This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0384
Council Decision 2014/384/CFSP of 23 June 2014 amending Decision 2011/426/CFSP appointing the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
A Tanács 2014/384/KKBP határozata ( 2014. június 23. ) az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselőjének kinevezéséről szóló 2011/426/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2014/384/KKBP határozata ( 2014. június 23. ) az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselőjének kinevezéséről szóló 2011/426/KKBP határozat módosításáról
HL L 183., 2014.6.24, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015
|
24.6.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 183/65 |
A TANÁCS 2014/384/KKBP HATÁROZATA
(2014. június 23.)
az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselőjének kinevezéséről szóló 2011/426/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkének (2) bekezdésére és 33. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. július 18-án elfogadta a 2011/426/KKBP határozatot (1), amely Peter SØRENSEN-t nevezte ki az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselőjévé (EUKK). Az EUKK megbízatása 2015. június 30-án lejár. |
|
(2) |
A legutóbb a 2013/351/KKBP határozattal (2) módosított 2011/426/KKBP határozat az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget a 2011. szeptember 1-jétől2014. június 30-ig terjedő időszakra állapította meg. A 2014. július 1-jétől2015. június 30-ig terjedő időszakra új pénzügyi referenciaösszeget kell megállapítani. |
|
(3) |
Az EUKK megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és amely akadályozhatja az Unió külső tevékenységének tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések megvalósítását. |
|
(4) |
A 2011/426/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/426/KKBP határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 5. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2014. július 1-jétől2015. június 30-ig terjedő időszakra 5 250 000 EUR.” |
|
2. |
A 13. cikk a következő albekezdéssel egészül ki: „A megbízatás teljesítéséről szóló átfogó jelentés véglegesített változatát 2015. március előtt kell benyújtani.” |
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2014. július 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Luxembourgban, 2014. június 23-án.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 188., 2011.7.19., 30. o.
(2) HL L 185., 2013.7.4., 7. o.