ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 349

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. augusztus 30.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2021/C 349/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2021/C 349/02

C-804/18. és C-341/19. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2021. július 15-i ítélete (az Arbeitsgericht Hamburg és a Bundesarbeitsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – IX kontra WABE eV (C-804/18), valamint MH Müller Handels GmbH kontra MJ (C-341/19) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A valláson vagy meggyőződésen alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Valamely magánvállalkozásnak a bármilyen politikai, világnézeti vagy vallási jellegű jelképnek a munkahelyen, látható módon történő viselését, illetve politikai, világnézeti vagy vallási jellegű, feltűnő és nagy kiterjedésű jelképnek a munkahelyen történő viselését megtiltó belső szabálya – Közvetlen vagy közvetett hátrányos megkülönböztetés – Arányosság – A vallásszabadság és az egyéb alapvető jogok egymással szembeni mérlegelése – A munkáltató által elfogadott semlegességi politika jogszerűsége – A munkáltatót fenyegető gazdasági hátrány bizonyításának szükségessége)

2

2021/C 349/03

C-453/19. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2021. július 15-i ítélete – Deutsche Lufthansa AG kontra Európai Bizottság, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC (Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőterek és légitársaságok javát szolgáló támogatások – A Frankfurt-Hahn repülőtér javát szolgáló intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásoknak minősítő és az e repülőteret használó légitársaságok javát szolgáló állami támogatások hiányát megállapító határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A szóban forgó határozat által közvetlenül és személyében érintettnek nem minősülő természetes vagy jogi személy – Hatékony bírói jogvédelem)

3

2021/C 349/04

C-535/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. július 15-i ítélete (az Augstākā tiesa (Senāts) [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A (Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – Uniós polgárság – 883/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Betegségi ellátások – Fogalom – A 4. cikk és a 11. cikk (3) bekezdésének e) pontja – 2004/38/EK irányelv – A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog – A teljes körű egészségbiztosítással való rendelkezés feltétele – 24. cikk – Egyenlő bánásmód – Valamely tagállam gazdasági tevékenységet nem végző és egy másik tagállam területén jogszerűen tartózkodó állampolgára – E személy állami egészségbiztosítási rendszerbe való belépésének a fogadó tagállam általi megtagadása)

4

2021/C 349/05

C-742/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. július 15-i ítélete (a Vrhovno sodišče Republike Slovenije [Szlovénia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – B. K. kontra Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) (Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – Munkaidő-szervezés – A fegyveres erők tagjai – Az uniós jog alkalmazhatósága – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – Katonák tevékenységei – A „munkaidő” fogalma – Ügyeleti időszak – A munkavállaló díjazására vonatkozó jogvita)

5

2021/C 349/06

C-758/19. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Protodikeio Athinon [Görögország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – OH kontra ID (Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 268., EUMSZ 270., EUMSZ 340. és EUMSZ 343. cikk – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7.) jegyzőkönyv – 11., 17. és 19. cikk – Az Európai Bizottság volt tagja – Bírósági eljárás alóli mentesség – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset – A mentesség visszavonása – Az Európai Unió Bíróságának hatásköre)

6

2021/C 349/07

C-795/19. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Riigikohus [Észtország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – XX kontra Tartu Vangla (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A 4. cikk (1) bekezdése – 5. cikk – A büntetés-végrehajtási tisztviselők hallásélességére vonatkozó követelményeket előíró nemzeti szabályozás – Az előírt minimális hangérzékelési küszöbértékek be nem tartása – A szolgálati jogviszony fenntartásának abszolút lehetetlensége)

6

2021/C 349/08

C-848/19. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. július 15-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Lengyel Köztársaság, Európai Bizottság, Lett Köztársaság, Litván Köztársaság (Fellebbezés – Az EUMSZ 194. cikk (1) bekezdése – Az energiapolitikai szolidaritás elve – 2009/73/EK irányelv – A földgáz belső piaca – A 36. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság határozata a német szabályozó hatóság kérelmét követően az OPAL gázvezeték esetében a harmadik személyek hozzáférésével és a tarifális szabályozással kapcsolatos szabályok alóli mentességre vonatkozó feltételek felülvizsgálatáról – Megsemmisítés iránti kereset)

