ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 146E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. június 12.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

ÜLÉSSZAK: 2007-2008

2007. június 18-21-i és 27-i ülések

2007. június 18., hétfő

2008/C 146E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

Mandátumvizsgálat

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Dokumentumok benyújtása

Írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

Petíciók

Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

Ügyrend

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

A szélessávú kommunikációról szóló európai politika kialakítása (vita)

A szeszes italok meghatározása, megnevezése, kiszerelése és címkézése ***I (vita)

Az EU gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Oroszországgal (vita)

2005. évi jelentés a versenypolitikáról (vita)

Macska- és kutyaprém ***I (vita)

Sclerosis multiplex (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

13

2007. június 19., kedd

2008/C 146E/02

JEGYZŐKÖNYV

15

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentése)

A palesztin helyzet (vita)

Az Equitable Life biztosítótársaság válsága - A vizsgálóbizottság jelentése (vita)

Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését (vita)

Módosítások benyújtásának határideje

Szavazások órája

A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és viszszajelző lámpáinak jelölése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A fogyasztói érdekek védelme: a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárás (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb sebessége és rakfelülete (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezője és szélvédőtörlői (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A munkaeszközök használatára vonatkozó biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelmények (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A munkavállalók azbeszttel szembeni védelme (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Közösségi garancia az EIB-nek (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A sertések védelme (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A közösségi védjegy (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Tojások termelése és forgalmazása (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási ügyleteinek vizsgálata (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Európai Közösség és a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Mario Borghezio képviselői mentelmi jogának fenntartására vonatkozó kérelem (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A szeszes italok meghatározása, megnevezése, kiszerelése és címkézése ***I (szavazás)

Macska- és kutyaprém ***I (szavazás)

A szélessávú kommunikációról szóló európai politika kialakítása (szavazás)

Az EU gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Oroszországgal (szavazás)

2005. évi jelentés a versenypolitikáról (szavazás)

A vizsgálóbizottság jelentése (szavazás)

Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A Parlament tagjai

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A G8 csúcstalálkozó következtetései - A millenniumi fejlesztési célok felé félúton (vita)

Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2006-os munkája (vita)

Tényfeltáró küldöttség Andalúzia, Valencia és Madrid régióiban (vita)

Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

A közbeszerzési jogszabályok átültetésének és végrehajtásának speciális problémái és e jogszabályok viszonya a lisszaboni menetrendhez (vita)

Eltérések a belső piac szabályaitól a védelmi beszerzési piacok tekintetében a Szerződés 296. cikke alapján (vita)

A fémhigany exportjának tilalma és a fémhigany tárolása (vita)

Segítség a fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők részére (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

34

I. MELLÉKLET

36

II. MELLÉKLET

47

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

71

P6_TA(2007)0238
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD))

71

P6_TA(2007)0239
A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD))

71

P6_TA(2007)0240
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelölése (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD))

72

P6_TA(2007)0241
A fogyasztói érdekek védelme: a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárás (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, módosított javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD))

73

P6_TA(2007)0242
Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezése (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD))

73

P6_TA(2007)0243
Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebessége és rakfelülete (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebességéről és rakfelületéről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD))

74

P6_TA(2007)0244
Mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD))

74

P6_TA(2007)0245
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezője és szélvédőtörlői (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezőjéről és szélvédőtörlőiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD))

75

P6_TA(2007)0246
A munkaeszközök használatára vonatkozó biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelmények (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (kodifikált változat) (COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD))

76

P6_TA(2007)0247
A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD))

76

P6_TA(2007)0248
A munkavállalók azbeszttel szembeni védelme (kodifikált változat) ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD))

77

P6_TA(2007)0249
Közösségi garancia az EIB-nek (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS))

78

P6_TA(2007)0250
A sertések védelme (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS))

78

P6_TA(2007)0251
A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS))

79

P6_TA(2007)0252
A közösségi védjegy (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a közösségi védjegyről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS))

79

P6_TA(2007)0253
Tojások termelése és forgalmazása (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS))

80

P6_TA(2007)0254
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási ügyleteinek vizsgálata (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS))

81

P6_TA(2007)0255
Lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás (kodifikált változat) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS))

81

P6_TA(2007)0256
A São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS))

82

P6_TA(2007)0257
Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS))

