C:2022:148:TOC

Document C:2022:148:TOC

Help

Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 148, 2022. április 4.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 148

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	65. évfolyam 2022. április 4.

Tartalom		Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
	Az Európai Unió Bírósága
2022/C 148/01	Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában	1

	V Hirdetmények
	BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK
	Bíróság
2022/C 148/02	C-9/20. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 kontra Finanzamt Hamburg-Oberalster (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 66. cikk első bekezdésének b) pontja – Héafizetési kötelezettség – Az ellenérték átvétele – 167. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog keletkezése és annak terjedelme – 167a. cikk – Eltérés – Pénzforgalmi elszámolás – Ipari vagy kereskedelmi célra igénybe vett ingatlan bérlete és albérlete)	2
2022/C 148/03	C-219/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Landesverwaltungsgericht Steiermark [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – LM kontra Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkavállalók kiküldetése – 96/71/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Munka- és foglalkoztatási feltételek – Díjazás – 5. cikk – Szankciók – Elévülési idő – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 41. cikk – A megfelelő ügyintézéshez való jog – 47. cikk – Hatékony bírói jogvédelem)	3
2022/C 148/04	C-485/20. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Conseil d'État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – XXXX kontra HR Rail SA (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A munkaköre alapvető feladatainak ellátására végleg alkalmatlanná vált munkavállaló elbocsátása – A felvétele keretében próbaidőt teljesítő személy – 5. cikk – A fogyatékos személyek igényeihez való észszerű alkalmazkodás – Más munkakörbe való áthelyezésre vonatkozó kötelezettség – Elfogadhatóság, azzal a feltétellel, hogy az nem ró aránytalanul nagy terhet a munkáltatóra)	3
2022/C 148/05	C-487/20. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Curtea de Apel Alba Iulia [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Philips Orăştie S.R.L. kontra Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Előzetes döntéshozatal – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 179. és 183. cikk – Héalevonási jog – Szabályok – A héakülönbözet kompenzációja vagy visszatérítése – Pótlólagos fizetési kötelezettségek – Az adósemlegesség elve – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve)	4
2022/C 148/06	C-499/20. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias [Görögország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E. kontra Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 97/23/EK irányelv – Nyomástartó berendezések – CE-jelölés – Forgalomba hozatal és üzembe helyezés – A személyek védelmének biztosítását célzó korlátozások – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – A gázcsővezetékek telepítésének módjára vonatkozó korlátozásokat előíró nemzeti szabályozás)	5
2022/C 148/07	C-522/20. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2022. február 10-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – OE kontra VY (Előzetes döntéshozatal – Érvényesség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A házasság felbontása iránti kérelem elbírálására vonatkozó joghatóság – EUMSZ 18. cikk – 2201/2003/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának ötödik és hatodik franciabekezdése – A joghatósággal rendelkező bíróság meghatározásához szükséges tartózkodási időtartamok közötti különbség – Az eljáró bíróság tagállamának belföldi szokásos tartózkodási hellyel rendelkező állampolgára és az ezen államban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező külföldi állampolgár közötti különbségtétel – Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés – Hiány)	5
2022/C 148/08	C-564/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Supreme Court – Írország előzetes döntéshozatal iránti kérelme), PF, MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – Ellenőrző rendszer – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 34. cikk – A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása – A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása – A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége – Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására – Halászati tilalom)	6