7

2021/C 349/09

C-851/19. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2021. július 15-i ítélete – DK kontra Európai Külügyi Szolgálat (Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – E szankció meghatározása – A nyugdíj egy adott összegének visszatartása – A büntető- és polgári jogi felelősség nemzeti bíróságok előtti eljárásban történő megállapítása – Az Európai Uniónak okozott nem vagyoni kár teljes vagy részleges megtérítése – E kártérítés hatásának hiánya – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 10. cikke – Az egyenlő bánásmód elve – Az arányosság elve)

8

2021/C 349/10

C-30/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RH kontra AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA (Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – Az EUMSZ 101. cikkel és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkével ellentétesnek nyilvánított kartell – Joghatóság és illetékesség meghatározása – Illetékességeknek egy szakosított bíróság javára történő koncentrációja)

8

2021/C 349/11

C-60/20. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2021. július 15-i ítélete (az Administratīvā apgabaltiesa [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „Latvijas dzelzceļš” VAS kontra Valsts dzelzceļa administrācija (Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – Egységes európai vasúti térség – A 13. cikk (2) és (6) bekezdése – A kiszolgáló létesítményekhez és a vasúthoz kapcsolódó szolgáltatásokhoz való hozzáférés – (EU) 2017/2177 rendelet – A létesítmények átalakítása – Az igazgatási szerv előjogai)

9

2021/C 349/12

C-190/20. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DocMorris NV kontra Apothekerkammer Nordrhein (Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt, vényköteles gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – Hatály – Valamely csomagküldő gyógyszertár azon reklámja, amely nem egy adott gyógyszer, hanem a gyógyszertár vonatkozásában próbálja befolyásolni az ügyfél választását – Nyereményjáték – Áruk szabad mozgása – Nemzeti szabályozás – Annak tilalma, hogy a gyógyászati termékek területén juttatásokat és egyéb reklámajándékokat kínáljanak, hirdessenek vagy adjanak – Az EUMSZ 34. cikk hatálya alá nem tartozó értékesítési módok)

10

2021/C 349/13

C-241/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Tribunal de première instance du Luxembourg [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BJ kontra État belge (Előzetes döntéshozatal – Munkavállalók szabad mozgása – A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – A kettős adóztatás elkerülésére irányuló jogszabályok – A lakóhely szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó jövedelem – A mentesség számítási módjai a lakóhely szerinti tagállamban – Bizonyos adókedvezményekre vonatkozó igény egy részének elvesztése)

10

2021/C 349/14

C-325/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux kontra Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Előzetes döntéshozatal – 2006/123/EK irányelv – A 14. cikk 6. pontja – Letelepedés szabadsága – Testület által kiadott kereskedelmi hasznosítási engedély – Többek között a gazdasági hálózatot képviselő képzett személyekből álló testület – Olyan személyek, akik az engedélyt kérelmezővel versengő gazdasági szereplőknek, illetve azok képviselőinek minősülhetnek – Tilalom)

11

2021/C 349/15

C-362/20. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2021. július 15-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën kontra Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV (Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1071/2012 (EU) rendelet – 430/2013 (EU) végrehajtási rendelet – Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 11 10, 7307 19 10 és 7307 19 90 vámtarifaalszámok – Hatály – A Bíróság ítéletéből fakadó tarifális besorolás – A menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok – A menetelt gömbgrafitos öntöttvas csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok alkalmazhatósága)

12

2021/C 349/16

C-584/20. P. és C-621/20. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (Nagytanács) 2021. július 15-i ítélete – Európai Bizottság kontra Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Egységes Szanálási Testület kontra Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) (Fellebbezés – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok – Az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendelet jogszerűsége)

13

2021/C 349/17

C-709/20. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. július 15-i ítélete (az Appeal Tribunal [Northern Ireland] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – CG kontra The Department for Communities in Northern Ireland (Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Valamely tagállamnak egy másik tagállamban nemzeti tartózkodási joggal rendelkező, gazdaságilag inaktív állampolgára – Az EUMSZ 18. cikk első bekezdése – Az állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – 2004/38/EK irányelv – 7. cikk – A három hónapot meghaladó tartózkodáshoz való jog megszerzésének feltételei – 24. cikk – Szociális segítségnyújtási ellátások – Fogalom – Egyenlő bánásmód – A Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága kilépéséről szóló megállapodás – Átmeneti időszak – Határozott időre szóló nemzeti tartózkodási joggal rendelkező uniós polgárokat a szociális segítségnyújtási ellátásokból kizáró nemzeti rendelkezés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 1., 7. és 24. cikk)

