szemfestéket és a sminkeltávolítót)

    b)

    0,05 %

    c)

    Szemfesték és sminkeltávolító

    c)

    0,002 %

    d)

    Nem leöblítendő hajápolási termékek (spray/aeroszol)

    d)

    0,009 %

    e)

    Dezodoráló spray/aeroszol

    e)

    0,003 %

    f)

    Testápoló spray/aeroszol

    f)

    0,04 %

    g)

    Leöblítendő bőrápolási termékek (kivéve a kézmosó termékeket) és leöblítendő hajápolási termékek

    g)

    0,06 %

    h)

    Kézmosószerek

    h)

    0,6 %

    i)

    Alkoholalapú illatanyagok

    i)

    0,6 %

    j)

    Ajakápolási termékek

    j)

    0,03 %

    k)

    Fogkrém

    k)

    2,52 %

    l)

    6–10 éves gyermekeknek szánt szájvíz

    l)

    0,1 %

    m)

    10 év feletti gyermekeknek és felnőtteknek szánt szájvíz

    m)

    0,6 %

    n)

    Szájpermet

    n)

    0,65 %

    2.

    A 125.,126., 158., 160–163., 165., 167. és 168. bejegyzést el kell hagyni;

    3.

    A táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:

    Hivatkozási szám

    Az anyag azonosítása

    Korlátozások

    Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

    Kémiai név/INN

    Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

    CAS-szám

    EC-szám

    A termék típusa, testrészek

    Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

    Egyéb

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    „327

    [3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahidro-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metánazulén-5-il)-etán-1-on (*4)

    Acetyl Cedrene

    32388-55-9

    251-020-3

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    328

    Pentil-2-hidroxi-benzoát (*4)

    Amyl Salicylate

    2050-08-0

    218-080-2

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    329

    1-Metoxi-4-(1E)-1-propén-1-il-benzol (transz-Anetol) (*4)

    Anethole

    104-46-1/ 4180-23-8

    203-205-5/ 224-052-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    330

    Benzaldehid (*4)

    Benzaldehyde

    100-52-7

    202-860-4

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    331

    Bornán-2-on; 1,7,7-Trimetilbi-ciklo[2.2.1]-2-heptanon (*4)

    Camphor

    76-22-2/ 21368-68-3/ 464-49-3/ 464-48-2

    200-945-0/ 244-350-4/ 207-355-2/ 207-354-7

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    332

    (1R,4E,9S)-4,11,11-Trimetil-8-metilénbiciklo[7.2.0]undek-4-én (*4)

    Beta-Caryophyllene

    87-44-5

    201-746-1

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    333

    2-Metil-5-(prop-1-én-2-il)ciklohex-2-én-1-on; (5R)-2-Metil-5-prop-1-én-2-ilciklohex-2-én-1-on; (5S)-2-Metil-5-prop-1-én-2-ilciklohex-2-én-1-on (*4)

    Carvone

    99-49-0 / 6485-40-1/ 2244-16-8

    202-759-5/ 229-352-5/ 218-827-2

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    334

    2-Metil-1-fenil-2-propil-acetát; Dimetilbenzil-karbinil-acetát (*4)

    Dimethyl Phenethyl Acetate

    151-05-3

    205-781-3

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    335

    Oxaciklohepta-dekán-2-on (*4)

    Hexadecanolactone

    109-29-5

    203-662-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    336

    1,3,4,6,7,8-Hexahidro-4,6,6,7,8,8-hexametilciklopenta-γ-2-benzopiran (*4)

    Hexamethylindanopyran

    1222-05-5

    214-946-9

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    337

    3,7-Dimetilokta-1,6-dién-3-il-acetát (*4)

    Linalyl Acetate

    115-95-7

    204-116-4

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    338

    Mentol;

    dl-mentol;

    l-mentol;

    d-mentol (*4)

    Menthol

    89-78-1 / 1490-04-6 / 2216-51-5 / 15356-60-2

    201-939-0/ 216-074-4/ 218-690-9/ 239-387-8

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    339

    3-Metil-5-(2,2,3-trimetil-3-ciklopentenil)pent-4-én-2-ol (*4)

    Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

    67801-20-1

    267-140-4

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    340

    o-Hidroxi-benzaldehid (*4)

    Salicylaldehyde

    90-02-8

    201-961-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    341

    5-(2,3-Dimetil-triciklo[2.2.1.02,6]hept-3-il)-2-metilpent-2-én-1-ol (alfa-szantalol);

    (1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Metil-5-(2-metil-3-metilénbiciklo[2.2.1]hept-2-il)-2-pentén-1-ol

    (béta-szantalol) (*4)

    Santalol

    11031-45-1/

    115-71-9/

    77-42-9

    234-262-4/

    204-102-8/

    201-027-2

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    342

    [1R-(1alfa)]-alfa-Etenildekahidro-2-hidroxi-a,2,5,5,8a-pentametil-1-naftalinpropanol (*4)