83

P6_TA(2007)0258
Mario Borghezio képviselői mentelmi jogának fenntartására vonatkozó kérelem
Az Európai Parlament 2007. június 19-i határozata a Mario Borghezio kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről (2006/2304(IMM))

85

P6_TA(2007)0259
A szeszes italok meghatározása, megnevezése, kiszerelése és címkézése ***I
Az Európai Parlament 2007 június 19-i jogalkotási állásfoglalása a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről, és földrajzi árujelzőinek oltalmáról, valamint a 1576/89/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD))

85

P6_TC1-COD(2005)0028
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. június 19-én került elfogadásra a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről és címkézéséről szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

86

P6_TA(2007)0260
Macska- és kutyaprém ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD))

86

P6_TC1-COD(2006)0236
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. június 19-én került elfogadásra a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

87

P6_TA(2007)0261
A szélessávú kommunikációról szóló európai politika kialakítása
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása a szélessávú kommunikációra vonatkozó európai politika kialakításáról (2006/2273(INI))

87

P6_TA(2007)0262
Az EU gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai Oroszországgal
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása az EU és Oroszország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról (2006/2237(INI))

95

P6_TA(2007)0263
2005. évi jelentés a versenypolitikáról
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása a versenypolitikáról szóló, 2005. évi jelentésről (2007/2078(INI))

105

P6_TA(2007)0264
Az Equitable Life biztosítótársaság válsága
Az Európai Parlament 2007. június 19-i ajánlása az Equitable Life biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság jelentése alapján

110

P6_TA(2007)0265
Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása a fiatal nők számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését lehetővé tevő intézkedések bevezetésére vonatkozó szabályozási keretről az Európai Unióban (2006/2276(INI))

112

2007. június 20., szerda

2008/C 146E/03

JEGYZŐKÖNYV

119

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

A kiegészítő nyugdíjra való jogosultság hordozhatóságának javítása ***I (vita)

Az eurózóna kibővítése kapcsán a Parlamenttel folytatott konzultáció módjának javítása - A közös valuta bevezetése Cipruson 2008. január 1-jével * - A közös valuta bevezetése Máltán 2008. január 1-jével * (vita)

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Szavazások órája

Harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélyének egységes formátuma * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A fémhigany exportjának tilalma és a fémhigany tárolása ***I (szavazás)

A Fiscalis 2013 közösségi program ***I (szavazás)

A kiegészítő nyugdíjra való jogosultság hordozhatóságának javítása ***I (szavazás)

A közös valuta bevezetése Cipruson 2008. január 1-jével * (szavazás)

A közös valuta bevezetése Máltán 2008. január 1-jével * (szavazás)

Galileo (szavazás)

A közbeszerzési jogszabályok átültetésének és végrehajtásának speciális problémái és e jogszabályok viszonya a lisszaboni menetrendhez (szavazás)

A millenniumi fejlesztési célok felé félúton (szavazás)

Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2006-os munkája (szavazás)

Az eurózóna kibővítése kapcsán a Parlamenttel folytatott konzultáció módjának javítása (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A Parlament tagjai

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A fegyverkereskedelemről szóló szerződés felé (vita)

A MEDA és a pénzügyi támogatás Palesztinának - értékelés, végrehajtás és ellenőrzés (vita)

Fiatalkori bűnözés - A nők, a család és a társadalom szerepe (vita)

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külpolitikai dimenziójára vonatkozó stratégia (vita)

Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések)

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külpolitikai dimenziójára vonatkozó stratégia (a vita folytatása)

A bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között * (vita)

A rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelemről szóló kerethatározatról folytatott tárgyalások előrehaladásáról (vita)

Gyakorlati együttműködés, a közös európai menekültügyi rendszer keretében hozott döntések minősége (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

132

I. MELLÉKLET

134

II. MELLÉKLET

145

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

204

P6_TA(2007)0266
Tartózkodási engedélyek: egységes formátum *
Az Európai Parlament 2007. június 20-i jogalkotási állásfoglalása a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatról (COM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS))

204

P6_TA(2007)0267
A fémhigany exportjának tilalma és a fémhigany tárolása ***I
Az Európai Parlament 2007. június 20-i jogalkotási állásfoglalása a fémhigany kiviteli tilalmáról és biztonságos tárolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD))