14

2021/C 349/18

C-244/21. sz. ügy: A Tribunalul Giurgiu (Románia) által 2021. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – C. I. I. kontra Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu

15

2021/C 349/19

C-267/21. sz. ügy: Az Înalta Curte de Casație și Justiție (Románia) által 2021. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Uniqa Asigurări SA kontra Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

15

2021/C 349/20

C-320/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik kibővített tanács) T-379/20. sz., Ryanair kontra Bizottság (SAS, Svédország; Covid-19) ügyben 2021. április 14-én hozott ítélete ellen a Ryanair DAC által 2021. május 21-én benyújtott fellebbezés

16

2021/C 349/21

C-321/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik kibővített tanács) T-378/20. sz., Ryanair kontra Bizottság (SAS, Dánia; Covid-19) ügyben 2021. április 14-én hozott ítélete ellen a Ryanair DAC által 2021. május 21-én benyújtott fellebbezés

17

2021/C 349/22

C-336/21. sz. ügy: A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által 2021. május 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – L GmbH kontra F GmbH, BW, SW

18

2021/C 349/23

C-353/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik kibővített tanács) T-388/20. sz., Ryanair kontra Bizottság (Finnair I; Covid-19) ügyben 2021. április 14-én hozott ítélete ellen a Ryanair DAC által 2021. június 4-én benyújtott fellebbezés

18

2021/C 349/24

C-354/21. sz. ügy: A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2021. június 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – R. J. R. kontra VĮ Registrų centras

19

2021/C 349/25

C-363/21. sz. ügy: A Corte dei Conti (Olaszország) által 2021. június 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ferrovienord SpA kontra Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT

20

2021/C 349/26

C-364/21. sz. ügy: A Corte dei Conti (Olaszország) által 2021. június 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Federazione Italiana Triathlon kontra Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Ministero dell'Economia e delle Finanze

21

2021/C 349/27

C-370/21. sz. ügy: A Landgericht München (Németország) által 2021. június 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DOMUS-SOFTWARE-AG kontra Marc Braschoß Immobilien GmbH

22

2021/C 349/28

C-378/21. sz. ügy: A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által 2021. június 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – P GmbH kontra Finanzamt Österreich

22

2021/C 349/29

C-380/21. sz. ügy: A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által 2021. január 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) kontra Ryanair DAC

23

2021/C 349/30

C-405/21. sz. ügy: A Višje sodišče v Mariboru (Szlovénia) által 2021. június 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – FV kontra NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

23

Törvényszék

2021/C 349/31

T-245/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Benavides Torres kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Értékelési hiba”)

24

2021/C 349/32

T-246/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Moreno Pérez kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Értékelési hiba”)

24

2021/C 349/33

T-247/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Lucena Ramírez kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Értékelési hiba”)

25

2021/C 349/34

T-248/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Cabello Rondón kontra Tanács (Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének az e jegyzékeken való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Mérlegelési hiba – A véleménynyilvánítás szabadsága)

26

2021/C 349/35

T-249/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Saab Halabi kontra Tanács (Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének az e jegyzékeken való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Mérlegelési hiba)

27

2021/C 349/36

T-550/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Harrington Padrón kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – Értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog”)

27

2021/C 349/37

T-551/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Oblitas Ruzza kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog”)

28

2021/C 349/38

T-552/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Moreno Reyes kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Értékelési hiba”)

29

2021/C 349/39

T-553/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Rodríguez Gómez kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog”)

29

2021/C 349/40

T-554/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Hernández Hernández kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Értékelési hiba – A tulajdonhoz való jog”)

30

2021/C 349/41

T-32/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Harrington Padrón kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékeken való további szerepeltetése – Értékelési hiba”)

31

2021/C 349/42

T-35/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Benavides Torres kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének az e jegyzéken való további szerepeltetése – Mérlegelési hiba”)

31

2021/C 349/43

T-632/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – DD kontra FRA (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Kártérítési kérelem – Nem vagyoni kár – A Közszolgálati Törvényszék és a Törvényszék ítéleteinek végrehajtása)

32

2021/C 349/44

T-75/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Abitron Germany kontra EUIPO – Hetronic International (NOVA) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – NOVA európai uniós szóvédjegy – A korábbi NOVA lajstromozatlan nemzeti védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 60. cikke (1) bekezdésének c) pontja] – A korábbi védjegyre irányadó nemzeti jogra való visszautalás – Feltétlen kizáró ok – Rosszhiszeműség hiánya – A 207/2009 rendelet 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 59. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