2022/C 148/09	C-595/20. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. február 10-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UE kontra ShareWood Switzerland AG, VF (Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – 593/2008/EK („Róma I”) rendelet – Fogyasztói szerződések – Az alkalmazandó jog megválasztása – A 6. cikk (4) bekezdésének c) pontja – Az ingatlannal kapcsolatos dologi jogra vagy ingatlanbérletre vonatkozó szerződések kizárása – A kizárólag jövedelemszerzés érdekében való kitermelés céljából ültetett fákra vonatkozó haszonbérleti szerződést és szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződést tartalmazó adásvételi szerződés)	7
2022/C 148/10	C-156/21. sz. ügy: A Bíróság (teljes ülés) 2022. február 16-i ítélete – Magyarország kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – (EU, Euratom) 2020/2092 rendelet – Az Európai Unió költségvetésének védelmét szolgáló általános feltételrendszer – Az uniós költségvetés védelme a jogállamiság elveinek valamely tagállamban történő megsértése esetén – Jogalap – Az EUMSZ 322. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az EUSZ 7. cikk és az EUMSZ 269. cikk állítólagos megkerülése – Az EUSZ 4. cikk (1) bekezdésének, az EUSZ 5. cikk (2) bekezdésének és az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésének, valamint a jogbiztonság elvének, az arányosság elvének és a tagállamok Szerződések előtti egyenlőségére vonatkozó elvnek az állítólagos megsértése)	7
2022/C 148/11	C-157/21. sz. ügy: A Bíróság (teljes ülés) 2022. február 16-i ítélete – Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa („Megsemmisítés iránti kereset – (EU, Euratom) 2020/2092 rendelet – Az Európai Unió költségvetésének védelmét szolgáló általános feltételrendszer – Az uniós költségvetés védelme a jogállamiság elveinek valamely tagállamban történő megsértése esetén – Jogalap – Az EUMSZ 322. cikk (1) bekezdésének a) pontja – EUMSZ 311. cikk – EUMSZ 312. cikk – Az EUSZ 7. cikk és az EUMSZ 269. cikk állítólagos megkerülése – Az EUSZ 4. cikk (1) bekezdésének, az EUSZ 5. cikk (2) bekezdésének, az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésének, az EUMSZ 296. cikk második bekezdésének, a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló (2.) jegyzőkönyvnek, valamint a hatáskör-átruházás elvének, a jogbiztonság elvének, az arányosság elvének és a tagállamok Szerződések előtti egyenlőségére vonatkozó elvnek az állítólagos megsértése”)	8
2022/C 148/12	C-674/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-566/20. sz., Residencial Palladium kontra EUIPO – Palladium Gestión (Palladium Hotel Garden Beach) ügyben 2021. szeptember 1-jén hozott ítélete ellen a Residencial Palladium, S.L. által 2021. november 10-én benyújtott fellebbezés	9
2022/C 148/13	C-675/21. sz. ügy: A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által 2021. november 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. kontra 2045-Empresa de Segurança, S.A., FL	9
2022/C 148/14	C-678/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-463/20. sz., Sony Interactive Entertainment Europe kontra EUIPO ügyben 2021. szeptember 1-jén hozott ítélete ellen a Sony Interactive Entertainment Europe Ltd által 2021. november 10-én benyújtott fellebbezés	10
2022/C 148/15	C-679/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-561/20. sz., Sony Interactive Entertainment Europe kontra EUIPO ügyben 2021. szeptember 1-jén hozott ítélete ellen a Sony Interactive Entertainment Europe Ltd által 2021. november 10-én benyújtott fellebbezés	10
2022/C 148/16	C-777/21. sz. ügy: A Tribunale di Napoli (Olaszország) által 2021. december 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – VB kontra Comune di Portici	11
2022/C 148/17	C-2/22. sz. ügy: A Landgericht Erfurt (Németország) által 2022. január 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HK kontra Allianz Lebensversicherungs AG	11
2022/C 148/18	C-8/22. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2022. január 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – XXX kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides	12
2022/C 148/19	C-12/22. sz. ügy: Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által 2022. január 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UR kontra 365.bank a.s.	13
2022/C 148/20	C-26/22. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által 2022. január 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UF kontra Land Hessen	14
2022/C 148/21	C-53/22. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által 2022. január 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – VZ kontra CA	15
