ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 349

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
30 augusti 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 349/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 349/02

Förenade målen C-804/18 och C-341/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Arbeitsgericht Hamburg, Bundesarbeitsgericht – Tyskland) – IX mot WABE eV (C-804/18), och MH Müller Handels GmbH mot MJ (C-341/19) (Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2000/78/EG – Likabehandling i arbetslivet – Förbud mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse – En intern regel i ett privat företag som förbjuder bärandet på arbetsplatsen av synliga politiska, filosofiska eller religiösa symboler eller bärandet av iögonfallande och stora politiska, filosofiska eller religiösa symboler – Direkt eller indirekt diskriminering – Proportionalitet – Avvägning mellan religionsfrihet och andra grundläggande rättigheter – Huruvida arbetsgivarens neutralitetspolicy är berättigad – Nödvändigt att fastställa att arbetsgivaren lidit ekonomisk skada)

2

2021/C 349/03

Mål C-453/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 juli 2021 – Deutsche Lufthansa AG mot Europeiska kommissionen, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC (Överklagande – Statligt stöd – Stöd till förmån för flygplatser och flygbolag – Beslut i vilket det konstaterades att åtgärderna till förmån för flygplatsen Frankfurt-Hahn utgjorde statligt stöd som var förenligt med den inre marknaden och att det inte hade lämnats något statligt stöd till de flygbolag som använde den flygplatsen – Talan om ogiltigförklaring kan inte tas upp till sakprövning – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Fysisk eller juridisk person som inte är direkt och personligen berörd av det aktuella beslutet – Effektivt domstolsskydd)

3

2021/C 349/04

Mål C-535/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – A (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Unionsmedborgarskap – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 3.1 a – Förmåner vid sjukdom – Begrepp – Artiklarna 4 och 11.3 e – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 7.1 b – Uppehållsrätt för längre tid än tre månader – Krav på att ha en heltäckande sjukförsäkring – Artikel 24 – Likabehandling – Medborgare i en medlemsstat som inte är yrkesverksam och som vistas lagligt i en annan medlemsstat – Den mottagande medlemsstaten vägrar att ansluta denna person till det allmänna sjukförsäkringssystemet)

4

2021/C 349/05

Mål C-742/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenien) – B. K. mot Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) (Begäran om förhandsavgörande – Skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet – Arbetstidens förläggning – Militär personal – Unionsrättens tillämplighet – Artikel 4.2 FEU – Direktiv 2003/88/EG – Tillämpningsområde – Artikel 1.3 – Direktiv 89/391/EEG – Artikel 2.2 – Verksamhet som utövas av militär personal – Begreppet ”arbetstid” – Vakttjänst – Tvist avseende en arbetstagares lön)

5

2021/C 349/06

Mål C-758/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Protodikeio Athinon – Grekland) – OH mot ID (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 268, 270, 340 och 343 FEUF – Protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artiklarna 11, 17 och 19 – Tidigare ledamot av Europeiska kommissionen – Immunitet mot rättsliga förfaranden – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Upphävande av immuniteten – Europeiska unionens domstols behörighet)

6

2021/C 349/07

Mål C-795/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – XX/Tartu Vangla (Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Direktiv 2000/78/EG – Förbud mot diskriminering på grund av funktionshinder – Artikel 2.2 a – Artikel 4.1 – Artikel 5 – Nationella bestämmelser i vilka det föreskrivs krav på kriminalvårdarnas hörselskärpa – De föreskrivna minimikraven på ljuduppfattningsförmåga är inte uppfyllda – Fortsatt anställning är absolut omöjligt)

6

2021/C 349/08

Mål C-848/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Republiken Polen, Europeiska kommissionen, Republiken Lettland, Republiken Litauen (Överklagande – Artikel 194.1 FEUF – Principen om energisolidaritet – Direktiv 2009/73/EG – Den inre marknaden för naturgas – Artikel 36.1 – Europeiska kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från de regler som är tillämpliga på gasledningen OPAL rörande tillträde för tredje part och avgiftsregler med anledning av en ansökan från den tyska tillsynsmyndigheten – Talan om ogiltigförklaring)

7

2021/C 349/09

Mål C-851/19 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2021 – DK/Europeiska utrikestjänsten (Överklagande – Personalmål – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Fastställande av denna sanktion – Innehållande av pension – Fällande dom i straffrättsligt och civilrättsligt avseende i nationell domstol – Den omständigheten att den ideella skada som Europeiska unionen åsamkats helt eller delvis har gottgjorts – Ersättningen saknar betydelse – Artikel 10 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Principen om likabehandling – Proportionalitetsprincipen)

