Case C-715/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 19 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Segler-Vereinigung Cuxhaven eV v Finanzamt Cuxhaven (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98 — Option for the Member States to apply a reduced rate of VAT to certain supplies of goods and services — Point 12 of Annex III — Reduced rate of VAT applicable to the letting of places on camping or caravan sites — Question of whether that reduced rate is applicable to the letting of boat moorings in a marina — Comparison with the letting of premises and sites for the parking of vehicles — Equal treatment — Principle of fiscal neutrality)

C-715/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. december 19-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Segler-Vereinigung Cuxhaven e.V. kontra Finanzamt Cuxhaven (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 12. pontja – A kempingek és lakókocsiparkok férőhelyeinek bérbeadására alkalmazandó kedvezményes héamérték – E kedvezményes adómérték jachtkikötő kikötőhelyeinek bérbeadására történő alkalmazására vonatkozó kérdés – A járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadásával való összehasonlítás – Egyenlő bánásmód – Az adósemlegesség elve)

C-715/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. december 19-i ítélete (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Segler-Vereinigung Cuxhaven e.V. kontra Finanzamt Cuxhaven (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 98. cikk – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak – A III. melléklet 12. pontja – A kempingek és lakókocsiparkok férőhelyeinek bérbeadására alkalmazandó kedvezményes héamérték – E kedvezményes adómérték jachtkikötő kikötőhelyeinek bérbeadására történő alkalmazására vonatkozó kérdés – A járművek parkolására szolgáló helyek bérbeadásával való összehasonlítás – Egyenlő bánásmód – Az adósemlegesség elve)

HL C 61., 2020.2.24, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)