This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0678
Council Implementing Decision 2014/678/CFSP of 26 September 2014 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
A Tanács 2014/678/KKBP végrehajtási határozata ( 2014. szeptember 26. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
A Tanács 2014/678/KKBP végrehajtási határozata ( 2014. szeptember 26. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
HL L 283., 2014.9.27, pp. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2014.9.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 283/59 |
A TANÁCS 2014/678/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. szeptember 26.)
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot. |
|
(2) |
Az Európai Unió Bírósága a T-572/11. sz. ügyben 2014. július 16-án hozott ítéletével megsemmisítette a Tanács azon határozatát, melynek értelmében Samir Hassan felkerült a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2013/255/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében foglalt jegyzékére. |
|
(3) |
Samir Hassant új indokolás alapján ismét fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. |
|
(4) |
Emellett a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő két szervezetre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni. |
|
(5) |
A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
S. GOZI
MELLÉKLET
1.
A természetes és jogi személyeknek a 2013/255/KKBP határozat I. melléklete A. szakaszában foglalt jegyzéke a következő személlyel egészül ki:|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
„48. |
Samir (
|
|
Samir Hassan prominens üzletember, aki közel áll a szíriai rezsim kulcsfontosságú szereplőihez, például Rami Makhloufhoz és Issam Anboubához; Khodr Orfali gazdasági miniszter által történt kinevezését követően 2014 márciusa óta ő tölti be a Kétoldalú Üzleti Tanácsok Oroszországért felelős alelnöki tisztségét. Ezen felül készpénzadományokkal támogatja a rezsim háborús törekvéseit. Samir Hassan tehát kapcsolatban van a rezsimből hasznot húzó vagy azt támogató személyekkel, és ő maga is támogatja a szíriai rezsimet, illetve annak haszonélvezője. |
2014.9.27.” |
2.
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete B. szakaszában szereplő, a következő szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
„54. |
Overseas Petroleum Trading más néven »Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)« más néven »Overseas Petroleum Company« |
Dunant Street, Snoubra Sector, Bejrút, Libanon |
Titkos olajszállításokat szervez a szíriai rezsim részére, ezzel támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. |
2014.7.23. |
|
55. |
Tri Ocean Trading más néven »Tri-Ocean Energy« |
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egypt, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi |
Titkos olajszállításokat szervez a szíriai rezsim részére, ezzel támogatást nyújt a szíriai rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben. |
2014.7.23.” |