Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0682

A Bizottság határozata (1993. december 17.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló 93/197/EGK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról

HL L 317., 1993.12.18, p. 82–82 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/682/oj

31993D0682



Hivatalos Lap L 317 , 18/12/1993 o. 0082 - 0082
finn különkiadás fejezet 3 kötet 54 o. 0047
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 54 o. 0047


A Bizottság határozata

(1993. december 17.)

a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló 93/197/EGK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról

(93/682/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel [1] módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 15. cikke a) pontjára és 16. cikkére,

mivel a legutóbb a 93/510/EGK bizottsági határozattal [3] módosított 93/197/EGK határozat [4] meghatározza a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat;

mivel a tagállamok részéről bizonyos problémák merültek fel a lófélék Kelet-Európából történő behozatalával kapcsolatban, különös tekintettel az ilyen állatok behozatalakor elvégzendő laboratóriumi vizsgálatok megbízhatóságára tekintettel;

mivel ezért elő kell írni, hogy az ilyen vizsgálatok csak a rendeltetési tagállam illetékes hatósága által az adott célra jóváhagyott laboratóriumban legyenek elvégezhetők;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 93/197/EGK határozat II. mellékletében, a B. Egészségügyi Bizonyítvány ötödik lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép:

"(5) Azon országok esetében, melyekre e bizonyítvány vonatkozik – Ausztrália, Ciprus és Új-Zéland kivételével – a laboratóriumi vizsgálatokat a rendeltetési tagállam által jóváhagyott laboratóriumban kell elvégezni. A laboratórium által igazolt vizsgálati eredményeket csatolni kell az állatot kísérő állat-egészségügyi bizonyítványhoz."

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1993. december 17-én.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 157., 1992.6.10., 28. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[3] HL L 238., 1993.9.23., 45. o.

[4] HL L 86., 1993.4.6., 16. o.

--------------------------------------------------

Top