2022/C 148/22	C-56/22. sz. ügy: A tribunal de première instance de Liège (Belgium) által 2022. január 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PL kontra État belge	16
2022/C 148/23	C-64/22. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Wiesbaden (Németország) által 2022. február 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AB kontra Land Hessen	16
2022/C 148/24	C-85/22. sz. ügy: 2022. február 8-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság	17
2022/C 148/25	C-109/22. sz. ügy: 2022. február 15-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Románia	18
2022/C 148/26	C-116/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság	19
	Törvényszék
2022/C 148/27	T-195/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 9-i ítélete – GEA Group kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Ónstabilizátorok és ESBO/észter hőstabilizátorok európai piacai – Az EK 81. cikkének megsértését megállapító határozat – Az eredeti határozatot módosító határozat megsemmisítése – A bírság visszatérítése iránti kérelmet elutasító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható jogi aktus – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 266. cikk (1) bekezdése”)	21
2022/C 148/28	T-520/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 9-i ítélete – Heitec kontra EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – HEITEC európai uniós szóvédjegy – A törlési osztály és a fellebbezési tanács előtti eljárásban előterjesztett bizonyítékok figyelembevételének hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 95. cikkének (2) bekezdése – A védjegy tényleges használatának hiánya – A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja] – A 2868/95/EK rendelet 40. szabályának (5) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 19. cikkének (1) bekezdése]”)	21
2022/C 148/29	T-672/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 9-i ítélete – Companhia de Seguros Índico kontra Bizottság („Közbeszerzés – Pénzügyi rendelet – Az Unió általános költségvetéséből és az EFÁ-ból finanszírozott közbeszerzési szerződések odaítélésének és támogatások nyújtásának hároméves időtartamra történő kizárása – A jóhiszeműség elve – Joggal való visszaélés – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság”)	22
2022/C 148/30	T-791/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 9-i ítélete – Sped-Pro kontra Bizottság („Verseny – Erőfölénnnyel való visszaélés – Vasúti árufuvarozási szolgáltatások piaca – Panaszt elutasító határozat – A 773/2004/EK rendelet 7. cikke – Észszerű határidő – A panasz kivizsgálásához fűződő uniós érdek – A panasz kivizsgálására legmegfelelőbb helyzetben lévő hatóság meghatározása – Szempontok – Nyilvánvaló értékelési hiba – A jogállamiság tiszteletben tartását érintő rendszerszintű vagy általános hiányosságok – A panaszos jogai megsértésének kockázata a panasz elutasítása esetén – Indokolási kötelezettség”)	23
2022/C 148/31	T-709/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 23-i ítélete – OJ kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – EPSO/AD/380/19 versenyvizsga – A versenyvizsga tesztidőpontjainak elhalasztását megtagadó határozat – A tesztközpont kiválasztási tesztjeinek letételére megadott határidők – Tisztességes eljáráshoz való jog – Gondoskodási kötelezettség – Egyenlő bánásmód”)	23
2022/C 148/32	T-736/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 11-i végzése – OP kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – EPSO/AST/147/19 nyílt versenyvizsga – A felperes nevének a versenyvizsga tartaléklistájára való felvételét mellőző határozat – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód”)	24
2022/C 148/33	T-67/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 4-i végzése – ultra air kontra EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás és a megszűnés megállapítására irányuló eljárás – ultrafilter international európai uniós szóvédjegy – Nemzeti védjegybejelentéssé alakítás iránti kérelem – Okafogyottá vált megszűnés megállapítására irányuló kereset – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)	24
2022/C 148/34	T-459/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 11-i végzése – Calrose Rice kontra EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Sunwhite európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Sunwhite korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)	25
