ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2011.081.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 81E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam
2011. március 15.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2010–2011
2010. május 5–6-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 188 E, 2010.7.13.
A 2008. évi mentesítésről szóló, 2010. május 5-én elfogadott szövegeket a Hivatalos Lap 2010.9.25-i L sorozatának 252. számában tették közzé.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2010. május 5., szerda

2011/C 081E/01

Áttérés a Lisszaboni Szerződésre: a függőben lévő jogalkotási javaslatok vizsgálataAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól (COM(2009)0665) – „gyűjtőjavaslat”

1

2011/C 081E/02

A jogalkotási felhatalmazás hatásköreAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a jogalkotási felhatalmazás hatásköréről (2010/2021(INI))

6

2011/C 081E/03

Javaslatok és stratégiai célkitűzések az Európai Unió tengeri szállítási politikájának vonatkozásában a 2018-ig terjedő időszakraAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2018-ig terjedő időszakra szóló tengeri szállítási politikájára vonatkozó javaslatokról és stratégiai célkitűzésekről (2009/2095(INI))

10

2011/C 081E/04

Europeana – következő lépésekAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása Europeana: a fejlesztés következő szakasza (2009/2158(INI))

16

2011/C 081E/05

Az állatjóllétért 2006 és 2010 között folytatott cselekvési terv értékelése és elemzéseAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a 2006–2010-es időszakra szóló állatjóléti cselekvési terv értékeléséről és elemzéséről (2009/2202(INI))

25

2011/C 081E/06

Uniós mezőgazdaság és éghajlatváltozásAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az EU mezőgazdaságáról és az éghajlatváltozásról (2009/2157(INI))

33

2011/C 081E/07

Gazdálkodás a hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken: állapotfelmérésAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása Mezőgazdaság természeti hátrányokkal sújtott területeken: különleges vizsgálat (2009/2156(INI))

40

2011/C 081E/08

Új digitális menetrend Európa számára: 2015.euAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása Új digitális menetrend kialakítása Európa számára: 2015.eu (2009/2225(INI))

45

2011/C 081E/09

A Latin-Amerikával fenntartott kapcsolatokra vonatkozó uniós stratégiaAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a Latin-Amerikával ápolt kapcsolatokra vonatkozó uniós stratégiáról (2009/2213(INI))

54

2011/C 081E/10

A 2010. május 5-én rendezendő közelgő EU–Kanada csúcstalálkozóAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a 2010. május 5-én rendezendő közelgő EU–Kanada csúcstalálkozóról

64

2011/C 081E/11

SWIFTAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a Bizottságnak az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése és az ezek elleni küzdelem céljából a pénzügyi üzenetadatoknak az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma rendelkezésére bocsátásáról szóló megállapodásról folytatott tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló, a Tanácshoz intézett ajánlásáról

66

2011/C 081E/12

Utas-nyilvántartási adatállomány (PNR)Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az utasnyilvántartási adatokra (PNR) vonatkozó megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdéséről az Egyesült Államokkal, Ausztráliával és Kanadával

70

2011/C 081E/13

A cianidos bányászati technológiák általános betiltása az Európai UnióbanAz Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a cianidos bányászati technológiák általános betiltásáról az Európai Unióban

74

2011/C 081E/14

A mellrák elleni küzdelem az Európai UnióbanAz Európai Parlament 2010. május 5-i nyilatkozata a mellrák elleni küzdelemről az Európai Unióban

77

2010. május 6., csütörtök

2011/C 081E/15

A Szerződések felülvizsgálata - az Európai Parlament összetételével kapcsolatos átmeneti rendelkezések *Az Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása az Európai Parlamentnek a 2009–2014-es parlamenti ciklus hátralévő részére érvényes összetételével kapcsolatos átmeneti rendelkezésekről szóló (36.) jegyzőkönyv módosításáról szóló jegyzőkönyv-tervezetéről: az Európai Parlament véleménye (az EU-Szerződés 48. cikkének (3) bekezdése) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))

78

2011/C 081E/16

KirgizisztánAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása a kirgizisztáni helyzetről