    Sclareol

    515-03-7

    208-194-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    343

    2-(4-Metilciklohex-3-én-1-il)propán-2-ol; P-Ment-1-én-8-ol (alfa-Terpineol); 1-metil-4-(1-metilvinil)ciklohexán-1-ol (béta-terpineol); 1-metil-4-(1-metiletilidén)ciklohexán-1-ol (gamma-Terpineol) (*4)

    Terpineol

    8000-41-7/

    98-55-5/

    138-87-4/

    586-81-2

    232-268-1/

    202-680-6/

    205-342-6/

    209-584-3

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    344

    1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etán-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahidro-2,3,5,5-tetrametil-2-naftil)etán-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etán-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahidro-2,3,8,8-tetrametil-2-naftil)etán-1-on (*4)

    Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

    54464-57-2/

    54464-59-4/

    68155-66-8/

    68155-67-9/

    259-174-3/ 259-175-9/ 268-978-3/ 268-979-9/

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    345

    3-(2,2-Dimetil-3-hidroxipropil)toluol (*4)

    Trimethylbenzenepropanol

    103694-68-4

    403-140-4

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    346

    4-Hidroxi-3-metoxibenz-aldehid (*4)

    Vanillin

    121-33-5

    204-465-2

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    347

    Cananga odorata virágolaj és -kivonat; Ylang ylang virágolaj és -kivonat (*4)

    Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

    83863-30-3/

    8006-81-3/ 68606-83-7/

    93686-30-7

    281-092-1/ -/

    -/

    297-681-1

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Cananga Odorata Oil/Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    348

    Cinnamomum cassia leveléből nyert olaj (*4)

    Cinnamomum Cassia Leaf Oil

    8007-80-5/

    84961-46-6

    -/

    284-635-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    349

    Cinnamomum zeylanicum kérgéből nyert olaj (*4)

    Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

    8015-91-6/

    84649-98-9

    -/

    283-479-0

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    350

    Citrus aurantium amara és dulcis virágolaj (*4)

    Citrus Aurantium Amara Flower Oil

    72968-50-4

    277-143-2

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Citrus Aurantium Flower Oil” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

    8028-48-6/ 8016-38-4

    232-433-8/

    -

    351

    Citrus aurantium amara és dulcis héjából nyert olaj (*4)

    Citrus Aurantium Amara Peel Oil

    68916-04-1/ 72968-50-4

    -/

    277-143-2

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Citrus Aurantium Peel Oil” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

    Citrus Sinensis Peel Oil

    97766-30-8/ 8028-48-6/

    8008-57-9

    307-891-8/

    232-433-8/

    -

    352

    Citrus aurantium bergamia olaj (bergamottolaj) (*4)

    Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

    8007-75-8

    89957-91-5

    68648-33-9/

    8007-75-8/

    85049-52-1

    616-915-9

    289-612-9

    -/

    616-915-9/

    -

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    353

    Citrus limon olaj (*4)

    Citrus Limon Peel Oil

    84929-31-7/

    8008-56-8

    284-515-8/

    -

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    354

    Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus növényből nyert olaj (*4)

    Cymbopogon Schoenanthus Oil

    8007-02-1/ 89998-16-3

    -/

    289-754-1

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Lemongrass Oil” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Cymbopogon Flexuosus Oil

    91844-92-7

    295-161-9

    Cymbopogon Citratus Leaf Oil

    8007-02-1/

    91844-92-7

    295-161-9/ 295-161-9

    355

    Eucalyptus globulus olaj (*4)

    Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

    97926-40-4/8000-48-4/

    308-257-3/

    616-775-9/

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Eucalyptus Globulus Oil” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

    8000-48-4

    616-775-9

    356

    Eugenia caryophyllus olaj (*4)

    Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

    8000-34-8 / 8015-97-2/ 84961-50-2

    616-772-2/ -/

    284-638-7

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Eugenia Caryophyllus Oil” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Eugenia Caryophyllus Flower Oil

    84961-50-2

    284-638-7

    Eugenia Caryophyllus Stem oil

    84961-50-2

    284-638-7

    Eugenia Caryophyllus Bud oil

    84961-50-2

    284-638-7

    357

    Jasminum grandiflorum/officinale olaj és kivonat (*4)

    Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

    Jasminum Officinale Oil;

    Jasminum Officinale Flower Extract

    84776-64-7/

    90045-94-6/ 8022-96-6/ 8024-43-9

    90045-94-6

    283-993-5/

    289-960-1/ -/

    -

    289-960-1

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Jasmine Oil/Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    358

    Juniperus virginiana olaj (*4)

    Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

    8000-27-9 / 85085-41-2

    -/

    285-370-3

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Juniperus Virginiana Oil” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    359

    Laurus nobilis olaj (*4)  (*6)

    Laurus Nobilis Leaf Oil

    8002-41-3/

    8007-48-5/

    84603-73-6

    -/

    -/

    283-272-5

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    360

    Lavandula hybrida olaj/kivonat;

    Lavandula Hybrida Oil;

    Lavandula Hybrida Extract;

    Lavandula Hybrida Flower Extract;

    91722-69-9/

    8022-15-9/

    93455-96-0/

    93455-97-1/

    92623-76-2

    294-470-6/

    -/

    -/

    -/

    296-408-3

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Lavandula Oil/ Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Lavandula intermedia olaj/kivonat;

    Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

    84776-65-8/

    8000-28-0/

    90063-37-9

    283-994-0/

    -/

    289-995-2

    Lavandula angustifolia olaj/kivonat (*4)

    Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

    84776-65-8/

    8000-28-0/

    90063-37-9

    283-994-0/

    -/

    289-995-2

    361

    Mentha piperita olaj (*4)

    Mentha Piperita Oil

    8006-90-4/

    84082-70-2

    -/

    282-015-4

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    362

    Mentha spicata olaj (fodormentaolaj) (*4)

    Mentha Viridis Leaf Oil

    8008-79-5/

    84696-51-5

    616-927-4/

    283-656-2

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    363

    Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta kivonat (*4)

    Narcissus Poeticus Extract

    90064-26-9/

    68917-12-4

    290-087-3/

    -

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Narcissus Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

    90064-27-0

    290-088-9

    Narcissus Jonquilla Extract

    Narcissus Tazetta Extract

    90064-25-8

    290-086-8

    364

    Pelargonium graveolens olaj (*4)

    Pelargonium Graveolens Flower Oil

    90082-51-2/

    8000-46-2

    290-140-0/ -

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    365

    Pogostemon cablin olaj (*4)

    Pogostemon Cablin Oil

    8014-09-3/ 84238-39-1

    -/

    282-493-4

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    366

    Rosa damascena virágolaj/-kivonat;

    Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

    8007-01-0/

    90106-38-0/

    -/

    290-260-3

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét – „Rose Flower Oil/Extract” formában megadva – fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    Rosa alba virágolaj/-kivonat;

    Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

    93334-48-6

    297-122-1

    Rosa canina virágolaj;

    Rosa Canina Flower Oil

    84696-47-9

    283-652-0

    Rosa centifolia virágolaj/-kivonat;

    Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

    84604-12-6

    283-289-8

    Rosa gallica virágolaj;

    Rosa Gallica Flower Oil

    84604-13-7

    283-290-3

    Rosa moschata virágolaj;

    Rosa Moschata Flower Oil

    -

    -

    Rosa rugosa virágolaj (*4)

    Rosa Rugosa Flower Oil

    92347-25-6

    296-213-3

    367

    Santalum album olaj (*4)

    Santalum Album Oil

    8006-87-9/

    84787-70-2

    -/

    284-111-1

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    368

    Fenol, 2-metoxi-4-(2-propenil)-, acetát (*4)

    Eugenyl Acetate

    93-28-7

    202-235-6

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    369

    2,6-Oktadién-1-ol, 3,7-dimetil-, 1-acetát, (2E)- (*4)

    Geranyl Acetate

    105-87-3

    203-341-5

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    370

    2-Metoxi-4-prop-1-enilfenil-acetát (*4)

    Isoeugenyl Acetate

    93-29-8

    202-236-1

     

     

    Az anyag jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben annak koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

     

    371

    2,6,6-Trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-én (alfa-pinén);

    6,6-Dimetil-2-metilénbiciklo[3.1.1]heptán (béta-Pinén) (*4)  (*5)

    Pinene

    80-56-8/

    7785-70-8/

    127-91-3/

    18172-67-3

    201-291-9/

    232-087-8/

    204-872-5/ 242-060-2

     

     

    Az anyag vagy anyagok jelenlétét fel kell tüntetni az összetevőknek a 19. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában, amennyiben az anyag vagy anyagok koncentrációja meghaladja:

    —

    nem leöblítendő termékekben a 0,001 %-ot,

    —

    leöblítendő termékekben a 0,01 %-ot.

    A peroxidértéknek kisebbnek kell lennie, mint 10 mmol/L(15).

     

    (*1)  A szóban forgó anyagot tartalmazó és a korlátozásoknak meg nem felelő kozmetikai termékek 2026. július 31-ig forgalomba hozhatók az uniós piacon, és 2028. július 31-ig forgalmazhatók az Unió piacán.

    (*2)  A szóban forgó anyagot tartalmazó és a korlátozásoknak meg nem felelő kozmetikai termékek, feltéve, hogy megfelelnek a 2023. augusztus 15-én alkalmazandó korlátozásoknak, 2026. július 31-ig forgalomba hozhatók az uniós piacon, és 2028. július 31-ig forgalmazhatók az Unió piacán.

    (*3)  Verbéna illóolajként (Lippia citriodora Kunth.) és annak származékaiként történő felhasználásra, lásd a II. melléklet 450. bejegyzését.”

    (*4)  A szóban forgó anyagot tartalmazó és a korlátozásoknak meg nem felelő kozmetikai termékek 2026. július 31-ig forgalomba hozhatók az uniós piacon, és 2028. július 31-ig forgalmazhatók az Unió piacán.

    (*5)  Mivel ez az anyag monoterpén, a 130. bejegyzésben szereplő, a peroxidértékre vonatkozó korlátozás hatálya alá tartozik.

    (*6)  A „Laurus nobilis L. magjából származó olaj” felhasználására vonatkozóan lásd a II. melléklet 359. pontját.”

    Top