208

P6_TC1-COD(2006)0206
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. június 20-án került elfogadásra a fémhigany, cinóber (higany-szulfid), kalomel, higanyvegyületek és bizonyos higanyt tartalmazó termékek kiviteli tilalmáról és biztonságos tárolásáról szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

209

P6_TA(2007)0268
Az adózási rendszerek működése: Fiscalis 2013 ***I
Az Európai Parlament 2007. június 20-i jogalkotási állásfoglalása a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program létrehozásáról (Fiscalis 2013 program) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD))

215

P6_TC1-COD(2006)0076
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. június 20-án került elfogadásra a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program létrehozásáról (Fiscalis 2013 program) szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására és a 2235/2002/EK határozat hatályon kívül helyezésére tekintettel

216

P6_TA(2007)0269
A kiegészítő nyugdíjra való jogosultság hordozhatósa ***I
Az Európai Parlament 2007. június 20-i jogalkotási állásfoglalása a kiegészítő nyugdíjjogosultságok hordozhatóságának javításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214 (COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0214
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. június 20-án került elfogadásra a kiegészítő nyugdíjjogosultságok hordozhatóságának javításáról szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

217

P6_TA(2007)0270
A közös valuta bevezetése Cipruson 2008. január 1-jével *
Az Európai Parlament 2007. június 20-i jogalkotási állásfoglalása a Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Ciprus általi, 2008. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS))

224

P6_TA(2007)0271
A közös valuta bevezetése Máltán 2008. január 1-jével *
Az Európai Parlament 2007. június 20-i jogalkotási állásfoglalása az EK-Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Málta általi, 2008. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS))

225

P6_TA(2007)0272
Az európai műholdas rádiónavigációs program (Galileo)
Az Európai Parlament 2007. június 20-i állásfoglalása az európai műholdas rádiónavigációs programnak (Galileo) a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás és a 2007-2013-as pénzügyi keret szerinti finanszírozásáról

226

P6_TA(2007)0273
A közbeszerzési jogszabályok átültetésének és végrehajtásának speciális problémái és e jogszabályok viszonya a lisszaboni menetrendhez
Az Európai Parlament 2007. június 20-i állásfoglalása a közbeszerzési jogszabályok átültetésével és végrehajtásával kapcsolatos sajátos problémákról és ezeknek a lisszaboni menetrendhez való viszonyáról (2006/2084(INI))

227

P6_TA(2007)0274
A millenniumi fejlesztési célok felé félúton
Az Európai Parlament 2007. június 20-i állásfoglalása a millenniumi fejlesztési célokról - félúton (2007/2103(INI))

232

P6_TA(2007)0275
AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés
Az Európai Parlament 2007. június 20-i állásfoglalása az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés 2006-ban végzett munkájáról (2007/2021(INI))

247

P6_TA(2007)0276
Az euróövezet bővítése
Az Európai Parlament 2007. június 20-i állásfoglalása a Parlamenttel az euróövezet bővítése témájában folytatott konzultáció módszerének javításáról

251

2007. június 21., csütörtök

2008/C 146E/04

JEGYZŐKÖNYV

253

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Előirányzatok átcsoportosítása

Jogorvoslat a közbeszerzési szerződések odaítélése tekintetében ***I (vita)

A fogyasztóknak a digitális környezetbe vetett bizalma (vita)

Köszöntés

A fogyasztóknak a digitális környezetbe vetett bizalma (a vita folytatása)

Szavazások órája

A MEDA és a pénzügyi támogatás Palesztinának - értékelés, végrehajtás és ellenőrzés (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Jogorvoslat a közbeszerzési szerződések odaítélése tekintetében ***I (szavazás)

A bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között * (szavazás)

Regionális stratégia és többéves indikatív program Ázsia számára (szavazás)

Tényfeltáró küldöttség Andalúzia, Valencia és Madrid régióiban (szavazás)

A fegyverkereskedelemről szóló szerződés felé (szavazás)

Fiatalkori bűnözés - A nők, a család és a társadalom szerepe (szavazás)

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külpolitikai dimenziójára vonatkozó stratégia (szavazás)

A rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelemről szóló kerethatározatról folytatott tárgyalások előrehaladásáról (szavazás)

Gyakorlati együttműködés, a közös európai menekültügyi rendszer keretében hozott döntések minősége (szavazás)