2022/C 148/35	T-464/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 7-i végzése – Faller és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Comirnaty emberi felhasználásra szánt gyógyszer feltételes forgalombahozatali engedélyének módosítása – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – A közvetlen érintettség hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)	26
2022/C 148/36	T-739/21. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. február 7-i végzése – Eurecna kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásokra irányuló közbeszerzési szerződések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya)	26
2022/C 148/37	T-53/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. február 11-i végzése – Collard kontra Parlament és ID („Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Parlamenti képviselő – Valamely képviselő képviselőcsoporti tagságának felfüggesztése és a képviselőcsoportjából történő kizárása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság”)	27
2022/C 148/38	T-54/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. február 11-i végzése – Rivière kontra Parlament és ID („Ideiglenes intézkedés – Intézményi jog – Parlamenti képviselő – Valamely képviselő képviselőcsoporti tagságának felfüggesztése és a képviselőcsoportjából történő kizárása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság”)	27
2022/C 148/39	T-711/21. sz. ügy: 2021. november 4-én benyújtott kereset – ID és társai kontra Parlament	28
2022/C 148/40	T-724/21. sz. ügy: 2021. november 11-én benyújtott kereset – IL és társai kontra Parlament	29
2022/C 148/41	T-41/22. sz. ügy: 2022. január 21-én benyújtott kereset – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris kontra Parlament	30
2022/C 148/42	T-59/22. sz. ügy: 2022. január 31-én benyújtott kereset – Conserve Italia és Conserves France kontra Bizottság	31
2022/C 148/43	T-62/22. sz. ügy: 2022. január 28-án benyújtott kereset – Észtország kontra Bizottság	32
2022/C 148/44	T-63/22. sz. ügy: 2022. február 1-jén benyújtott kereset – Brooks England kontra EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)	33
2022/C 148/45	T-69/22. sz. ügy: 2022. február 4-én benyújtott kereset – Eurecna kontra Bizottság	34
2022/C 148/46	T-73/22. sz. ügy: 2022. február 8-án benyújtott kereset – Walsall Conduits kontra EUIPO – Liberty Engineering (Willenhall) (WALSALL CONDUITS)	34
2022/C 148/47	T-75/22. sz. ügy: 2022. február 11-én benyújtott kereset – Prigozhin kontra Tanács	35
2022/C 148/48	T-76/22. sz. ügy: 2022. február 9-én benyújtott kereset – Schwa-Medico kontra EUIPO – Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)	36
2022/C 148/49	T-81/22. sz. ügy: 2022. február 11-én benyújtott kereset – Euranimi kontra Bizottság	37
2022/C 148/50	T-82/22. sz. ügy: 2022. február 15-én benyújtott kereset – Bambu Sales kontra EUIPO (BAMBU)	38
2022/C 148/51	T-83/22. sz. ügy: 2022. február 14-én benyújtott kereset – Selimfiber kontra EUIPO – Qureshi (SPETRA)	38
2022/C 148/52	T-84/22. sz. ügy: 2022. február 15-én benyújtott kereset – Credit Suisse Group és társai kontra Bizottság	39
2022/C 148/53	T-89/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Homy Casa kontra EUIPO – Albatros International (Székek)	40
2022/C 148/54	T-90/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Kande Mupompa kontra Tanács	41
2022/C 148/55	T-91/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Ruhorimbere kontra Tanács	42
2022/C 148/56	T-92/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Amisi Kumba kontra Tanács	42
2022/C 148/57	T-93/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Ramazani Shadary kontra Tanács	43
2022/C 148/58	T-94/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Mutondo kontra Tanács	44
2022/C 148/59	T-95/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Kanyama kontra Tanács	44
2022/C 148/60	T-96/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Kampete kontra Tanács	45
2022/C 148/61	T-97/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Ilunga Luyoyo kontra Tanács	45
2022/C 148/62	T-98/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Boshab kontra Tanács	46
2022/C 148/63	T-100/22. sz. ügy: 2022. február 18-án benyújtott kereset – Ciar kontra EUIPO – Motion (Emelők)	47
2022/C 148/64	T-125/22. sz. ügy: 2022. március 8-án benyújtott kereset – RT France kontra Tanács	47
2022/C 148/65	T-491/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 8-i végzése – El Corte Inglés kontra EUIPO – Ou (-Vpro)	48
2022/C 148/66	T-665/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 15-i végzése – Civitta Eesti kontra Bizottság	48
2022/C 148/67	T-707/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. február 8-i végzése – Hoteles Olivencia kontra EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)	48

Top