32

2021/C 349/45

T-181/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Griba kontra CPVO (Stark Gugger) („Növényfajták – A Stark Gugger almafajtára vonatkozó közösségi növényfajta-oltalmi bejelentés – Szakmai szempontok szerinti vizsgálat – A vizsgálatok helye – Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség”)

33

2021/C 349/46

T-182/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Griba kontra CPVO (Gala Perathoner) („Növényfajták – A Gala Perathoner almafajtára vonatkozó közösségi növényfajta-oltalmi bejelentés – Szakmai szempontok szerinti vizsgálat – A vizsgálatok helye – Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség”)

34

2021/C 349/47

T-297/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Fashioneast és AM.VI. kontra EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – RICH JOHN RICHMOND európai uniós ábrás védjegy – A védjegy tényleges használatának hiánya – A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja] – Használat olyan formában, amely a védjegy megkülönböztető képességét érintő elemekben eltérő – A 207/2009 rendelet 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 18. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja]”)

34

2021/C 349/48

T-389/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – KO kontra Bizottság („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A külföldi munkavégzési támogatás nyújtásának megtagadása – Szokásos tartózkodási hely – Próbaidő”)

35

2021/C 349/49

T-399/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Cole Haan kontra EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Ø európai uniós ábrás védjegy bejelentése – φ korábbi nemzetközi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A megjelölések hasonlósága – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

35

2021/C 349/50

T-488/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Guerlain kontra EUIPO (Egy kúp és henger alakú, hosszúkás ajakrúzs formája) („Európai uniós védjegy – Európai uniós térbeli védjegy bejelentése – Egy kúp és henger alakú, hosszúkás ajakrúzs formája – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

36

2021/C 349/51

T-527/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Aldi kontra EUIPO (CUCINA) („Európai uniós védjegy – A CUCINA európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztető képesség hiánya – Leíró jelleg – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

37

2021/C 349/52

T-622/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Aldi kontra EUIPO (Cachet) („Európai uniós védjegy – A Cachet európai uniós szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg – Megkülönböztető képesség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

37

2021/C 349/53

T-740/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Arnautu kontra Parlament (Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetése – Jogellenességi kifogás – Védelemhez való jog – Értékelési hiba)

38

2021/C 349/54

T-749/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. július 14-i ítélete – Veronese kontra EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – VERONESE európai uniós ábrás védjegy – VERONESE korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 60. cikke (1) bekezdésének a) pontja] – Egy korábbi határozat Törvényszék általi hatályon kívül helyezését követően hozott határozat – A 2017/1001 rendelet 72. cikkének (6) bekezdése – Jogerő”)

38

2021/C 349/55

T-389/21. sz. ügy: 2021. július 5-én benyújtott kereset – Landesbank Baden-Württemberg kontra ESZT

39

2021/C 349/56

T-390/21. sz. ügy: 2021. július 5-én benyújtott kereset – DZ Bank kontra ESZT

41

2021/C 349/57

T-391/21. sz. ügy: 2021. július 5-én benyújtott kereset – Deutsche Kreditbank kontra ESZT

41

2021/C 349/58

T-392/21. sz. ügy: 2021. július 5-én benyújtott kereset – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale kontra ESZT

43

2021/C 349/59

T-393/21. sz. ügy: 2021. július 5-én benyújtott kereset – Max Heinr. Sutor kontra ESZT

43

2021/C 349/60

T-394/21. sz. ügy: 2021. július 6-án benyújtott kereset – Bayerische Landesbank kontra ESZT

45

2021/C 349/61

T-395/21. sz. ügy: 2021. július 6-án benyújtott kereset – DZ Hyp kontra ESZT

46

2021/C 349/62

T-396/21. sz. ügy: 2021. július 7-én benyújtott kereset – Deutsche Bank kontra ESZT

46

2021/C 349/63

T-404/21. sz. ügy: 2021. július 8-án benyújtott kereset – DVB Bank kontra ESZT

48

2021/C 349/64

T-434/21. sz. ügy: 2021. július 17-én benyújtott kereset – TO kontra EEA

48

2021/C 349/65

T-435/21. sz. ügy: 2021. július 16-án benyújtott kereset – TK kontra Bizottság

49