80

2011/C 081E/17

Elektromos járművekAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása az elektromos járművekről

84

2011/C 081E/18

A gépjárművekre vonatkozó csoportmentességi rendeletAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása a gépjárművekre vonatkozó csoportmentességi rendeletről

89

2011/C 081E/19

Bizottsági közlemény: „Fellépés a rák ellen: európai partnerség”Az Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása a „Fellépés a rák ellen: európai partnerség” című bizottsági közleményről (2009/2103(INI))

95

2011/C 081E/20

Információs és kommunikációs technológiák alkalmazása az energiahatékony és alacsony széndioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés elősegítése érdekébenAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásáról az energiahatékony és alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés elősegítése érdekében (2009/2228(INI))

107

2011/C 081E/21

A Bizottság fehér könyve: „Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás: egy európai fellépési keret felé”Az Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása „Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás: egy európai fellépési keret felé” című bizottsági fehér könyvről (2009/2152(INI))

115

2011/C 081E/22

A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – 2008. évi éves jelentésAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről és a csalás elleni küzdelemről szóló, 2008. évi éves jelentésről (2009/2167(INI))

128

2011/C 081E/23

Az Európai Beruházási Bank (EBB) - 2008. évi éves jelentésAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása az Európai Beruházási Bank 2008. évi éves jelentéséről (2009/2166(INI))

135

2011/C 081E/24

Tömeges atrocitások a nigériai Josban januárban és márciusbaAz Európai Parlament 2010. május 6-i állásfoglalása a nigériai Jos városában januárban és márciusban történt tömeges atrocitásokról

143

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2010. május 5., szerda

2011/C 081E/25

A Miloslav Ransdorf mentelmi jogának felfüggesztéseAz Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Miloslav Ransdorf mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2009/2208(IMM))

146

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2010. május 5., szerda

2011/C 081E/26

A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem (átdolgozás) *Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))

148

2011/C 081E/27

A számlázási szabályok tekintetében közös hozzáadottérték-adó rendszer *Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a közös hozzáadottérték-adó rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a számlázási szabályok tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))

156

2011/C 081E/28

Hordozható nyomástartó berendezések ***IAz Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a hordozható nyomástartó berendezésekről (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))

162

P7_TC1-COD(2009)0131
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra a szállítható nyomástartó berendezésekről és a 76/767/EGK, 84/525/EGK, 84/526/EGK, 84/527/EGK és a 1999/36/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2010/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

163

MELLÉKLET

163

2011/C 081E/29

Légi közlekedési biztonsági díjak ***IAz Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a légiközlekedés-védelmi díjakról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2009)0217 – C7-0038/2009 – 2009/0063(COD))

164

P7_TC1-COD(2009)0063
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra a légiközlekedés-védelmi díjakról szóló 2010/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

165

2011/C 081E/30

A transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatások (átdolgozás) ***IAz Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatáról (átdolgozás) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))

172

P7_TC1-COD(2009)0110
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról szóló …/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel (átdolgozás)

173

2011/C 081E/31

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések bizonyos követelmények egyszerűsítése és a pénzügyi irányítással kapcsolatos bizonyos rendelkezések tekintetében ***IAz Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1083/2006/EK rendeletnek egyes követelmények egyszerűsítése és a pénzügyi irányításhoz kapcsolódó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))

173

P7_TC1-COD(2009)0107
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezésekről szóló 1083/2006/EK rendeletnek egyes követelmények egyszerűsítése és a pénzügyi irányításhoz kapcsolódó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló …/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

174

2010. május 6., csütörtök

2011/C 081E/32

Határozat a Szerződések felülvizsgálatát szolgáló konvent összehívásának mellőzéséről az Európai Parlament összetételével kapcsolatos átmeneti intézkedések tekintetében ***Az Európai Parlament 2010. május 6-i határozata a Szerződéseknek az Európai Parlament összetételét érintő átmeneti intézkedésekkel kapcsolatos módosítása céljából felállítandó konvent összehívásának mellőzéséről szóló európai tanácsi javaslatról (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))

175

HU