horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 019 o. 322 - 323
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0554
Commission Regulation (EC) No 554/2009 of 25 June 2009 amending Regulation (EC) No 2597/2001 as regards tariff quotas for certain wines originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia
A Bizottság 554/2009/EK rendelete ( 2009. június 25. ) a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó bizonyos borokra vonatkozó vámkontingensek tekintetében a 2597/2001/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 554/2009/EK rendelete ( 2009. június 25. ) a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó bizonyos borokra vonatkozó vámkontingensek tekintetében a 2597/2001/EK rendelet módosításáról
HL L 164., 2009.6.26, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.6.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 164/35 |
A BIZOTTSÁG 554/2009/EK RENDELETE
(2009. június 25.)
a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó bizonyos borokra vonatkozó vámkontingensek tekintetében a 2597/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló, 2002. január 21-i 153/2002/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 7. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvet (2) (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2008. február 18-án írták alá. A jegyzőkönyvet az Európai Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a tagállamok nevében a 2008/438/EK, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal (3) hagyták jóvá, és 2007. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazásra került. |
|
(2) |
A jegyzőkönyv 5. cikke és VIII. melléklete 2007. január 1-jei hatállyal a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó, 2 literesnél nagyobb palackban (tartályban) tárolt bizonyos borokra vonatkozó vámkontingensek módosításáról rendelkezik. |
|
(3) |
A jegyzőkönyvben rögzített, borokra vonatkozó vámkontingensek végrehajtása érdekében a Horvátországból és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó egyes borokra vonatkozóan közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2001. december 28-i 2597/2001/EK bizottsági rendelet (4) módosítása szükséges. |
|
(4) |
A Kombinált Nómenklatúra (KN) egyes vámtarifa-alszámaihoz tartozó TARIC-alszámokat 2007. július 1-jétől megváltoztatták. Ezért indokolt az e KN-kódokhoz tartozó TARIC-alszámokat a 2597/2001/EK rendelet mellékletének II. részében ennek megfelelően kiigazítani. |
|
(5) |
Mivel a jegyzőkönyv 2007. január 1-jétől alkalmazandó, indokolt e rendeletet ugyanettől az időponttól alkalmazni és haladéktalanul hatályba léptetni. |
|
(6) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2597/2001/EK rendelet mellékletének II. része helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. június 25-én.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 25., 2002.1.29., 16. o.
(2) HL L 99., 2008.4.10., 2. o.
(3) HL L 155., 2008.6.13., 15. o.
(4) HL L 345., 2001.12.29., 35. o.
MELLÉKLET
„II. RÉSZ: MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG
|
Rendelési szám |
KN-kód |
TARIC-alszám |
Árumegnevezés |
Éves kontingensmennyiség (hektoliterben) |
A vámkontingens szerinti vámtétel |
|
09.1558 |
ex 2204 10 19 |
98 (1) |
Pezsgőbor, a pezsgő (champagne) vagy Asti spumante kivételével Más bor friss szőlőből, legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) |
49 000 (2) |
Mentes |
|
ex 2204 10 99 |
98 (1) |
||||
|
2204 21 10 |
|
||||
|
ex 2204 21 79 |
79, 80 |
||||
|
ex 2204 21 80 |
79, 80 |
||||
|
ex 2204 21 84 |
59, 70 |
||||
|
ex 2204 21 85 |
79, 80 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
20 |
||||
|
ex 2204 21 98 |
20 |
||||
|
ex 2204 21 99 |
10 |
||||
|
09.1559 |
2204 29 10 |
|
Más bor friss szőlőből, több mint 2 literes palackban (tartályban) |
350 000 (3) |
Mentes |
|
2204 29 65 |
|
||||
|
ex 2204 29 75 |
10 |
||||
|
2204 29 83 |
|
||||
|
ex 2204 29 84 |
20 |
||||
|
ex 2204 29 94 |
20 |
||||
|
ex 2204 29 98 |
20 |
||||
|
ex 2204 29 99 |
10 |
(1) Ez a TARIC-alszám 2007. július 1-jétől alkalmazandó.
(2) 2008. január 1-jétől ezt a kontingensmennyiséget évente 6 000 hl-rel növelni kell.
(3) 2008. január 1-jétől ezt a kontingensmennyiséget évente 6 000 hl-rel csökkenteni kell.”