A fogyasztóknak a digitális környezetbe vetett bizalma (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A Tanács közös álláspontjainak közlése

Az ülések időpontjai

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

Kuba

Az emberi jogok Etiópiában

Burma

Szavazások órája

Kuba (szavazás)

Az emberi jogok Etiópiában (szavazás)

Burma (szavazás)

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

267

I. MELLÉKLET

269

II. MELLÉKLET

281

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

316

P6_TA(2007)0277
A MEDA és pénzügyi támogatás Palesztinának - értékelés, végrehajtás és ellen-őrzés
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása a MEDA programról és a Palesztinának nyújtott pénzügyi támogatásról - értékelés, végrehajtás és ellenőrzés (2006/2128(INI))

316

P6_TA(2007)0278
Jogorvoslat a közbeszerzési szerződések odaítélése tekintetében ***I
Az Európai Parlament 2007. június 21-i jogalkotási állásfoglalása a 89/665/EGK és a 92/13/EGK tanácsi irányelveknek a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó jogorvoslati eljárások hatékonyságának javítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD))

328

P6_TC1-COD(2006)0066
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2007. június 21-én került elfogadásra a 89/665/EGK és a 92/13/EGK tanácsi irányelveknek a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó jogorvoslati eljárások hatékonyságának javítása tekintetében történő módosításáról szóló 2007/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

329

P6_TA(2007)0279
A bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között *
Az Európai Parlament 2007 június 21-i jogalkotási állásfoglalása a bűnügyi nyilvántartásból származó információk tagállamok közötti cseréjének megszervezéséről és azok tartalmáról szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról (COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS))

329

P6_TA(2007)0280
Az Ázsia számára készült 2007-2013-as regionális stratégiai dokumentum és a többéves indikatív program létrehozása
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása az Ázsia számára készült 2007-2013-as regionális stratégiai dokumentum és a többéves indikatív program létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről

337

P6_TA(2007)0281
Az andalúziai, valenciai és madridi régiókban a Petíciós Bizottság nevében vezetett tényfeltáró küldetés eredményei
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása az andalúziai, valenciai és madridi régiókban a Petíciós Bizottság nevében vezetett tényfeltáró küldetés eredményeiről

340

P6_TA(2007)0282
A fegyverkereskedelmi szerződés felé
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása a fegyverkereskedelmi szerződésről: a hagyományos fegyverek exportja, importja és értékesítése közös nemzetközi szabályainak létrehozása

342

P6_TA(2007)0283
Fiatalkori bűnözés - A nők, a család és a társadalom szerepe
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása a fiatalkori bűnözésről, a nők, a család és a társadalom szerepéről (2007/2011(INI))

344

P6_TA(2007)0284
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külpolitikai dimenziója
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külső dimenziójára irányuló stratégiáról - a hágai program végrehajtására irányuló cselekvési terv (2006/2111(INI))

353

P6_TA(2007)0285
A rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem
Az Európai Parlament Tanácshoz intézett 2007. június 21-i ajánlási javaslata a rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelemről szóló kerethatározatról folytatott tárgyalások alakulásáról (2007/2067(INI))

361

P6_TA(2007)0286
A közös európai menekültügyi rendszer keretében hozott döntések
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása a menekültügyről: gyakorlati együttműködés, a döntéshozatal minősége a közös európai menekültügyi rendszerben (2006/2184(INI))

364

P6_TA(2007)0287
A fogyasztóknak a digitális környezetbe vetett bizalma
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása a digitális környezet iránti fogyasztói bizalomról (2006/2048(INI))

370

P6_TA(2007)0288
Kuba
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása Kubáról

377

P6_TA(2007)0289
Etiópia
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása az etiópiai helyzetről

380

P6_TA(2007)0290
Burma
Az Európai Parlament 2007. június 21-i állásfoglalása Burmáról

383

2007. június 27., szerda

2008/C 146E/05

JEGYZŐKÖNYV

387

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Barangolás a nyilvános mobiltelefon-hálózatok között ***I (a jogi aktus aláírása)

Az Európai Tanács ülése, 2007. június 21-22. - A német elnökség féléves tevékenysége (jelentés és nyilatkozatok, majd vita)

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

Az Európai Tanács ülése, 2007. június 21-22. - A német elnökség féléves tevékenysége (a vita folytatása)

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

389

HU