EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0561
Case T-561/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — Galocha v Joint Undertaking Fusion for Energy (Civil Service — Members of contract staff — Selection procedure for the Joint Undertaking Fusion for Energy — Reserve lists — Irregularity of the selection procedure — Subsequent measures intended for third parties — Interest of third parties — Interest of the service)
T-561/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 25-i ítélete – Galocha kontra Fusion for Energy közös vállalkozás („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — A Fusion for Energy közös vállalkozás kiválasztási eljárása — Tartaléklisták — A kiválasztási eljárás szabálytalansága — Harmadik személyeknek szóló későbbi jogi aktusok — Harmadik személyek érdeke — Szolgálati érdek”)
T-561/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 25-i ítélete – Galocha kontra Fusion for Energy közös vállalkozás („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — A Fusion for Energy közös vállalkozás kiválasztási eljárása — Tartaléklisták — A kiválasztási eljárás szabálytalansága — Harmadik személyeknek szóló későbbi jogi aktusok — Harmadik személyek érdeke — Szolgálati érdek”)
HL C 94., 2018.3.12, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 94/20 |
A Törvényszék 2018. január 25-i ítélete – Galocha kontra Fusion for Energy közös vállalkozás
(T-561/16. sz. ügy) (1)
((„Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - A Fusion for Energy közös vállalkozás kiválasztási eljárása - Tartaléklisták - A kiválasztási eljárás szabálytalansága - Harmadik személyeknek szóló későbbi jogi aktusok - Harmadik személyek érdeke - Szolgálati érdek”))
(2018/C 094/26)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Yosu Galocha (Madrid, Spanyolország) (képviselők: A. Asmaryan Degtyareva és R-B. Dan ügyvédek)
Alperes: Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (képviselők: R. Hanak, G. Poszler és S. Bernal Blanco, meghatalmazotti minőségben, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
Az ügy tárgya
Többek között a kiválasztási bizottság által hozott, a felperes nevének az F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 kiválasztási eljárás tartaléklistáira való felvételét mellőző, a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás emberi erőforrások egysége vezetőjének 2015. június 4-i elektronikus levelével közölt határozat megsemmisítése, az említett tartaléklisták megsemmisítése és az e listákon szereplő sikeres pályázók felvételéről szóló határozatok megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti a kiválasztási bizottság által hozott, Yosu Galocha nevének az F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 kiválasztási eljárás tartaléklistáira való felvételét mellőző, a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás emberi erőforrások egysége vezetőjének 2015. június 4-i elektronikus levelével közölt határozatot. |
|
2) |
A Törvényszék megsemmisíti az F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 kiválasztási eljárás tartaléklistáit. |
|
3) |
A Törvényszék megsemmisíti a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás által hozott, az F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 kiválasztási eljárás tartaléklistáin szereplő sikeres pályázók felvételéről szóló határozatokat. |
|
4) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
5) |
A Törvényszék a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozást kötelezi a költségek viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás keretében felmerült költségeket. |
(1) HL C 328., 2015.10.5. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-117/15. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékére áttett ügy)