8

2021/C 349/10

Mål C-30/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid – Spanien) – RH mot AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 7 led 2 – Behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden – Den ort där skadan uppkom – Konkurrensbegränsande samverkan som förklarats strida mot artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Fastställande av internationell och lokal behörighet – Koncentration av behörigheten till en specialdomstol)

8

2021/C 349/11

Mål C-60/20: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Administratīvā apgabaltiesa – Lettland) – ”Latvijas dzelzceļš” VAS/Valsts dzelzceļa administrācija (Begäran om förhandsavgörande – Järnvägstransport – Direktiv 2012/34/EU – Gemensamt europeiskt järnvägsområde – Artiklarna 13.2 och 13.6 – Tillträde till anläggningar för tjänster och till järnvägsrelaterade tjänster – Förordning (EU) 2017/2177 – Omläggning av anläggningar – Regleringsorganets befogenheter)

9

2021/C 349/12

Mål C-190/20: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – DocMorris NV mot Apothekerkammer Nordrhein (Begäran om förhandsavgörande – Receptbelagda humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Tillämpningsområde – Reklam för ett postorderapotek vilket inte syftar till att påverka kundens val av ett visst läkemedel, utan dennes val av apotek – Pristävling – Fri rörlighet för varor – Nationell lagstiftning – Förbud mot att erbjuda, annonsera om eller dela ut premier eller andra reklamgåvor vad gäller terapeutiska produkter – Säljformer som inte omfattas av artikel 34 FEUF)

10

2021/C 349/13

Mål C-241/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance du Luxembourg – Belgien) – BJ mot État belge (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Fri rörlighet för kapital – Inkomstskatt – Lagstiftning för undvikande av dubbelbeskattning – Inkomster som uppburits i en annan medlemsstat än hemviststaten – Metod för att beräkna undantaget från skatteplikt i hemvistmedlemsstaten – Förlust av en del av vissa skattefördelar)

10

2021/C 349/14

Mål C-325/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/123/EG – Artikel 14 led 6 – Etableringsfrihet – Tillstånd att bedriva kommersiell verksamhet utfärdat av ett kollegialt organ – Ett organ som bland annat består av kvalificerade personer som företräder den ekonomiska strukturen – Personer som kan utgöra eller företräda aktörer som är konkurrenter till den tillståndssökande – Förbud)

11

2021/C 349/15

Mål C-362/20: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen – Belgien) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën mot Gosselin Forwarding Services NV (Begäran om förhandsavgörande – Handelspolitik – Förordning (EU) nr 1071/2012 – Genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Undernumren 7307 11 10, 7307 19 10 och 7307 19 90 – Räckvidd – Tullklassificering efter en dom från domstolen – Slutliga antidumpningstullar på import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn – Huruvida dessa slutliga antidumpningstullar är tillämpliga på gängade gjutna rördelar av nodulärt gjutjärn)

12

2021/C 349/16

Förenade målen C-584/20 P och C-621/20 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2021 – Europeiska kommissionen mot Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Gemensamma resolutionsnämnden mot Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) (Överklagande – Bankunion – Den gemensamma resolutionsmekanismen (SRM) – Den gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Beräkning av förhandsbidragen för år 2017 – Bestyrkande av ett beslut från den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) – Motiveringsskyldighet – Konfidentiella uppgifter – Lagenligheten av delegerad förordning (EU) 2015/63)

13

2021/C 349/17

Mål C-709/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Appeal Tribunal (Northern Ireland) Förenade kungariket) – CG mot The Department for Communities in Northern Ireland (Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Medborgare i en medlemsstat utan ekonomisk sysselsättning som uppehåller sig i en annan medlemsstat på grundval av nationell rätt – Artikel 18 första stycket FEUF – Icke-diskriminering på grund av nationalitet – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 7 – Villkor för att erhålla uppehållsrätt i mer än tre månader – Artikel 24 – Sociala trygghetsförmåner – Begrepp – Likabehandling – Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde – Övergångsperiod – Nationell bestämmelse enligt vilken unionsmedborgare som har en tidsbegränsad uppehållsrätt i enlighet med nationell rätt inte har rätt till en social trygghetsförmån – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 1, 7 och 24)

14

2021/C 349/18

Mål C-244/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Giurgiu (Rumänien) den 16 april 2021 – C.I.I. mot Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu

