bolgár különkiadás: fejezet 01 kötet 005 o. 138 - 138
román különkiadás: fejezet 01 kötet 005 o. 138 - 138
horvát különkiadás: fejezet 01 kötet 002 o. 239 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0651
2004/651/EC: Council Decision of 13 September 2004 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d’Italia
2004/651/EK: A Tanács határozata (2004. szeptember 13.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banca d'Italia külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról
2004/651/EK: A Tanács határozata (2004. szeptember 13.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banca d'Italia külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról
HL L 298., 2004.9.23, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 298/23 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. szeptember 13.)
a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banca d'Italia külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról
(2004/651/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Központi Banknak az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt alapokmányáról szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 27.1. cikkére,
tekintettel az Európai Központi Banknak az Európai Unió Tanácsához intézett, a Banca d'Italia külső könyvvizsgálójáról szóló, 2004. július 30-i EKB/2004/17 ajánlására (1),
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank és az eurórendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük. |
|
(2) |
A Banca d'Italia jelenlegi külső könyvvizsgálóinak megbízása lejárt és az nem kerül meghosszabbításra. Ezért a 2004-es pénzügyi évtől külső könyvvizsgálókat szükséges kijelölni. |
|
(3) |
Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta a Tanácsnak, hogy hagyja jóvá a Banca d'Italia által, a közbeszerzési szabályaival összhangban kiválasztott, új, külső könyvvizsgálók jelölését, amely jelölés a 2004-es pénzügyi évtől kezdődő, három éves, megújítható időtartamra szól. |
|
(4) |
Helyénvaló az EKB Kormányzótanácsának ajánlását követni, és ennek megfelelően az 1999/70/EK határozatát (2) módosítani, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az 1999/70/EK határozat 1. cikkének (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(6) A Tanács jóváhagyja a Banca d'Italia külső könyvvizsgálójaként a PricewaterhouseCoopers SpA céget a 2004-es pénzügyi évtől kezdődő, három éves, megújítható időtartamra.”
2. cikk
Erről a határozatról az Európai Központi Bankot értesítik.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
B. R. BOT
(1) HL C 202., 2004.8.10., 1. o.
(2) HL L 22., 1999.1.29., 69. o. A legutóbb a 2003/799/EK határozattal (HL L 299., 2003.11.18., 23. o.) módosított határozat.