This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0435
Commission Regulation (EC) No 435/2009 of 26 May 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards certain codes of the Combined Nomenclature
A Bizottság 435/2009/EK rendelete ( 2009. május 26. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) I. mellékletének a Kombinált Nómenklatúra egyes kódjainak tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 435/2009/EK rendelete ( 2009. május 26. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) I. mellékletének a Kombinált Nómenklatúra egyes kódjainak tekintetében történő módosításáról
HL L 128., 2009.5.27, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013R1308
27.5.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 128/12 |
A BIZOTTSÁG 435/2009/EK RENDELETE
(2009. május 26.)
az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) I. mellékletének a Kombinált Nómenklatúra egyes kódjainak tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékekre alkalmazott, közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikkére,
mivel:
(1) |
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) I. melléklete tartalmazza a 2009. január 1-jétől alkalmazandó Kombinált Nómenklatúrát. |
(2) |
A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (3) I. mellékletében található egyes KN-kódok és megnevezések már nem egyeznek a Kombinált Nómenklatúrával. |
(3) |
Az 1234/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1234/2007/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. május 26-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 34., 1979.2.9., 2. o.
(2) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
(3) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
MELLÉKLET
Az 1234/2007/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az I. rész (Gabonafélék) a következőképpen módosul:
|
2. |
A III. rész (Cukor) a következőképpen módosul:
|
3. |
A X. rész (Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek) a következőképpen módosul:
|
4. |
A XI. részben (Banán) az 1. oszlopban az „ex 2007 99 57” KN-kód helyébe az „ex 2007 99 50” KN-kód, valamint az „ex 2007 99 98” KN-kód helyébe az „ex 2007 99 97” KN-kód lép. |
5. |
A XV. részben (Marha- és borjúhús) az 1. oszlopban a b) pont a következőképpen módosul:
|
6. |
A XX. részben (Baromfihús) az 1. oszlop f) pontjában a „1602 20 11” és a „1602 20 19” KN-kód helyébe a „1602 20 10” KN-kód lép. |
7. |
A XXI. rész (Egyéb termékek) a következőképpen módosul:
|