15

2021/C 349/19

Mål C-267/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumänien) den 23 april 2021 – Uniqa Asigurări SA mot Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

15

2021/C 349/20

Mål C-320/21 P: Överklagande ingett den 21 maj 2021 av Ryanair DAC av den dom som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 14 april 2021 i mål T-379/20, Ryanair mot kommissionen (SAS, Sverige; Covid-19)

16

2021/C 349/21

Mål C-321/21 P: Överklagande ingett den 21 maj 2021 av Ryanair DAC av den dom som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 14 april 2021 i mål T-378/20, Ryanair mot kommissionen (SAS, Danmark; Covid-19)

17

2021/C 349/22

Mål C-336/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Korneuburg (Österrike) den 27 maj 2021 – L GmbH mot F GmbH, BW, SW

18

2021/C 349/23

Mål C-353/21 P: Överklagande ingett den 4 juni 2021 av Ryanair DAC av den dom som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 14 april 2021 i mål T-388/20, Ryanair/kommissionen (Finnair I; Covid-19)

18

2021/C 349/24

Mål C-354/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 4 juni 2021 – R.J. R. mot Valstybės įmonė Registrų centras

19

2021/C 349/25

Mål C-363/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte dei Conti (Italien) den 9 juni 2021 – Ferrovienord SpA mot Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT

20

2021/C 349/26

Mål C-364/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte dei Conti (Italien) den 10 juni 2021 – Federazione Italiana Triathlon mot Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Ministero dell'Economia e delle Finanze

21

2021/C 349/27

Mål C-370/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München (Tyskland) den 15 juni 2021 – DOMUS-SOFTWARE-AG mot Marc Braschoß Immobilien GmbH

22

2021/C 349/28

Mål C-378/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzgericht (Österrike) den 21 juni 2021 – P GmbH

22

2021/C 349/29

Mål C-380/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 18 januari 2021 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mot Ryanair DAC

23

2021/C 349/30

Mål C-405/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Višje sodišče v Mariboru den 30 juni 2021 – FV mot NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

23

Tribunalen

2021/C 349/31

Mål T-245/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Benavides Torres mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningarna över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandens namn finns uppfört på företeckningarna – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Principen om god förvaltning – Rätt till effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning)

24

2021/C 349/32

Mål T-246/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Moreno Pérez mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningarna över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandens namn finns uppfört på företeckningarna – Bibehållande av sökandens namn i dessa förteckningar – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Principen om god förvaltning – Rätt till effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning)

24

2021/C 349/33

Mål T-247/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Lucena Ramírez mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningarna över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandens namn finns uppfört på företeckningarna – Bibehållande av sökandens namn i dessa förteckningar – Motiveringsskyldighet – Rätten till försvar – Principen om god förvaltning – Rätt till effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning)

25

2021/C 349/34

Mål T-248/21: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Cabello Rondón mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Motiveringsskyldighet – Rätt till försvar – Principen om god förvaltning – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning – Yttrandefrihet)

26

2021/C 349/35

Mål T-249/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Saab Halabi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Motiveringsskyldighet – Rätt till försvar – Principen om god förvaltning – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Oriktig bedömning)

27

2021/C 349/36

Mål T-550/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Harrington Padrón mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Oriktig bedömning – Rätt till egendom)

27

2021/C 349/37

Mål T-551/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Oblitas Ruzza mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Upptagande av sökanden i förteckningarna – Bibehållande av sökandens namn i dessa förteckningar – Felaktig bedömning – Rätten till egendom)

28

2021/C 349/38

Mål T-552/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Moreno Reyes mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Felaktig bedömning)

29

2021/C 349/39

Mål T-553/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Rodríguez Gómez mot Rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Oriktig bedömning – Rätt till egendom)

29

2021/C 349/40

Mål T-554/18: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Hernández Hernández mot Rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i förteckningarna – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Oriktig bedömning – Rätt till egendom)

30

2021/C 349/41

Mål T-32/19: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Harrington Padrón/rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Oriktig bedömning)

31

2021/C 349/42

Mål T-35/19: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Benavides Torres mot Rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Felaktig bedömning)

31

2021/C 349/43

Mål T-632/19: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – DD mot FRA (Personalmål – Tillfälligt anställda – Skadeståndsyrkande – Ideell skada – Verkställighet av domar som meddelats av personaldomstolen och av tribunalen)

32

2021/C 349/44

Mål T-75/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Abitron Germany mot EUIPO – Hetronic International (NOVA) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket NOVA – Det äldre oregistrerade nationella varumärket NOVA – Relativt registreringshinder – Artiklarna 8.4 och 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artiklarna 8.4 och 60.1 c i förordning (EU) 2017/1001) – Hänvisning till nationell lagstiftning som är tillämplig på det äldre varumärket – Absolut registreringshinder – Ond tro föreligger inte – Artikel 52.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning 2017/1001))

32

2021/C 349/45

Mål T-181/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Griba/ CPVO (Stark Gugger) (Växtförädlarrätt – Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för äppelsorten Stark Gugger – Teknisk provning – Platsen för proven – Likabehandling – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet)

33

2021/C 349/46

Mål T-182/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Griba/CPVO (Gala Perathoner) (Växtförädlarrätt – Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för äppelsorten Gala Perathoner – Teknisk provning – Platsen för provning – Likabehandling – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet)

34

2021/C 349/47

Mål T-297/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Fashioneast och AM.VI. mot EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND) (EU-varumärken – Upphävandeförfarande – EU-figurmärket RICH JOHN RICHMOND – Briande faktisk användning av varumärket – Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001] – Används i en form som i vissa detaljer avviker och som ändrar varmärkets särprägel – Artikel 15.1 andra stycket a i förordning nr 207/2009 [nu artikel 18.1 andra stycket a i förordning 2017/1001)

34

2021/C 349/48

Mål T-389/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – KO mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Utlandstillägg nekas – Hemvist – Provanställning)

35

2021/C 349/49

Mål T-399/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Cole Haan/EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU varumärke av figurmärket Ø – Det äldre internationella figurmärket φ – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

35

2021/C 349/50

Mål T-488/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Guerlain/EUIPO (Formen på ett avlångt, koniskt och cylindriskt läppstift) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ett tredimensionellt varumärke – Formen på ett avlångt, koniskt och cylindriskt läppstift – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

36

2021/C 349/51

Mål T-527/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Aldi mot EUIPO (CUCINA) (EU-varumärken – Ansökan om registrering av EU-figurmärket CUCINA – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 b och c i förordning (EU) 2017/1001)

37

2021/C 349/52

Mål T-622/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Aldi mot EUIPO (Cachet) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Cachet – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b och c i förordning (EU) 2017/1001)

37

2021/C 349/53

Mål T-740/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Arnautu mot Europaparlamentet (Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Assistentstöd till ledamöter – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Invändning om rättsstridighet – Rätt till försvar – Felaktig bedömning)

38

2021/C 349/54

Mål T-749/20: Tribunalens dom av den 14 juli 2021 – Veronese mot EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärket VERONESE – Det äldre EU-ordmärket VERONESE – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b och artikel 53.1 a i förordning 207/2009 [nu Artikel 8.1 b och artikel 60.1 a i förordning (EU) 2017/1001] – Beslut fattat efter tribunalens ogiltigförklaring av ett tidigare beslut – Artikel 72.6 i förordning 2017/1001 – Res judicata)

38

2021/C 349/55

Mål T-389/21: Talan väckt den 5 juli 2021 – Landesbank Baden-Württemberg/SRB

39

2021/C 349/56

Mål T-390/21: Talan väckt den 5 juli 2021 – DZ Bank mot GRN

41

2021/C 349/57

Mål T-391/21: Talan väckt den 5 juli 2021 – Deutsche Kreditbank mot GRN

41

2021/C 349/58

Mål T-392/21: Talan väckt den 5 juli 2021 – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale mot GRN

43

2021/C 349/59

Mål T-393/21: Talan väckt den 5 juli 2021 – Max Heinr. Sutor/SRB

43

2021/C 349/60

Mål T-394/21: Talan väckt den 6 juli 2021 – Bayerische Landesbank mot GRN

45

2021/C 349/61

Mål T-395/21: Talan väckt den 6 juli 2021 – DZ Hyp/SRB

46

2021/C 349/62

Mål T-396/21: Talan väckt den 7 juli 2021 – Deutsche Bank/SRB

46

2021/C 349/63

Mål T-404/21: Talan väckt den 8 juli 2021 – DVD Bank/SRB

48

2021/C 349/64

Mål T-434/21: Talan väckt den 17 juli 2021 – TO mot EEA

48

2021/C 349/65

Mål T-435/21: Talan väckt den 16 juli 2021 – TK/kommissionen

49